「compounding agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The antiaging agent comprises a hydroxy-containing compound selected from the group consisting of (a) hydroquinone and its derivative, (b) resorcinol and its derivative and (c) kojic acid and its derivative as an active component, and the external preparation for skin is prepared by compounding the antiaging agent preferably to have concentration of 0.01-10.0 wt.%.例文帳に追加

（ａ）ハイドロキノン及びその誘導体、（ｂ）レゾルシノール及びその誘導体、及び（ｃ）コウジ酸及びその誘導体からなる群から選択される水酸基含有化合物を有効成分として老化防止剤とし、これを好ましくは０．０１〜１０．０重量％となるように配合し、皮膚外用剤とする。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. diene-based rubber component with 20-200 pts.wt. of the carbon black, 0-180 pts.wt. inorganic reinforcing material and a silane coupling agent in an amount of 0.1-20 wt.% based on the inorganic reinforcing agent.例文帳に追加

γ^D s ≦０．９７１６×Ｎ_2 ＳＡ＋７０ … (1)また、そのゴム組成物は、ジエン系ゴム成分１００重量部に対して、このカーボンブラックを２０〜２００重量部、無機補強材を０〜１８０重量部、シランカップリング剤を無機補強材に対し０．１〜２０重量％、の割合で配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The pasting agent having sustained releasability of nicotine contains a backing layer and an adhesive matrix layer laminated on one surface of the backing layer, wherein the adhesive matrix layer at least contains nicotine and/or its salt, an adhesive base agent and a polyalkylene glycol, and the compounding ratio of the nicotine to the polyalkylene glycol is between 1:10 and 15:1.例文帳に追加

バッキング層と、その片面に積層された粘着マトリクス層とを含み、該粘着マトリクス層がニコチンおよび/またはその塩、粘着基剤、ポリアルキレングリコールを少なくとも含有し、該ニコチンと該ポリアルキレングリコールの配合比率が１：１０〜１５：１の範囲にある、ニコチン徐放化作用を有する貼付剤。 - 特許庁

This bathing agent composition is characterized by compounding 100 pts.例文帳に追加

また、トルマリンや、の自然鉱物を成分にしたセラミックス状のマイナスイオン生成や遠赤外線放射機能を有する入浴促進具が発表されているが、そのマイナスイオン効果や遠赤外線効果や保温・保湿効果等は未だ十分なものとはいえない。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of clear silicone elastomer particles that is suitable for an additive and a compounding agent to impart impact resistance, releasability, slip characteristics, antiblocking and wear resistance to a coating film or a synthetic resin molding.例文帳に追加

塗膜または合成樹脂成形品に耐衝撃性、離型性、滑り性、ブロッキング防止性、耐摩耗性等を付与するための添加剤・配合剤として好適である、透明なシリコーンエラストマー粒子水性分散液を提供する。 - 特許庁

The newsprint paper is obtained by coating at least one side of base paper with a surface treatment agent essentially comprising white carbon and clay in the compounding ratio of (9:1) to (5:5).例文帳に追加

原紙の少なくとも一方の面に、ホワイトカーボン及びクレーを主成分とし、かつ、これらホワイトカーボンとクレーとの配合割合が９：１〜５：５である表面処理剤を塗工してなることを特徴とするオフセット印刷用新聞用紙。 - 特許庁

The tackifier composition is obtained by compounding a curing agent and a specific silane-based compound into an acrylic resin and is applied to adhesion between the substrate and the optical laminated product obtained by forming the protective layer on the optical film.例文帳に追加

アクリル系樹脂中に、硬化剤及び、特定のシラン系化合物を配合させてなる粘着剤組成物であって、光学フィルムに保護層を設けた光学積層体と基材との接着に用いる粘着剤組成物。 - 特許庁

As a compounding ratio by weight in the above agent (A), it is preferred that the Bym-Food is 1-7%, the wheat bran is 70-85%, the rice bran is 3-13%, and the molasses is 1-20%.例文帳に追加

上記（Ａ）剤の配合比率が、重量比でバイムフード：１％以上７％以下、ふすま：７０％以上８５％以下、米糠：３％以上１３％以下、糖蜜：１％以上２０％以下、であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a conjugated diene polymer producing a polymer composition with excellent strength, the polymer composition formed by compounding the conjugated diene polymer with a reinforcing agent, and a method for producing the conjugated diene polymer.例文帳に追加

