「compounding agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the improvement of blending accuracy of raw material rubber and the efficient work compatible with each other in a rubber mix kneading method in which a compounding agent is added to and mixed with the raw material rubber.例文帳に追加

原料ゴムに対し、配合剤を加えて混合するゴムの混練り方法において、原料ゴムの配合精度の向上と、作業の効率化とを両立させる。 - 特許庁

The main constituent of an encapsulant skin is a polyvinyl alcohol copolymer in the capsule obtained by compounding the coloring matter having the chromatic color and the gelling agent in the encapsulant skin.例文帳に追加

有彩色の色素およびゲル化剤をカプセル剤皮中に配合したカプセルにおいて、カプセル剤皮の主体がポリビニルアルコール共重合体であることを特徴とするカプセル。 - 特許庁

To provide an eco-friendly gasoline such as a gasoline having low sulfur content and exhibiting excellent abrasion resistance even without compounding a lubrication improving agent.例文帳に追加

低硫黄分である等の環境対応型ガソリンであって、潤滑性向上剤を配合しない場合においても、優れた耐摩耗性を有するガソリンを提供すること。 - 特許庁

This resin composition is obtained by compounding a thermosetting resin with a curing agent and a substance selected from magnesium silicate, colemanite, zirconia silicate, calcium silicate and magnesium hydroxide as a filler.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に、硬化剤、及び充填剤として珪酸マグネシウム、コレマナイト、珪酸ジルコニウム、珪酸カルシウム塩、水酸化マグネシウムから選ばれるものを配合する。 - 特許庁

The polyol composition for the objective rigid polyurethane foam is obtained by compounding a phthalic acid-based polyol with a succinic acid-based polyol, a hydrofluorocarbon-based foaming agent and an alkylene carbonate.例文帳に追加

フタル酸系ポリオールと、コハク酸系ポリオールと、ハイドロフルオロカーボン系発泡剤と、アルキレンカーボネートとを配合して、目的とする硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物を得た。 - 特許庁

The blood ammonia-reducing agent, and the food-and-drink having blood ammonia-reducing action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、血中アンモニア低減剤及び血中アンモニア低減効果を有する飲食品を得る。 - 特許庁

This sleep-improving agent is characterized by compounding the anti-histaminic medicine and one or more compounds selected from the group consisting of vitamins and/or minerals.例文帳に追加

抗ヒスタミン薬と、ビタミン類および／またはミネラルからなる群から選ばれる化合物の１種または２種以上とを配合することを特徴とする睡眠改善剤。 - 特許庁

Another version of the composition for external use comprises the above compounding agent, a polyhydric alcohol and a saccharide.例文帳に追加

下記（１）式で示す構造のセロオリゴ糖（１）を含有することを特徴とする外用組成物用配合剤、多価アルコール及び糖類を含有することを特徴とする外用組成物。 - 特許庁

After applying suspension provided by compounding a pigment, water and a thickening agent to a substrate surface of the tile, the tile is baked at a specific temperature.例文帳に追加

タイルの素地表面に、顔料、水及び増粘剤を配合してなる懸濁液を塗布した後、所定温度で焼成することを特徴とするタイルの着色方法。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent composed of glass, which exhibits an excellent antibacterial property by compounding it with a resin and is also excellent in discoloration resistance, water resistance, and external appearances.例文帳に追加

樹脂に配合して優れた抗菌性を発揮すると共に、耐変色性、耐水性、外観にも優れたガラスからなる抗菌剤を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To overcome problems that the level of fouling resistance of a formed film is lowered with time after compounding a curing agent component in a principal component when the film having the fouling resistance imparted thereto is formed.例文帳に追加

耐汚染性は付与された塗膜を形成する場合、主剤に硬化剤成分を配合した後、経時で作成された塗膜の耐汚染性レベルが低下する。 - 特許庁

The invention is a resin composition obtained by compounding a polymeric permanent antistatic agent and an alicyclic saturated hydrocarbon resin into a thermoplastic resin.例文帳に追加

請求項１記載の発明は、熱可塑性樹脂に、高分子型永久帯電防止剤および脂環族飽和炭化水素樹脂を配合してなる樹脂組成物である。 - 特許庁

The powder solid cosmetic is produced by compounding (a) a fine solid oil powder produced by the evaporation in a gas and (b) a fluorine-based oil agent.例文帳に追加

次の成分（ａ）及び（ｂ）；（ａ）ガス中蒸発法により微粒化された固形油粉末、（ｂ）フッ素系油剤、を配合することを特徴とする粉末固形化粧料。 - 特許庁

To provide a catalyst for manufacturing a rigid polyurethane foam excellent in storage stability when containing water as a foaming agent, and a raw-material compounding composition using the same.例文帳に追加

