「compounding agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin care preparation is characterized by compounding retinol, a chelating agent, and poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

レチノール、キレート剤およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩を配合したことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The colored coating composition is prepared by compounding the pigment, the dispersing agent and a binder component in an organic solvent.例文帳に追加

また、顔料、上記分散剤及びバインダー成分を有機溶剤中に配合して着色コーティング組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a polymeric modifying agent for a cellulose ester free from the problems of the lowering of transparency and clouding even by compounding to a cellulose ester.例文帳に追加

セルロースエステルと配合して透明性の低下や白濁を起こさない高分子のセルロースエステル用改質剤を提供する。 - 特許庁

The method for producing a rubber composition mixed with nano carbon comprises kneading and mixing rubber with a reinforcing material and/or a filler compounding agent, preferably a compounding agent except nano carbon and kneading and mixing the mixture with nano carbon and dispersing the obtained rubber composition mixed with nano carbon into an organic solvent.例文帳に追加

ゴムに、補強材および／または充填材配合剤、好ましくはナノカーボン以外の配合剤を混練配合した後、ナノカーボンを混練配合することにより得られたナノカーボン配合ゴム組成物を有機溶剤に分散させることによって達成される。 - 特許庁

A layer (a), which comprises a vulcanizable composition prepared by compounding an ammonium-based vulcanizing agent with an acrylic rubber containing an epoxy group as a crosslinking group, and a layer (b), which comprises a vulcanizable composition prepared by compounding a thiadiazole-based vulcanizing agent with a chlorinated polyethylene rubber, are vulcanized and bonded to obtain the vulcanized rubber laminate.例文帳に追加

（ａ）架橋基としてエポキシ基を含むアクリルゴムにアンモニウム系加硫剤を配合した加硫用組成物からなる層と、（ｂ）塩素化ポリエチレンゴムにチアジアゾール系加硫剤を配合した加硫用組成物からなる層を、加硫接着して得られる加硫ゴム積層体。 - 特許庁

This antifreezing agent is obtained by compounding a 20-wt.% urea aqueous solution and a 23-wt.% sodium formate aqueous solution at a volume ratio of (5:5) to (8:2).例文帳に追加

２０重量％の尿素水溶液と２３重量％の蟻酸ナトリウム水溶液とを５：５〜８：２の体積比で含む。 - 特許庁

Different modulation and beam operating techniques such as multiline acquisition are also disclosed for spatial compounding of contrast agent images.例文帳に追加

例えばマルチライン取得のような異なった変調及びビーム操作技術が、また、造影剤画像の空間合成に関して開示される。 - 特許庁

This rubber composition characterized by compounding a foaming agent and fibers produced by spinning a resin having a duro-meter hardness of ≥50 degree is provided.例文帳に追加

デュロメータ硬さが50度以上の樹脂を紡糸してなる繊維と、発泡剤とを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

This rubber composition characterized by compounding a foaming agent and fibers produced by spinning a resin having a duro-meter hardness of ≤40 degree is provided.例文帳に追加

デュロメータ硬さが40度以下の樹脂を紡糸してなる繊維と、発泡剤とを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

The sheet is provided, which is characterized by being obtained by compounding a sheet with, as an antimicrobial agent, an avian influenza virus inactivator with a smoked liquid as an active ingredient.例文帳に追加

燻液を有効成分としてなる鳥インフルエンザウイルス不活性化剤を抗菌剤としてシートに配合したことを特徴とする。 - 特許庁

This 1st agent for permanent wave is obtained by compounding shellac, polydimethylmethylenepiperidinium chloride and an acrylamide/acrylic acid/dimethyldiallylammonium chloride copolymer.例文帳に追加

セラック、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム、及び、アクリルアミド・アクリル酸・塩化ジメチルジアリルアンモニウム共重合体を配合してなるパーマネントウェーブ用第１剤。 - 特許庁

USEFUL PHOSPHOLIPID COMPOSITION, AND FOOD, FOOD COMPOUNDING AGENT AND DRINK EACH CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING USEFUL PHOSPHOLIPID COMPOSITION例文帳に追加

有用リン脂質組成物及びそれを含有する食品、食品配合剤、飲料並びに有用リン脂質組成物の製造方法 - 特許庁

COMPOUNDING AGENT FOR RUBBER VULCANIZATION CONTAINING AMINE SALT OF DISULFIDE CONTAINING CARBOXYLIC ACID GROUP, ITS PRODUCTION METHOD AND RUBBER COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