強度に優れる重合体組成物を得ることができる共役ジエン系重合体、該共役ジエン系重合体と補強剤とを配合してなる重合体組成物、及び、該共役ジエン系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of a foam-molded article comprises adding a blowing agent to a substrate resin obtained by mixing a propylene homopolymer having a long-chain branch, a propylene-ethylene block copolymer and a low-density polyethylene in a predetermined compounding ratio, and foam-molding the resin substrate.例文帳に追加

長鎖分岐を有するプロピレンホモポリマーと、プロピレン−エチレンブロックコポリマーと、低密度ポリエチレンとを所定の配合比で混合した基材樹脂に、発泡剤を添加して発泡成形する発泡成形体の製造方法である。 - 特許庁

Such the hydrophilic controlled release pharmaceutical preparation includes a pregelatinized drum-dried waxy corn starch, one or more effective ingredient(s), one or more viscous hydrophilic polymer(s) and a medicinally acceptable compounding agent depending on a case.例文帳に追加

そのような親水性の制御放出製剤は、前糊化したドラム乾燥ワクシートウモロコシ澱粉、１以上の有効成分、１以上の粘稠な親水性ポリマーおよび場合により医薬的に許容され得る配合剤を含んで成る。 - 特許庁

To provide a compounding agent for a composition for external use slight in sticky feeling even if comprising a large amount of a polyhydric alcohol or saccharide, good in moist feeling of the skin, and high in moisturizing effect, and to provide the composition for external use.例文帳に追加

本発明の目的は、多価アルコールや糖類を多量に含んでいても、ベタツキ感が少なく、皮膚の潤い感に優れ、かつ保湿効果の高い外用組成物用配合剤及び外用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a component of shoes such as an outsole and an upper formed of vulcanized rubber material having good mechanical and physical performance without containing expensive material such as an additive and a compounding agent.例文帳に追加

本発明の目的は、添加剤や配合剤などの高価な材料を含有しなくても、良好な機械的及び物理的性能を有する加硫ゴム材からなるアウトソールやアッパーなどの靴の構成部材を提供しようとすることにある。 - 特許庁

A compounding agent for healthy materials is characterized in that mineral powder radiating far infrared rays is admixed with potassium 40 or mineral powder containing the potassium 40, which radiates energy with a radioactive concentration of 1-5 Bq/g.例文帳に追加

遠赤外線を放射する鉱物粉末と、放射能濃度が１〜５Ｂｑ／ｇのエネルギーを放射するカリウム４０あるいはカリウム４０を含む鉱物粉末を混合したことを特徴とする健康材料用がの配合剤。 - 特許庁

To provide a new industrially excellent method for producing 3-O-ethyl-L-ascorbic acid useful as a compounding agent or an additive for medicines, cosmetics, and foods, the method being excellent in economy and operability.例文帳に追加

医薬品や化粧品、食品の配合剤、添加物として有用な３−Ｏ−エチル−Ｌ−アスコルビン酸の新規な製造方法であって、経済性及び操作性に優れ、工業的に優れた上記製造方法を提供すること。 - 特許庁

The mass ratio of the component (B) to the component (C) ((B)/(C)) is in the range of 1/0.4 to 1/16, and the compounding agent composition does not substantially contain water.例文帳に追加

）で表される１分子中に水酸基を１個有する化合物を含んでなり、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分の質量比（（Ｂ）／（Ｃ））が１／０．４〜１／１６の範囲であり、実質的に水を含有しないことを特徴とする配合剤組成物。 - 特許庁

The nonemulsified-type aqueous two-layer makeup cosmetic is obtained by compounding water with (A) a hydrophilic atomized silica, (B) a cellulosic water-soluble polymer, (C) a film-forming agent, (D) a water-soluble salt and (E) a hydrophobicization-treated flaky powder.例文帳に追加

（Ａ）親水性煙霧状無水ケイ酸、（Ｂ）セルロース系水溶性高分子、（Ｃ）被膜形成剤、（Ｄ）水溶性塩、（Ｅ）疎水化処理板状粉体を配合することを特徴とする非乳化型水系二層メーキャップ化粧料。 - 特許庁

To obtain a transparent activated alumina having an amorphous structure in terms of X-ray diffraction study, useful for a resin compounding agent, an adsorbent for a photocatalyst, a carrier, etc., and to provide a method for producing the alumina.例文帳に追加

透明でしかもＸ線回折学的に非晶質構造を有する透明活性アルミナで、樹脂配合剤、光触媒用吸着剤、及び担体等の用途に有用な透明活性アルミナ及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition which cures rapidly when processing by compounding a crosslinking agent, has high scorch stability, is excellent in moldability and further after crosslinking, has high heat resistance and compression set resistance.例文帳に追加