発泡剤として水を含む場合に貯蔵安定性に優れた硬質ポリウレタンフォーム製造用触媒及びそれを用いた原料配合組成物を提供する。 - 特許庁

The vulcanizable rubber composition is obtained by compounding the polymer composition composed of a rubber-like polymer and the alkylene ether structure-containing polymer-coated reinforcing particle with a vulcanizing agent.例文帳に追加

ゴム状重合体とアルキレンエーテル構造含有重合体被覆補強性粒子とからなる重合体組成物に加硫剤を配合してなる加硫性ゴム組成物。 - 特許庁

The vulnerary promoting agent, and the food-and-drink and feed having vulnerary promoting action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、創傷治癒促進剤、創傷治癒促進効果を有する飲食品及び飼料を得る。 - 特許庁

To provide a rubber kneading method capable of kneading a compound according to a compounding table and capable of dispersing a vulcanizing agent in a kneading material in a short time.例文帳に追加

配合表通りにコンパウンドを練ることができるとともに、混練り材料に対して加硫剤を短時間で分散させることのできるゴムの混練方法を提供する。 - 特許庁

To stably obtain spherical titanium dioxide aggregates excellent in dispersibility and lubricity, excellent in use as a compounding agent for cosmetics and coating materials and excellent also in catalytic activity.例文帳に追加

分散性、滑り性が優れていて、化粧料、塗料用の配合剤として優れ、また、触媒活性も優れた球状二酸化チタン集合体を安定して提供する。 - 特許庁

To provide: a sulfur-containing organosilicon compound capable of dramatically reducing hysteresis loss of a cured product of a rubber composition and improving greatly work efficiency; a method for producing the same; a compounding agent for rubber containing the sulfur-containing organosilicon compound; a rubber composition prepared by blending the compounding agent for rubber; and a tire produced by using the cured product of the rubber composition.例文帳に追加

ゴム組成物の硬化物のヒステリシスロスを大幅に低下させると共に、作業性を大幅に向上させることが可能な含硫黄有機ケイ素化合物及びその製造方法、該含硫黄有機ケイ素化合物を含むゴム用配合剤、該ゴム用配合剤を配合してなるゴム組成物並びに該ゴム組成物の硬化物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

The grinding stone is produced by compounding a compound having a specific structure with an unsaturated polyester resin and/or a vinyl ester resin, adding a polymerizing agent, grinding grains and a pore-forming agent to the obtained resin composition and curing the mixture at normal temperature.例文帳に追加

特定の構造を有する化合物と不飽和ポリエステル樹脂及び／又はビニルエステル樹脂を配合した樹脂組成物に重合剤、砥粒更には気孔剤を添加して常温硬化させることによって砥石とする。 - 特許庁

Preferably, the compounding amount of the acelora extract is 0.00005-5 wt.% in terms of dried solid, that of the skin-beautifying agent is 0.00001-10 wt.% and that of the antiinflammatory agent is 0.00001-20 wt.%.例文帳に追加

アセロラ抽出物の配合量は乾燥固形分として０．００００５〜５重量％であり、美白剤の配合量は０．００００１〜１０重量％、抗炎症剤の配合量は０．００００１〜２０重量％が好ましい。 - 特許庁

The tablets using crystalline cellulose-light anhydrous silicic acid conjugate as an excipient are obtained by mixing a powder, which is prepared by compounding the probiotic agent, the digestive enzyme agent, or both of them at the same time, and by directly tableting the powder.例文帳に追加

賦形剤として結晶セルロース・軽質無水ケイ酸結合体を用い、かつ生菌剤や消化酵素剤あるいは生菌剤と消化酵素剤を同時に配合した粉末を混合した後に直接打錠することを特徴とする。 - 特許庁

By using the compounds in combination with a specific skin whitening agent, a specific plant or an extract thereof, a remarkable skin whitening effect can be expected in a compounding amount of the skin whitening agent by which the effect could not be obtained in the past.例文帳に追加

本化合物と特定の美白剤あるいは特定の植物またはその抽出物を併用することにより、従来では効果が得られなかった配合量の美白剤においても、飛躍的な美白効果が期待出来る。 - 特許庁

An agent effective for the extremely remarkable enhancement or promotion of adiponectin production is produced by compounding a thiazolidinedione known as an antidiabetic agent with a phenolic compound expressed by general formula (1) or further a xanthine derivative such as caffeine.例文帳に追加

抗糖尿病薬であるチアゾリジンジオンに、以下の一般式（１）で示されるフェノール性化合物、あるいはさらに、カフェイン等のキサンチン誘導体を配合して、アディポネクチン産生を極めて顕著に増強又は促進する薬剤を得る。 - 特許庁