カルボン酸基含有ジスルフィドのアミン塩化合物を含むゴム加硫用配合剤及びその製造方法並びにそれを含むゴム組成物 - 特許庁

To provide a rubber composition high in skid resistance and low in rolling resistance, with a compounding agent for easy manufacturing.例文帳に追加

製造の容易な配合剤を配合した、良好なウェットスキッド抵抗性と低転がり抵抗性を有するゴム組成物を提供する。 - 特許庁

An appropriate compounding amount of shrinkage reducing agent to achieve a target drying shrinkage strain is determined by the following expression (1).例文帳に追加

目標とする乾燥収縮ひずみを得るための収縮低減剤の適正な配合量は、下記の式（１）を用いて定められる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING THIOESTER GROUP-CONTAINING ORGANOSILICON COMPOUND, THIOESTER GROUP-CONTAINING ORGANOSILICON COMPOUND, COMPOUNDING AGENT FOR RUBBER, RUBBER COMPOSITION, AND TIRE例文帳に追加

チオエステル基含有有機ケイ素化合物の製造方法、チオエステル基含有有機ケイ素化合物、ゴム用配合剤、ゴム組成物及びタイヤ - 特許庁

Preferably, the compounding ratio of the alkali agent based on 100 pts.mass of the fatty acid in the component [C] in the hairdressing agent is at least 1 pt.mass and at most 20 pts.mass.例文帳に追加

当該整髪剤の［Ｃ］成分における高級脂肪酸１００質量部に対するアルカリ剤の配合比は、１質量部以上２０質量部以下であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for sealing an optical semiconductor excellent in transparency, adhesiveness, moisture proof reliability and molding flash releasability by compounding an epoxy resin, a curing agent, a specific mold releasing agent and a specific curing accelerator.例文帳に追加

生産効率を向上させることができ、しかも透明性、密着性、耐湿信頼性、バリ離型性にも優れる光半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The rubber composition for a bead filler member of the tire, and/or a rubber-reinforcing member for a side-reinforced run flat tire is obtained by compounding 0.5-20 pts.wt. foaming agent-sealed resin containing a chemical foaming agent.例文帳に追加

化学発泡剤を含む発泡剤封入樹脂を０．５〜２０重量部配合したタイヤのビードフィラー部材および／またはサイド補強ランフラットタイヤのゴム補強層部材用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic exhibiting an excellent brilliant feeling of a coated surface and having sufficient impact resistance by compounding a large amount of a brilliant powder such as a pearl agent, a lame agent or the like.例文帳に追加

パール剤、ラメ剤等の光輝性粉体を多量配合し、優れた塗布面の光輝感を有するとともに、十分な耐衝撃性を有する固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

The propagation of fungus can be prevented or suppressed by compounding the water-soluble chitin or chitohexaose to an antifungal agent, a cleaning agent for fungus, a resin, etc., and applying to a part to generate the fungus.例文帳に追加

水溶性キチン又はキトヘキサオースを、防カビ剤、カビ用洗浄剤、樹脂等に配合し、カビ発生箇所に施与することでカビの繁殖を防ぎ、又は抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for water closet capable of solving such a problem that, as the compounding amount of liquid component is increased, the shape retentive property becomes worse and the cleaning agent is softened and is made sticky.例文帳に追加

液体成分の配合量を多くすると、保形性が悪くかつ洗浄剤が柔らかなってベトツクという問題を解決する水洗トイレ用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The coloring agent is made by dispersing a pigment in a water-soluble acrylic resin, and the compounding ratio of the coloring agent is 0.1 to 3.0 pts.wt. to 100 pts.wt. of the solid component.例文帳に追加

着色剤は顔料が水溶性アクリル樹脂に分散されたものであり、該着色剤の配合割合は、固形分１００重量部に対して、０．１〜３．０重量部とする。 - 特許庁

This composition for a semiconductive foamed vulcanized rubber excellent in compression set properties is obtained by compounding (a) a crystalline polymer, (b) a vulcanizing agent and (c) a foaming agent with an epichlorohydrin-based rubber.例文帳に追加

エピクロルヒドリン系ゴムに、(a)結晶性ポリマー 、(b) 加硫剤、(c)発泡剤を配合することにより圧縮永久歪み性の優れた半導電性発泡体加硫ゴム用組成物が得られる。 - 特許庁

A vapor deposition liquid is obtained by compounding 2 to 15 pts.wt. of a mixture of an epoxy-based silane coupling agent and an amine- based silane coupling agent with 100 pts.wt. of a urethane polymer.例文帳に追加

ウレタンポリマー１００重量部に対して、エポキシ系シランカップリング剤とアミン系シランカップリング剤との混合物２〜１５重量部を配合してなることを特徴とする蒸着コーティング液。 - 特許庁