架橋剤を配合して加工する際の加硫速度が速く、しかもスコーチ安定性が高く、成形性に優れ、さらに、架橋後においては、高い耐熱性および耐圧縮永久歪み性を有するアクリルゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

The oily perfume composition is produced by compounding an oil gelling agent containing a bis(acylamino)cyclohexane derivative having a specific straight-chain alkyl group and a bis(acylamino)cyclohexane derivative having a specific branched alkyl group with an oil and a perfume component.例文帳に追加

特定の直鎖アルキル基を含有するビス（アシルアミノ）シクロヘキサン誘導体と、特定の分岐アルキル基を含有するビス（アシルアミノ）シクロヘキサン誘導体とを含む油ゲル化剤、油剤、及び香料成分とを配合した油性香料組成物。 - 特許庁

The microcapsule includes the ultraviolet light-absorbing agent by using a compound prepared by compounding a metal alkoxide and a synthetic resin component in a polymer composition comprising an amino-containing silane compound and a boron compound.例文帳に追加

アミノ基を含むシラン化合物とホウ素化合物よりなる高分子組成物に金属アルコキシド及び合成樹脂成分を配合してなる配合物によって紫外線吸収剤を内包してなることを特徴とするマイクロカプセル。 - 特許庁

To provide a new compounding agent for rubber which generates only a small amount of alcohol during kneading of a silica-added rubber composition and can improve properties such as low exotherm and impact resilience of the resulting silica-added vulcanizable rubber composition.例文帳に追加

シリカ配合ゴム組成物のゴム混練時に発生するアルコール量が少なく、得られたシリカ配合加硫性ゴム組成物の特性、例えば低発熱性や反発弾性などの特性が向上可能な新規なゴム用配合剤を提供する。 - 特許庁

This tire tread rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber component with 10-55 pts.wt. of a silica-contg. carbon black and 2-8 wt.%, based on the silica-contg. carbon black, of a silane coupling agent.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、シリカを含有するカーボンブラック１０〜５５重量部、およびシリカを含有するカーボンブラックに対して２〜８重量％のシランカップリング剤を配合してタイヤトレッド用ゴム組成物を得る。 - 特許庁

To provide a phenolic polymer having a low softening point and a low melting viscosity and useful as an epoxy resin curing agent and to provide a cured product excellent in low water absorption, low modulus and flame retardance by compounding the polymer with an epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化剤として有用な低軟化点、低溶融粘度のフェノール系重合体を提供するものであって、エポキシ樹脂に配合して、低吸水率、低弾性率、難燃性に優れた硬化物を得ることができる。 - 特許庁

Further, by compounding this composition with a combination of (5) an antifogging agent with (6) a plasticizer, a halogen-containing resin molded product free from any endocrine disruptor and affording better heat resistance, discoloration resistance, transparency and weatherability is provided.例文帳に追加

さらに 防曇剤と、 可塑剤とを併用することによって、環境ホルモン物質（内分泌撹乱物質）を含まない、より優れた「耐熱性」、「着色性」、「透明性」及び「耐候性」を与える含ハロゲン樹脂成型物を提供するものである。 - 特許庁

An organic peroxide based crosslinking agent and a hindered amine based antioxidant is added to a polyolefin resin, and the compounding amount of the hindered amine based antioxidant is 0.01-0.5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the polyolefin resin.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂に有機過酸化物系架橋剤とヒンダードアミン系酸化防止剤を添加し、前記ヒンダードアミン系酸化防止剤の配合量を、ポリオレフィン樹脂１００重量部当たり０．０１重量部〜０．５重量部とする。 - 特許庁

To provide a layered double hydroxide complex capable of forming a satisfactory compounding agent for resin and a satisfactory resin composition by efficiently and stably being made into colloid particles through dispersion in water without using organic solvents.例文帳に追加

有機溶媒を用いずに、水中で分散させることにより効率的かつ安定的にコロイド粒子化し、良好な樹脂配合剤および樹脂組成物を形成することが可能な層状複水酸化物複合物を提供する。 - 特許庁

The rubber composition is prepared by compounding a rubber component comprising a modified diene rubber (A) obtained by adding a polar radical-containing hydrazide compound to a diene rubber latex, a filler (B), and a silane coupling agent (C) having a specific structure.例文帳に追加

ジエン系ゴムラテックスに極性基含有ヒドラジド化合物を添加して得られる変性ジエン系ゴム（Ａ）を少なくとも含むゴム成分に、充填剤（Ｂ）と、特定構造のシランカップリング剤（Ｃ）とを配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

