「compounding agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous antibacterial cleaning agent has a composition obtained by compounding 1-100 pts.mass of an organic antibacterial mildew-proofing agent, 10-100 pts.mass of a rust-proofing agent, 10-100 pts.mass of a surfactant and 50-300 pts.mass of a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

有機系抗菌防黴剤１〜１００質量部、防錆剤１０〜１００質量部、界面活性剤１０〜１００質量部及び水溶性有機溶剤５０〜３００質量部の範囲の割合で配合した組成を有するものとする。 - 特許庁

The method for producing the foamed rubber roller includes a kneading process for kneading an unvulcanized rubber composition comprising a rubber component and a compounding agent containing at least a foaming agent and a vulcanizing agent and a vulcanization/foaming process for vulcanizing/foaming the kneaded unvulcanized rubber composition.例文帳に追加

ゴム成分と、少なくとも発泡剤および加硫剤を含む配合剤とからなる未加硫ゴム組成物を混練する混練工程と、混練された未加硫ゴム組成物を加硫、発泡させる加硫発泡工程とを含む発泡ゴムローラの製造方法である。 - 特許庁

The raw material rubber, the compounding agent and the like are transported by air or a pump and metered automatically by a metering means, and then a kneading process is carried out by the mixer.例文帳に追加

エア搬送またはポンプにより原料ゴム及び配合剤等を搬送し、計量手段により自動計量した後、ミキサーで混練り工程を行う。 - 特許庁

Moisture generated upon dew condensation is completely removed by compounding an agent containing iron powder and a polymeric moisture absorber as main components in a fuel oil.例文帳に追加

燃料油中に、鉄粉、高分子吸水材を主成分とする薬剤を保持することにより、結露により発生する水分を完全に除去する。 - 特許庁

The resin paste prepared by compounding a solution comprising a heat resistant resin and a solvent with a fluorine-containing surface active agent and dispersing a filler in the resulting solution and its production method are provided.例文帳に追加

耐熱性樹脂と溶剤を含む溶液にフッ素系界面活性剤を配合し、フィラーを分散させてなる樹脂ペースト及びその製造方法。 - 特許庁

The agent for suppressing micturition desire in sleeping is produced by compounding 1 pt.wt. of phytosterol with 0.2-2 pts.wt. of γ-tocopherol.例文帳に追加

本発明の睡眠時における尿意の抑制剤は、植物ステロール１に対して重量比でγ−トコフェロール０．２〜２を配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the salt-damaged soil-improving agent comprises compounding, drying at 40°C or lower and pelletizing the defatted rice bran and the fine algae.例文帳に追加

この発明の塩害土壌改良剤の製造方法は、脱脂米ぬかと微細藻類を配合し、４０℃以下で乾燥させて、ペレット化したものにしている。 - 特許庁

To obtain a paper strengthening agent having high freeness, yield and paper strengthening effect even with the high compounding ratio of a water- soluble/dispersible natural polymer such as starch.例文帳に追加

澱粉等の水溶／分散性天然高分子の配合率が高くても、濾水性、歩留及び紙力増強効果に優れた紙力増強剤を得ること。 - 特許庁

This skin care preparation which is used for the skin and contains an amino acid or its salt is characterized by together compounding a chelating agent and pyridoxylserine.例文帳に追加

アミノ酸又はその塩を配合してなる皮膚外用剤において、キレート剤とピリドキシルセリンとを併用して配合することにより皮膚外用剤を構成する。 - 特許庁

The oil-in-water emulsion cosmetic is produced by compounding (a) N-acetyl-L-hydroxyproline, (b) an alkyloylmethyl taurine salt, (c) a phospholipid and (d) an alkali agent.例文帳に追加

（ａ）Ｎ−アセチル−Ｌ−ヒドロキシプロリン、（ｂ）アルキロイルメチルタウリン塩塩、（ｃ）リン脂質、（ｄ）アルカリ剤を配合することを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

