「compounding agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This coating composition is characterized by comprising a cationic polymer, a cross-linking agent for cross-linking the cationic polymer, and a solvent as essential components, and compounding a rare earth element-based oxide sol in an amount of 0.1 to 30 wt.% per 70 to 99.9 wt.% of the cationic polymer resin component containing the cross-linking agent.例文帳に追加

カチオン性ポリマーおよびこのカチオン性ポリマーを架橋させる架橋剤、溶媒を必須成分とし、架橋剤を含むカチオン性ポリマー樹脂成分７０〜９９．９重量％に対し、希土類元素系酸化物ゾルを０．１〜３０重量％配合したことを特徴とする。 - 特許庁

A fat absorption depressant, a lipase inhibitor, a prophylaxis or amelioration agent of adiposis, and a prophylaxis or amelioration agent of serum hypertriglyceridemia are characterized by compounding Biota orientalis which is obtained by removing skin from a seed of oriental arborvitae of the family Cupressaceae to get a core of the seed, and drying.例文帳に追加

ヒノキ科の植物コノテガシワの種子より皮を除いて得た種仁を乾燥したものである、ハクシジン（柏子仁）を配合することを特徴とする脂肪吸収抑制剤、リパーゼ阻害剤、肥満の予防または改善剤、および血清高トリグリセリド血症の予防または改善剤。 - 特許庁

To provide an additive agent for lubrication oil, capable of preparing a lubrication oil composition excellent in high-temperature cleanup property without detracting the capability of an exhaust gas processor such as for PM trap, an oxidation catalyst, etc.; an additive agent composition for a lubrication oil; and a lubrication oil composition prepared by compounding them.例文帳に追加

ＰＭトラップ、酸化触媒などの排出ガス処理装置の性能を損なうことなく、高温清浄性の優れた潤滑油組成物を調製できる潤滑油用添加剤、潤滑油用添加剤組成物、及びそれらを配合する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

This friction material is characterized by using at least potassium hexatitanate fiber and potassium octatitanate fiber as combination as a reinforcing fiber and compounding the fibers in the total amount of 2-40 wt.% based on the whole friction material in the friction material composed of the reinforcing fiber, a friction conditioning agent and a bonding agent.例文帳に追加

補強繊維、摩擦調整材及び結合材よりなる摩擦材において、補強繊維として、少なくとも六チタン酸カリウム繊維と八チタン酸カリウム繊維を併用し、その合計量として摩擦材全体の２〜４０重量％配合したことを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

As the compounding ratio of the sliding property-imparting agent, it is suitable that the amount of the sliding property-imparting agent is 4-10 wt.% based on the total weight of the resin and the reinforcing fibers when the matrix resin is a polyamide based resin and 4-20 wt.% when the matrix resin is a thermoplastic resin other than the polyamide based resin.例文帳に追加

摺動性付与剤の配合割合は、樹脂及び補強繊維の合計重量に対して、母材樹脂がポリアミド系樹脂の場合には４〜１０重量％、ポリアミド系樹脂以外の熱可塑性樹脂の場合には４〜２０重量％が適当である。 - 特許庁

The resin composition is prepared by compounding a thermosetting resin with additives such as a filler, a patterning material, an internal mold release agent, a curing agent, etc., and is poured into a casting mold to be molded and hardened, giving an artificial marble molding.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填材、柄材、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合して得られる樹脂組成物で、これを注型用金型に注入して成形硬化させることにより人造大理石成形品を製造するのに用いる人造大理石製造用の樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of an antistatic biodegradable resin capable of maintaining antistatic effects imparted to a synthetic resin or papers for a long period, and capable of solving the defects of a conventional method of imparting the antistatic effects by compounding an antistatic agent or coating a solution of the antistatic agent on the surface.例文帳に追加

合成樹脂や紙類への帯電防止効果を長期間維持することができ、帯電防止剤を練り込んだり、帯電防止剤溶液を表面に塗布して帯電防止効果を付与する従来法の欠点を解決できる帯電防止性生分解性樹脂水系分散体を提供する。 - 特許庁

This colorant for hair is characterized by compounding the following components (A) to (D); (A) an evaporable hydrocarbon oil agent, (B) an alkyl acrylate-styrene copolymer incompatible with the evaporable hydrocarbon oil agent, (C) a solid oil having a melting point of ≥80°C, and (D) a pigment and/or a dye.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）揮発性炭化水素油剤、（Ｂ）該揮発性炭化水素油剤と相溶しないアクリル酸アルキル・スチレン共重合体、（Ｃ）融点が８０℃以上である固形油、（Ｄ）顔料及び／または染料を配合することを特徴とする頭髪用着色料 - 特許庁