This cleaning agent for heat exchangers is obtained by compounding a cyclic silicone solvent with an oily phase part dissolving type surfactant, an aqueous phase part dissolving type surfactant and water, providing an emulsion of the type of oil particles dispersed in water, compounding the resultant cleaning liquid with a liquefied gas for jetting and affording an aerosol spray type.例文帳に追加

熱交換器用洗浄剤は、環状シリコーン溶剤に、油相部溶解型界面活性剤、水相部溶解型界面活性剤及び水を配合して水中油粒分散型乳化体とした洗浄液に、噴出用液化ガスを配合してエアゾールスプレー型としたものである。 - 特許庁

Provided is an antibacterial composition prepared by combining a plurality of specific organic compounds having antimicrobial and antifungal actions by compounding several compounds, characterized by containing a piguanide-based antimicrobial agent, a pyridine-based antimicrobial agent, a halogen-based antimicrobial agent and an isothiazone-based antimicrobial agent.例文帳に追加

本発明者は、上記課題を解決するために鋭意研究を重ねた結果、ピグアナイド系抗菌剤、ビリジン系抗菌剤、ハロゲン系抗菌剤、及び、イソチアゾン系抗菌剤を含有することを特徴とする、数種類の化合物を複合させることにより、防菌、防黴作用を有する複数の特定有機化合物を組み合わせた抗菌組成物の完成に至った。 - 特許庁

To provide a mobile soil improving machine capable of usefully compounding the optimum improved agent at a site in accordance with quanta and behavior of the excavated earth and sand S occurring in real time at the construction site and obtaining a high quality of improved soil at a low cost.例文帳に追加

工事現場でリアルタイムに発生する掘削土砂Ｓの量や性状に応じて、最適な改良剤を現場で無駄なく配合し、低コストで高品質の改良土を得る。 - 特許庁

After base 2 is cleaned, a base layer agent 1 prepared by mixing an adhesive, water, cement and sand at a predetermined compounding ratio is applied to the upper face of the base 2, and consequently, a base layer a is formed.例文帳に追加

下地２を掃除処理した後、接着剤と水とセメントと砂とを所定の配分比率で混合して成る下地層剤１を、下地２の上面に塗布して下地層ａを形成する。 - 特許庁

The urethane elastomer is produced by curing a urethane mixture injection liquid obtained by compounding a curing agent with a mixed urethane prepolymer which is a mixture of the first and second urethane polymers.例文帳に追加

ウレタンエラストマーは第１および第２のウレタンプレポリマーの混合物である混合ウレタンプレポリマーに硬化剤を配合して得られた混合ウレタン注入液を硬化することにより生成する。 - 特許庁

The fuel oil A composition comprises a light cycle oil (LCO) and a biomass fuel while containing no residual carbon amount-adjusting agent and has a compounding ratio of the light cycle oil of 20-45 vol%.例文帳に追加

本発明に係るＡ重油組成物は、残炭調整剤を含有せず、ライトサイクルオイル（ＬＣＯ）とバイオマス燃料を含有し、該ライトサイクルオイルの配合比率が２０〜４５容量％である。 - 特許庁

The coating and adhering properties of the polyolefin-based resin are improved by compounding 100 pts.wt. of the polyolefin-based resin with 0.1-50 pts.wt. of the improving agent.例文帳に追加

この改良剤をポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して０．１〜５０重量部の量で配合することにより、ポリオレフィン系樹脂の塗装性及び接着性が改良される。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by compounding 0.01-20 wt.% of an amine oxide group-containing resin and 0.001-3 wt.% of a UV-absorbing agent based on the total components.例文帳に追加

アミンオキシド基含有樹脂を全成分に対して０．０１〜２０重量％含有するとともに、紫外線吸収剤を同じく０．００１〜３重量％含有してなる毛髪化粧料。 - 特許庁

Accordingly, a useful skin care preparation imparted with excellent effects of glutathione such as antioxidation effect and cell activation effect can be produced by compounding the glutathione production promoting agent.例文帳に追加

また、これらのグルタチオン産生促進剤を配合することによって、抗酸化、細胞賦活などのグルタチオンの優れた効果を付加した有用な皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a new propylene/1-butene/ethylene copolymer elastomer having excellent transparency, rigidity, heat-sealing property, and especially shock absorbability, and is suitable as a compounding agent for a resin.例文帳に追加

透明性、剛性、ヒートシール性に優れるとともに、特に衝撃吸収性にも優れ、樹脂用配合剤として好適な新規なプロピレン・1-ブテン・エチレン共重合系エラストマーを提供する。 - 特許庁

This adhesive for joining with a solder is obtained by compounding (A) a resin having at least one or more phenolic hydroxy groups and having ≤5% free phenol with (B) a resin acting as a curing agent therefor as essential components.例文帳に追加