The compounding ratio is 5-100 pts.wt. of the crosslinking agent, 0.1-10 pts.wt. of the organic peroxide to 100 pts.wt. of the vinyl acetate-based polymer.例文帳に追加

配合割合は、該酢酸ビニル系重合体１００重量部に対して、該架橋剤を５〜１００重量部、該有機過酸化物を０．１〜１０重量部とする。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet absorber exhibiting a high ultraviolet absorptive action, a compounding agent including the same absorber and to prepare a cosmetic.例文帳に追加

高い紫外線吸収作用を有する紫外線吸収剤、紫外線吸収剤を含有する化粧品用配合剤ならびに化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a compounding softening agent which is easy to handle, does not cause oil bleeding, is lightweight and flexible and, simultaneously, has excellent mechanical strength and abrasion resistance.例文帳に追加

取り扱いが容易で、オイルブリードがなく、軽量で柔軟な、かつ優れた機械強度および耐摩耗性を有する配合用軟化剤の提供。 - 特許庁

This colored rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber with 1-6 pt(s).wt. of a noncontaminative anti-aging agent and 0.5-5 pt(s).wt. of a substituted diphenylamine.例文帳に追加

ゴム１００重量部に対して、非汚染性老化防止剤１〜６重量部と、置換ジフェニルアミン０．５〜５重量部とを配合したカラーゴム組成物。 - 特許庁

To obtain the subject composition of white color with high abrasion resistance, exhibiting moderate Mooney viscosity by compounding a diene-based rubber with titanium oxide, silica and a silane coupling agent in specified proportxons.例文帳に追加

白色で耐摩耗性に優れたタイヤ用トレッドの製造に用いられ、適度なムーニー粘度を有するタイヤ用トレッドゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

This composition contains a functional substance capable of masking foreign tastes originated from compounding components and intensifying fresh feeling as an improving agent for aftertaste.例文帳に追加

後味のさっぱり感の改善剤として、配合成分由来の異味をマスキングしかつ清涼感を増強する機能性物質を含有する口腔用組成物。 - 特許庁

The barley tea residue silage is used as domestic animal feed, nutrition reinforcement/adjustment of general feed or a compounding agent for addition of health promotion function.例文帳に追加

麦茶残渣のサイレージは、家畜・家禽飼料として、又、一般飼料の栄養補強・調整あるいは健康促進機能付加用の配合剤として利用される。 - 特許庁

The autohesive tape 1 is composed solely of a tape base material composed of a resin composition produced by compounding a styrenic elastomer with a tackifying agent.例文帳に追加

自己粘着性テープ１は、スチレン系エラストマーに対して粘着付与剤を配合した樹脂組成物をテープ基材とし、該テープ基材単体で構成されている。 - 特許庁

The compounding agent is at least any one kind of a nonferrous metal lower in hardness than iron, glass fibers, carbon fibers, graphite and thermosetting resin powder.例文帳に追加

配合材は、鉄よりも硬度が低い非鉄金属、ガラス繊維、カーボン繊維、黒鉛、熱硬化性樹脂粉末のうちのいずれか１種または２種以上とする。 - 特許庁

This artificial bait is obtained by compounding a lipophilic softening agent, starch and/or grain flour, and pullulan with a styrenic elastomer having ≥50,000 molecular weight.例文帳に追加

分子量５万以上のスチレン系エラストマーに、親油性軟化剤、澱粉及び／又は穀粉、及びプルランを配合したことを特徴とする擬似餌である。 - 特許庁

For example, the stabilization liquid is obtained by compounding 1 m3 city water with 40 kg bentonite, 360 kg kibushi-clay, 2 kg CMC and 2 kg dispersing agent.例文帳に追加

安定液配合は、例えば、水道水１ｍ^３に対し、ベントナイト４０ｋｇ、木節粘土３６０ｋｇ、ＣＭＣ２ｋｇ、分散剤２ｋｇである。 - 特許庁

The thermosetting polyurethane is obtained by compounding at least a polyisocyanate, a macropolyol and a cross-linking agent, then extruding and shaping the resultant material and subsequently curing the shaped product.例文帳に追加