This method of forming such a foam material comprises compounding the resin with the nutrition agent for cut flowers and then successively mixing the mixture with a surfactant, a blowing agent and a catalyst.例文帳に追加

そのようなフォーム生成物を生成するための方法は、樹脂と切花用栄養剤とを混合し、その後、続いて界面活性剤、発泡剤及び触媒を混合することを含む。 - 特許庁

The sealant comprises a main component prepared by compounding a liquid polysulfide resin and an inorganic filler and a curing agent prepared by compounding a curing catalyst selected from metal oxides, a plasticizer and an inorganic filler.例文帳に追加

液状ポリサルファイド樹脂と無機質充填剤を配合して調製される主剤と、金属酸化物から選ばれる硬化触媒と可塑剤と無機質充填剤を配合して調製される硬化剤とから成る。 - 特許庁

The waterproofness reinforcing agent is prepared by compounding 100 pts.wt. amorphous silica with 5-20 pts.wt. casein and 1-4 pts.wt. sodium carbonate and then compounding the resultant composition of 100 pts.wt. with 40-70 pts.wt. water.例文帳に追加

アモルファスシリカ１００重量部に対し、カゼイン５〜２０重量部と炭酸ナトリウム１〜４重量部配合してなる組成物１００重量部に対し、水４０〜７０重量部配合してなるモルタル用防水強化剤。 - 特許庁

To provide a new organosilicon compound giving a silica-compounded vulcanizable rubber composition improved in properties including low heat generation tendency and resilience through being compounded as a compounding agent for rubber, to provide a method for producing the organosilicon compound, and to provide such a compounding agent for rubber using the organosilicon compound.例文帳に追加

ゴム用配合剤として配合することで、シリカ配合加硫性ゴム組成物の特性、例えば低発熱性や反発弾性などの特性を向上させる新規な有機珪素化合物、その製造方法、及びこの化合物を用いたゴム用配合剤を提供する。 - 特許庁

The material comprises a thermoplastic norbornene resin composition which consists of 90-99.99 wt.% of a thermoplastic norbornene resin and 10-0.01 wt.% of a compounding agent incompatible with the norbornene resin and in which the compounding agent is dispersed in the form of microdomains.例文帳に追加

熱可塑性ノルボルネン系樹脂９０〜９９．９９重量％及び該ノルボネン系樹脂と非相溶である配合剤１０〜０.０１重量％からなり、かつ該配合剤成分がミクロドメインとなって分散している熱可塑性ノルボルネン系樹脂組成物からなる医療用器材を提供する。 - 特許庁

When a plasticizer is used, before dispersing the rubber composition mixed with nano carbon into an organic solvent, rubber is kneaded and mixed a reinforcing material and/or a filler compounding agent, preferably with a compounding agent except nano carbon and a plasticizer, then kneaded and mixed with nano carbon and further kneaded and mixed with a plasticizer.例文帳に追加

可塑剤が用いられる場合には、ナノカーボン配合ゴム組成物の有機溶剤への分散に先立って、補強材および／または充填材配合剤、好ましくはナノカーボンおよび可塑剤以外の配合剤を混練配合した後、ナノカーボンを混練配合し、さらに可塑剤が混練配合される。 - 特許庁

This phenolic resin molding material is produced by compounding a phenolic resin with a foaming agent foaming at a temp. of 150-250°C and comprising an organic foaming agent such as N,N'- dinitrosopentamethylenetetramine and azodicarbonamide or an inorganic foaming agent such as sodium bicarbonate.例文帳に追加

フェノール樹脂に、Ｎ，Ｎ’−ジニトロソペンタメチレンテトラミン、アゾジカルボンアミド等の有機発泡剤、炭酸水素ナトリウム等の無機発泡剤である、１５０〜２５０℃で発泡する発泡剤を配合してなることを特徴とするフェノール樹脂成形材料。 - 特許庁

This resin composition is obtained by adding 0.001-0.8 pt.wt. of a compounding agent incompatible with the thermoplastic saturated norbornene-based resin to 100 pts.wt. of the thermoplastic saturated norbornene- based resin.例文帳に追加

熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂１００重量部に対して、それと非相溶である配合剤を０．００１〜０．８重量部添加する。 - 特許庁

(2) The manganese oxide compounding rate (T.Mn) of the dephosphorizing agent is 3 to 30% in a CaO-based mass rate % (T.Mn/CaO×100).例文帳に追加