少なくとも１つ以上のフェノール性水酸基を有し、且つ、フリーフェノールが５％以下である樹脂（Ａ）と、その硬化剤として作用する樹脂（Ｂ）とを必須成分として配合する。 - 特許庁

This polyester resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. thermoplastic polyester resin having a polyalkylene naphthalate resin as a main constituent component, with (B) 0.5-80 pts.wt. agent for imparting impact resistance and (C) 5-200 pts.wt. inorganic filler.例文帳に追加

(A) ポリアルキレンナフタレート樹脂を主たる構成成分とする熱可塑性ポリエステル樹脂100 重量部に、(B) 耐衝撃性付与剤0.5 〜80重量部及び(C) 無機充填剤５〜200 重量部を配合する。 - 特許庁

To obtain a fluorescent substance paste composition having excellent dispersibility, making it easy to remove residual inks from a printing plate, and having excellent printability for screen printing, by compounding a polymer- containing solution having a specific solution viscosity, a fluorescent substance and a thixotropic properties-imparting agent.例文帳に追加

低粘度のポリマー溶液をバインダー液とすることにより、蛍光体との分散性に優れ、スクリーン印刷特性に優れた蛍光体ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for laser marking capable of exhibiting a clear white marking without damaging impact resistance by compounding a specific rubber-containing graft copolymer, a specific maleimide-based copolymer, a coloring agent and the like.例文帳に追加

耐衝撃性を損なうことなく、レーザー光照射によって鮮明な白色マーキングを呈することができる樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition is obtained by compounding a rubber composition, a crystalline olefin resin, a phenolic resin-based crosslinking agent and a flexibilizer followed by kneading to effect dynamic crosslinking.例文帳に追加

ＥＰＤＭ１００ｐｈｒに対しカーボンブラック５０ｐｈｒ〜１００ｐｈｒ，軟化剤２０ｐｈｒ以上，ハロゲン系架橋触媒を加え混練して得られバウンドラバーが形成されたゴム組成物を用いる。 - 特許庁

The release agent composition is constituted by compounding an alkylamine oxide compound (B) with a silicone emulsion (silicone content; 3-60 wt.%) (A) containing polydiorganosiloxane of which the viscosity at 25°C is 50-10,000,000 mPa.例文帳に追加

(A) 25℃における粘度が50〜10,000,000mPaのポリジオルガノシロキサンを含有するシリコーンエマルジョン（シリコーン含有量３〜60重量％）に対し、(B) アルキルアミンオキサイド系化合物を配合してなる離型剤組成物。 - 特許庁

The resin composition is produced by compounding (A) a polylactic acid resin, (B) a polyolefin resin and (C) a compatibilizing agent.例文帳に追加

（Ａ）ポリ乳酸系樹脂、（Ｂ）ポリオレフィン系樹脂および（Ｃ）相溶化剤を配合してなる樹脂組成物であって、（Ｃ）相溶化剤が、下記から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a hair-washing agent composition which gives the advantage of the compounding of an amino acid type surfactant, can dissolve its defect of weak foamability, and improves the strength of hair.例文帳に追加

アミノ酸型界面活性剤の配合の利点が得られると共にその欠点である起泡性の弱さが解消され、しかも毛髪の強度が向上する洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a composite with good thermoformability by compounding at molecular level a cellulosic polymer and a thermoplastic polymer with a small amount of a chemical agent.例文帳に追加

セルロース系高分子と熱可塑性高分子とを、少ない薬剤量で、分子レベルで複合化させて、熱成形性に優れた複合体を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The weakly acidic gelatinous skin cleansing agent is produced by compounding (a) an N-acyl-L-acidic amino acid salt, (b) 1-20 mass% silicic anhydride and (c) an acrylic acid-dimethyldiallylammonium chloride-acrylamide copolymer.例文帳に追加

（ａ）Ｎ−アシル−Ｌ−酸性アミノ酸塩、（ｂ）無水ケイ酸１〜２０質量％、（ｃ）アクリル酸・ジメチルジアリルアンモニウムクロライド・アクリルアミド共重合体を配合する弱酸性ゲル状皮膚洗浄料。 - 特許庁

A soft undercoat coating film is formed by coating an original sheet for coating with a one-pack type urethane-curable epoxy coating prepared by compounding an aliphatic diisocyanate as a curing agent in a bisphenol A type and burning the coated sheet.例文帳に追加

脂肪族ジイソシアネートを硬化剤としてビスフェノールＡ型に配合した一液型のウレタン硬化型エポキシ塗料を塗装原板に塗布・焼成し、軟質の下塗り塗膜を形成する。 - 特許庁