少なくともポリイソシアネート、マクロポリオールおよび架橋剤を配合した後、押し出して賦形し、その後、硬化させることにより、熱硬化性ポリウレタンを得る。 - 特許庁

The resin composition is prepared by compounding polylactic acid resin, polyacetal resin and a carboxy-reactive terminal blocking agent, wherein, based on 100 pts.wt. total of the polylactic acid resin and the polyacetal resin, the compounding amount of the carboxy-reactive terminal sealing agent is 0.01-0.5 pt.wt.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂、ポリアセタール樹脂およびカルボキシル基反応性末端封鎖剤を配合してなる樹脂組成物であって、ポリ乳酸樹脂およびポリアセタール樹脂の合計を１００重量部としたときに、前記カルボキシル基反応性末端封鎖剤の配合量が０．０１〜０．５重量部であることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

A release agent for concrete which is prepared by compounding a nonionic surfactant of 0.01-5 wt.% and a phosphorus-series extreme pressure agent of 0.05-5 wt.% with liquid polybutene having a mean molecular weight of 150-400 and by compounding further liquid polybutene having a mean molecular weight of 700-2000 by 0.1-5 wt.%.例文帳に追加

平均分子量１５０〜４００の液状ポリブテンに非イオン型界面活性剤０．０１〜５重量％及びリン系極圧剤を０．０５〜５重量％を配合してなるコンクリート離型剤、さらに平均分子量７００〜２０００の液状ポリブテンを０．１〜５重量％配合してなるコンクリート離型剤。 - 特許庁

To provide a method by which a constructor using concrete can easily determine an appropriate compounding amount of shrinkage reducing agent to achieve a target drying shrinkage strain while ensuring high reliability without needing to prepare three or more concrete bodies each having different compounding amount of shrinkage reducing agent including one without shrinkage reducing agent and to measure drying shrinkage strain of each of the concrete bodies.例文帳に追加

コンクリートの施工者が、無配合を含めて３つ以上の異なる配合量の収縮低減剤を用いて作製されたコンクリートの各々について、乾燥収縮ひずみを測定しなくても、目標とする乾燥収縮ひずみに応じた収縮低減剤の適正な配合量を、高い信頼性を確保しつつ簡易に定めることのできる方法を提供する。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by compounding a surface-treated silica treated with a sulfur-containing silane coupling agent and a modified liquid polymer, or a surface-treated silica treated with the sulfur-containing silane coupling agent, an amino silane coupling agent and the modified liquid polymer, in a rubber component.例文帳に追加

硫黄含有シランカップリング剤と変性液状ポリマーとで処理された表面処理シリカ、又は、硫黄含有シランカップリング剤とアミノシランカップリング剤と変性液状ポリマーとで処理された表面処理シリカを、ゴム成分に配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

The dipped product is obtained by adding a philo-silicate such as bentonite which swells in an aqueous medium to a polymer latex such as a natural rubber latex and an acrylonitrile-butadiene rubber latex to finely disperse it, and further adding a compounding agent such as a vulcanizing agent/crosslinking agent to the resulting fine dispersion, and effecting film formation by dipping.例文帳に追加

ベントナイト等の水性媒体で膨潤する層状ケイ酸塩を、天然ゴムラテックス、アクリロニトリル−ブタジエンゴムラテックス等のポリマーラテックスに添加して微分散させ、さらに加硫剤・架橋剤等の配合剤を加えて、浸漬法による皮膜形成を行なう。 - 特許庁

This vinyl chloride-based resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin with (B) 0.01-5 pts.wt. of a silane-based, a titanate-based or an aluminum-based coupling agent as a surface modifying agent.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂（Ａ）１００重量部に対し、表面改質剤（Ｂ）としてシラン系、チタネート系またはアルミニウム系のカップリング剤を０．０１〜５重量部配合した塩化ビニル系樹脂組成物からなる。 - 特許庁