The polylactic acid fiber is composed of a polylactic acid resin composition obtained by compounding a polylactic acid resin with an alkali metal dihydrogen phosphate and its dissociate, and a carboxyl-reactive terminal blocking agent at specific ratios.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂にアルカリ金属のリン酸二水素塩およびその解離物、ならびにカルボキシル基反応性末端封鎖剤を特定の比率で配合したポリ乳酸樹脂組成物からなるポリ乳酸繊維によってこの課題は解決される。 - 特許庁

The waterproofing agent is obtained by compounding at least one inorganic filler chosen from a silica filler, an alumina filler, a silica-alumina filler and a zeolite filler with an aqueous silane/siloxane emulsion.例文帳に追加

シラン・シロキサン系水性エマルションにシリカ系充填剤、アルミナ系充填剤、シリカ−アルミナ系充填剤、及びゼオライト系充填剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の無機充填剤を配合してなる吸水防止材である。 - 特許庁

A nonhalogen flame-retardant rubber composition prepared by compounding a base resin containing a rubber containing no halogen with a nonhalogen flame retardant, a crosslinking agent, and zeolite is molded and crosslinked to give a molded nonhalogen flame-retardant rubber article.例文帳に追加

ハロゲンを含まないゴムを含有してなるベース樹脂に、ハロゲンを含まない難燃剤、架橋剤、およびゼオライトを添加したノンハロゲン難燃性ゴム組成物を用い、成形後、架橋させることによりノンハロゲン難燃性ゴム成形物を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the foamed molding includes extruding a foam parison 10 obtained by adding a foaming agent to a mixture resin mixed in the compounding satisfying the following items (1) to (3) and kneading these, pinching and molding the extruded material between the separate molds 2.例文帳に追加

本発明の発泡成形体の製造方法は、下記（１）〜（３）を満たすような配合で混合された混合樹脂に、発泡剤を加えて混練した樹脂を発泡パリソン１０として押し出し、分割金型２の間で挟み込んで成形するものである。 - 特許庁

To obtain a rubber composition improved in processability and stability against scorching by compounding an uncrosslinked elastomer containing an EPDM-containing low-unsaturation rubber and a diene rubber such as a conjugated diene polymer or copolymer or a copolymer of a conjugated diene with a vinylaromatic compound with a particulate reinforcement, a peroxide curing agent, and a cure aid.例文帳に追加

ＥＰＤＭ系またはＥＰＲ系ゴム組成物のための硬化速度を認知し得る程に増加し、同時に加工性能またはスコーチ安全性を実質的に保持するかまたは改善するための方法を提供すること等。 - 特許庁

To provide an eco-friendly gasoline such as a gasoline having low sulfur content and exhibiting excellent abrasion resistance even without compounding a lubrication improving agent and provide a gasoline composition having excellent abrasion resistance and little generation of intake valve deposit (IVD).例文帳に追加

低硫黄等の環境対応型ガソリンであって、潤滑性向上剤を配合しない場合においても、優れた耐摩耗性を有するガソリン、及び優れた耐摩耗性とともに吸気バルブデポジット（ＩＶＤ）の生成が少ないガソリン組成物と提供すること。 - 特許庁

The skin aging-suppressing cosmetic agent is prepared by compounding the synthetic organic germanium and/or the synthetic organic germanium dissolved in charcoal-dipped water to enable appropriate improvement of the skin sagging on the face and the neck or atopic tendency of the skin caused by disturbance of immunity.例文帳に追加

合成有機ゲルマニウム及び又は炭浸漬水に溶存せしめた合成有機ゲルマニウムを配合した皮膚の老化抑制化粧料をつくり、顔面頸部の皮膚のたるみや免疫の乱れによるアトピー皮膚傾向の適確な改善を可能とする。 - 特許庁

The olefinic thermoplastic elastomer is obtained by dynamically heat-treating a mixture containing an olefinic resin (A) and an ethylene-α-olefinic copolymer rubber (B) in the presence of an organic peroxide (C) and then compounding and kneading the resultant mixture with a malodor neutralizing agent (D).例文帳に追加

オレフィン系樹脂（Ａ）およびエチレン・α−オレフィン系共重合体ゴム（Ｂ）を含む混合物を有機過酸化物（Ｃ）の存在下に動的熱処理した後、臭気中和剤（Ｄ）を配合し混練して得られるオレフィン系熱可塑性エラストマー。 - 特許庁