（２）脱りん剤のマンガン酸化物配合量が（Ｔ．Ｍｎ）のＣａＯ基準質量比％（Ｔ．Ｍｎ／ＣａＯ×１００）で３〜３０％である。 - 特許庁

To provide a coloring agent-compounded fertilizer in which the recognition of the dilution concentration and the constituent and compounding ratio of the fertilizer component are easily carried out.例文帳に追加

その希釈濃度および肥料成分の構成成分と配合比の確認が容易に行える着色剤配合肥料を提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive feed comprising protein and a coarse fiber, to provide a method for producing the feed and to obtain a compounding agent for producing the feed.例文帳に追加

タンパク質と粗繊維を含む安価な飼料及びその製造方法を提供するとともに、その飼料製造用配合剤を提供する。 - 特許庁

This flame-retardant antistatic resin composition is obtained by compounding a polyetherester containing a polysiloxane skeleton and halogen atoms in its molecular structure as a flame-retardant antistatic agent with a thermoplastic resin.例文帳に追加

分子構造中にポリシロキサン骨格とハロゲン原子を含有するポリエーテルエステルを難燃性帯電防止剤を熱可塑性樹脂に配合。 - 特許庁

This composition of monolithic refractories is prepared by compounding a fluorine-based surfactant as a fluidity-imparting agent with a resin binder and fire-resisting aggregate.例文帳に追加

樹脂バインダーと耐火性骨材に流動性付与剤としてフッ素系界面活性剤を添加してなる不定形耐火物組成物に関する。 - 特許庁

In addition, various compositions exert excellent effects for prevention and improvement of various cutaneous symptoms such as wrinkle, flap, skin supple, macule, dullness by compounding the obtained moisturizer, anti-aging agent, antioxidant, skin-lightening agent, anti-inflammatory agent, immunity activation agent to the skin external preparation, the oral medication or the like.例文帳に追加

また、得られた保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤を皮膚外用剤、経口用剤等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物。 - 特許庁

This composition is formed by compounding an ethylenic copolymer, a natural magnesium hydroxide pulverized and its surface treated with either one of a fatty acid, silane coupling agent, titanate coupling agent, aluminate coupling agent, and phosphate coupling agent, and a synthetic magnesium hydroxide having its surface treated with a fatty acid or phosphoric acid ester.例文帳に追加

エチレン系共重合体に、粉砕して表面を脂肪酸、シランカップリング剤、チタネート系カップリング剤、アルミネート系カップリング剤、リン酸系カップリング剤のいずれかで処理した天然水酸化マグネシウムと、表面を脂肪酸又はリン酸エステルで処理した合成水酸化マグネシウムとを配合して構成する。 - 特許庁

Antifungal activity is remarkably increased by compounding chlorobutanol to the benzylamine-based antifungal agent which is an antifungal agent having excellent retentivity in horny layer, affinity to horny layer and antimicrobial activity.例文帳に追加

角質貯留性、角質親和性、殺菌力に優れた抗真菌剤であるベンジルアミン系抗真菌剤に、クロロブタノールを配合することによって、抗真菌活性が格段に向上する効果を有する。 - 特許庁

To provide a coloring agent for plastics capable of creating a vivid fibrous or flaky pattern when compounding a coloring agent for revealing a pattern with plastics materials having various base colors.例文帳に追加

種々のベースカラーを着色したプラスチック材料に模様現出用着色剤を配合する際に、鮮明な繊維またはフレーク模様が現れるようなプラスチック用着色剤を提供することである。 - 特許庁

The mold cleaning agent is prepared by compounding a specific organoboron polymeric compound (A) as a main agent, and an amino group- containing compound (B) as an auxiliary component or a polar solvent.例文帳に追加

特定の有機ホウ素高分子化合物（Ａ）を主成分とし、補助成分としてアミノ基含有化合物（Ｂ）や極性溶媒を配合してなることを特徴とする金型洗浄剤にて提供。 - 特許庁

The formed reverse vesicles can be used as a compounding agent for cosmetics or drugs having a wide range of functions, by adding an agent to the water, liquid oily substance or both of them.例文帳に追加

また、上記水あるいは液状油性物質あるいはその両方に薬剤を含有させることにより、得られる逆ベシクルは幅広い機能を有する化粧品あるいは医薬品の配合剤となる。 - 特許庁

To provide a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the check of a dilution concentration and/or a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the identification of fertilizers varying in the kinds and compounding ratios of fertilizer components.例文帳に追加

希釈濃度の確認が容易な着色料配合肥料及び／又は肥料成分の種類・配合比の異なる肥料どうしの識別が容易な着色料配合肥料を提供する。 - 特許庁