A preferred compounding amount of the talc is not less than 60 wt.% and at least one kind of metallic soap, a paste oil agent, and a liquid oil agent is incorporated into the fragrance substrate to further increase the adhesion to the skin.例文帳に追加

タルクの好ましい配合量は６０重量％以上であり、さらに好ましくは肌への付着性を高めるために金属石鹸、ペースト状油剤、液状油剤のうち1種もしくは２種以上配合する。 - 特許庁

This polypropylene resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a propylene homopolymer with (a) 0.01-1.0 pt.wt. of a nucleating agent and (b) 1.5-5 pts.wt. of a nucleating agent and satisfying the following conditions (1).例文帳に追加

プロピレン単独重合体１００重量部に対して、造核剤（ａ）０．０１〜１．０重量部及び造核剤（ｂ）１．５〜５重量部を配合して得られ、下記条件（１）を満足するポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The polyurethane is produced by compounding a urethane prepolymer with an amine-based curing agent or a polyol-based curing agent wherein the urethane prepolymer has a molecular weight distribution (Mw/Mn) of 2.6-2.8.例文帳に追加

ウレタンプレポリマー及びアミン系硬化剤又はポリオール系硬化剤を配合してなるポリウレタン組成物において、前記ウレタンプレポリマーの分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が２．６〜２．８であることを特徴とするポリウレタン組成物。 - 特許庁

The detergent composition which has low skin irritation and exhibits foaming power and conditioning properties is obtained by compounding a salt of an acylated product of a protein hydrolyzate polypeptide, an anionic surface active agent, and a nonionic surface active agent.例文帳に追加

たん白加水分解ペプチドのアシル化物の塩とアニオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤を配合することにより皮膚刺激性が低く起泡力とコンディショニング性を示す洗浄剤組成物である。 - 特許庁

To obtain a processing agent having improved resistance to shampoo suitable for fibers for artificial hair and ornaments for head by compounding a compound mainly comprising ethylene oxide and propylene oxide and an oiling agent using an amino modified silicone as the principal component.例文帳に追加

水溶性で取り扱い易い油剤の性質は維持しながら要求品質を満足し、且つ耐シャンプー性を改善した処理剤を付与した人工毛髪用繊維並びに頭飾製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lightweight rigid polyurethane foam having high heat-insulating properties, excellent dimensional stability and excellent adhesiveness when obtained by using only water as a foaming agent without requiring special compounding agent.例文帳に追加

水のみを発泡剤として使用した場合に、軽量であって、断熱性能が高く、寸法安定性に優れ、接着性に優れ、かつ、特殊な配合剤を必要としない硬質フォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical film having the adhesive agent is made by mounting the adhesive layer of a composition obtained by compounding 100 pts.wt. of an acrylic resin, 0.3-12 pts.wt. of an ionic compound and 0.1-5 pts.wt. of a crosslinking agent on the optical film.例文帳に追加

アクリル樹脂１００重量部に、イオン性化合物０.３〜１２重量部及び架橋剤０.１〜５重量部を配合した組成物から得られる粘着剤層を光学フィルムに設けた、粘着剤付き光学フィルム。 - 特許庁

The cosmetic composition having excellent emulsifying, dispersing and solubilizing properties is obtained by using a polyoxypropylene (polyoxyethylene) fatty acid alkanol amide mixture as the emulsifying, dispersing and solubilizing agent and by compounding cosmetics to the agent, wherein the alkanol amide is represented by formula (1).例文帳に追加

式（１）のポリオキシプロピレン（ポリオキシエチレン）脂肪酸アルカノールアミド混合物を、乳化・分散・可溶化剤として用い、これに化粧料を配合して乳化・分散・可溶化性にすぐれた化粧料組成物を得る。 - 特許庁