The above purpose, that is, the manufacturing of a composition for external use showing no decrease in viscosity and no separation even after long storage, can be achieved by compounding an ascorbic acid glucoside, an alkylated water-soluble high molecule, a pH adjusting agent and water.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド、アルキル化水溶性高分子、ｐＨ調整剤および水を配合することによって、長期間保存しても粘度が低下し、分離したりすることがない外用組成物を製造するという上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a matte antimicrobial thermoplastic resin composition excellent in matteness and antimicrobial, mechanical, and heat aging properties in a good balance by compounding a rubber-modified styrene resin, a vinyl copolymer, a carboxylated copolymer, an amine compound, and an inorganic antimicrobial agent.例文帳に追加

艶消し性、抗菌性、耐衝撃性に代表される機械的性質、成形時の熱安定性および成形品の熱老化特性がバランスよく優れた艶消し抗菌性熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する - 特許庁

This resin composition for curable molding is prepared by compounding a 19-25C fatty acid metal soap as a mold release agent to a curable resin composition containing at least either one of an unsaturated polyester resin or a vinyl ester resin as a curable resin component.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂及びビニルエステル樹脂の少なくとも１種を硬化性樹脂成分として含む硬化性樹脂組成物に、離型材として炭素数１９〜２５の脂肪酸金属石鹸を配合してなる硬化性成形用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye or bleaching agent composition which has good hair-dyeing performance and color fastness of dyed hair or good bleaching performance, even in the case of compounding a polyglucoside having a 6-11C alkyl group.例文帳に追加

酸化染毛剤又は脱色剤組成物において、炭素数６〜１１のアルキル基を有するポリグルコシドを配合した場合であっても、良好な染毛性及び染毛された毛髪の高い染色堅牢性もしくは良好な脱色性を示すようにする。 - 特許庁

The iron composition stable in the presence of a substance having an action to isolate iron or isolate and reduce iron such as vitamin C and citric acid is produced by compounding an iron agent with a milk protein such as defatted milk.例文帳に追加

鉄剤に脱脂乳などの乳蛋白質を配合して組成物を調製することにより、鉄を遊離し、あるいはさらに還元する作用をもつビタミンＣやクエン酸などの物質の存在下で、安定性を有する鉄組成物を得ることができる。 - 特許庁

The blend rubber composition for vulcanization is obtained by compounding a blend rubber composed of (a) 5-95 wt.% chlorinated polyethylene and (b) 95-5 wt.% nitrile rubber with (c) a thiadiazole-based vulcanizer, (d) a metal compound which becomes an acid-receiving agent and (e) an organic vulcanization accelerator.例文帳に追加

（ａ）塩素化ポリエチレン ５〜９５重量％および（ｂ）ニトリルゴム ９５〜５重量％からなるブレンドゴムに、（ｃ）チアジアゾール系加硫剤（ｄ）受酸剤となる金属化合物（ｅ）有機加硫促進剤を配合することを特徴とするものである。 - 特許庁

The objective composition is produced by compounding 100 pts.wt. of an olefin copolymer with 5-20 pts.wt. of a polymerized maleic anhydride resin, 5-20 pts.wt. of a butadiene-based thermoplastic elastomer, 50-200 pts.wt. of a metal hydrate and 0.05-5.0 pts.wt. of a crosslinking agent.例文帳に追加

オレフィン共重合体１００重量部に、無水マレイン酸重合樹脂を５〜２０重量部、ブタジエン系熱可塑性エラストマーを５〜２０重量部、金属水和物を５０〜２００重量部、架橋剤を０．０５〜５．０重量部を配合して構成する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent with slight or no tendency of discoloration with time, suitable to compounding in resin molded products, coating products, etc., through aiming to solve such problems as the discoloration of silver-based zeolite antimicrobial agents and resin discoloration attributable to silver ion.例文帳に追加

銀系ゼオライト抗菌剤の変色問題や、銀イオンによる樹脂の変色問題などの解決を目指し、経時による変色傾向がないか又は少なく、樹脂成形製品や塗料製品等への配合に適した抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

The objective pressure-sensitive adhesive composition is produced by compounding 100 pts.wt. of a non-releasable adhesive base with preferably 5-20 pts.wt. of a flame-retarding agent and preferably 0.5-5 pts.wt. of an antioxidant.例文帳に追加

非剥離性接着剤基剤に対し、難燃剤と、酸化防止剤とを、好ましくは非剥離性接着剤基剤１００質量部に対し、難燃剤５〜２０質量部と、酸化防止剤０．５〜５質量部とを配合した感圧接着剤組成物を用いる。 - 特許庁