The aqueous coating agent for steel is produced by compounding 0.01-5mass% guanidine compound, 0.1-5mass% silane coupling agent, 1-30mass% phenolic resin or epoxy resin and 1-10mass% phosphoric acid compound.例文帳に追加

グアニジン化合物を０．０１〜５質量％、シランカップリング剤を０．１〜５質量％、フェノール系樹脂又はエポキシ系樹脂を１〜３０質量％及びリン酸化合物を１〜１０質量％配合した鋼材用水性被覆剤。 - 特許庁

To provide a method of compounding a rubber composition which can efficiently compound a filler and/or a reinforcing agent in a short period of time in the rubber composition comprising a large amount of the filler and/or the reinforcing agent.例文帳に追加

充填剤および／または補強剤を多量に配合したゴム組成物において、充填剤および／または補強剤を短時間で効率よく混合することのできるゴム組成物の混合方法の提供。 - 特許庁

This contrast ability improver for X-ray contrast agent for digestive tract inspection comprises a digestive tract prokinetic agent as an effective component, this intestinal tract cleaning compounding agent comprises an intestinal tract cleaning agent added with a digestive tract prokinetic agent and this intestinal tract cleaning kit or packaged good uses the intestinal tract cleaning agent added with the digestive tract prokinetic agent.例文帳に追加

消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする消化管検査用Ｘ線造影剤の造影能改善剤、ならびに、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする腸管洗浄配合剤、および、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を使用することを特徴とする腸管洗浄用キットまたは包装品。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is obtained by compounding a rubber-reinforced styrene-based resin consisting essentially of a graft copolymer of a specific rubber having a small particle diameter with a polycarbonate resin or a saturated polyester resin or further compounding the above compound with an antistatic agent.例文帳に追加

特定の小粒子径ゴムのグラフト共重合体を必須成分とするゴム強化スチレン系樹脂とポリカーボネート樹脂又は飽和ポリエステル樹脂を配合してなる熱可塑性樹脂組成物あるいは、更に帯電防止剤を配合してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a hair dye composition reduced in the compounding amount of an alkaline agent giving irritant odor and damaging the hair and having excellent decoloring and dyeing effects.例文帳に追加

本発明は、刺激臭や毛髪に対するダメージを与える上記アルカリ剤の配合量を減らし、かつ優れた脱色・染毛効果が得られる染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

That is, a powdery mixture is prepared by compounding the activated carbon granules and the re-emulsification type powdery resin, and air bubbles are generated by adding the foaming agent into water and kneading the mixture.例文帳に追加

ここで，活性炭粒子と再乳化形粉末樹脂を混合して粉体混合物を得ておき，水に起泡剤を添加して練り混ぜて気泡を発生させる。 - 特許庁

A second layer c is formed by applying a second layer agent 20 prepared by mixing the adhesive, water, cement and sand at a predetermined compounding ratio to the upper face of the first layer b.例文帳に追加

接着剤と水とセメントと砂とを所定の配分比率で混合して成る第２層剤２０を、第１層ｂの上面に塗布して第２層ｃを形成する。 - 特許庁

This rubber is obtained by compounding 100 pts.wt. of diene- based rubber with 20-150 pts.wt. of a reinforcing agent and 0.01-20 pts.wt. of N-carbamoyloxy-2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidine compound.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に、補強剤２０〜１５０重量部及びＮ−カルバモイルオキシ−２, ２，６，６−テトラメチル−４−ピペリジン化合物０．０１〜２０重量部を添加する。 - 特許庁

The expandable rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a chloroprene rubber with 10-80 pts.wt. of a thermoplastic resin and 1-10 pts.wt. of an organic foaming agent or microballoons.例文帳に追加

クロロプレンゴム１００重量部に、熱可塑性樹脂を１０〜８０重量部と、有機発泡剤又はマイクロバルーンを１〜１０重量部とを配合したことを特徴とする。 - 特許庁