The resin composition for an artificial marble is obtained by compounding additives such as a filler, an inner releasing agent, a hardening agent, a patterning material c which expresses an artificial marble pattern, or the like into a thermosetting resin, wherein it is characterized in that micro balloons a and thermal-expansible microcapsules b are added and compounded in combination into the resin composition.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填剤、内部離型剤、硬化剤、人造大理石柄を表現する柄材ｃ等の添加物を配合して得られる人造大理石用樹脂組成物において、マイクロバルーンａと熱膨張性マイクロカプセルｂとを併用して添加配合したことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the same consists in incorporating an organic foaming agent at a compounding ratio of 0.2 to 2.0 pts.wt. into 100 pts.wt. the soft viscoelastic material and thermally molding the soft viscoelastic material containing the organic foaming agent in such a manner that the volumetric porosity attains 1 to 10%.例文帳に追加

その製造方法として、軟質の粘弾性材料１００重量部に対して有機発泡剤を０．２〜２．０重量部の配合割合で混入し、該有機発泡剤を含む粘弾性材料を体積空隙率が１〜１０％になるように加熱成形する。 - 特許庁

The concentration of the salt water is in the range of the 7-50 mass parts of the salt water raw material to the 100 mass parts of water, and the compounding ratio of the exothermic agent to the salt water containing gel is in the range of 20-100 mass parts of the exothermic agent to 100 mass parts of the salt water containing gel under a preferable state.例文帳に追加

好適な態様においては、前記塩水の濃度は、水１００質量部に対して塩水原料７〜５０質量部からなる範囲にあり、前記含塩水ゲルと発熱剤との配合割合は、含塩水ゲル１００質量部に対して発熱剤２０〜１００質量部の範囲にある。 - 特許庁

The resin composition is prepared by compounding a thermosetting resin with additives such as a filler, a patterning material, an internal mold release agent, a curing agent, etc., and is poured into a casting mold to be molded and hardened, giving an artificial marble molding.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填剤、柄材、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合して得られる樹脂組成物で、これを注型用金型に注入して成形硬化させることにより人造大理石成形品を製造するのに用いる人造大理石製造用の樹脂組成物である。 - 特許庁

The coating resin composition is obtained by compounding a polyester resin composed of an acid component containing 50-100 mol% aromatic dicarboxylic acid and a glycol component containing a ≥5C alkylene glycol and/or an alicyclic glycol with a curing agent and the non-chromium rust preventing agent.例文帳に追加

酸成分、グリコール成分それぞれを１００モル％としたとき、酸成分に芳香族ジカルボン酸５０〜１００モル％、グリコール成分に主鎖の炭素数が５以上のアルキレングリコールおよび／または脂環族グリコールを含むポリエステル樹脂、硬化剤及びノンクロム系防錆剤を配合する。 - 特許庁

The rubber compounded latex is mixed with a single dispersion of a vulcanizing agent, a single dispersion of vulcanization accelerator, a single dispersion of a vulcanization auxiliary and a single dispersion of a compounding agent each prepared without using a naphthalenesulfonate of dispersant and passed through a homogenizer to give a compounded latex for a rubber thread.例文帳に追加

このゴム配合ラテックスに、分散剤のナフタリンスルホン酸塩を用いない加硫剤の単独分散体、加硫促進剤の単独分散体、加硫助剤の単独分散体、配合剤の単独分散体とを混合しホモジナイザーを通して糸ゴム用配合ラテックスを製造する。 - 特許庁

In the metallic tone decorative sheet 2 having an aluminum foil layer 12 laminated on one face of a thermoplastic resin substrate layer 11 through an adhesive, and having a primer layer 15 on the other face, the adhesive is used by mixing a main agent and a curing agent, and the compounding ratio of the curing agent in this case is made such a ratio that can keep flexibility at ordinary temperature.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材層１１の一方の面に接着剤を介して積層されたアルミニウム箔層１２を有し、他方の面にプライマー層１５を有する金属調化粧シート２において、前記接着剤を、主剤と硬化剤とを混合して用いるものとし、その場合の硬化剤の配合比率を、常温下で柔軟性を維持する比率とする。 - 特許庁

The polymeric compatibilizing agent contains at least two groups consisting of a polar unit and a nonpolar unit compatible with the respective polymers and includes a hot compounding reaction product of the compatibilizing agent of a crosslinkable state with the thermoplastic polymers in the presence of a crosslinking system in a manner that only the compatibilizing agent is crosslinked in the composition.例文帳に追加

該高分子相溶化剤が、該ポリマーそれぞれと相溶性である極性および無極性ユニットの少なくとも２つの基を含むようなものであり、そしてそれは、該相溶化剤のみが該組成物中で架橋される様式での、架橋可能状態の該相溶化剤と該熱可塑性ポリマーとの、架橋システムの存在下における、高温配合反応の生成物を含む。 - 特許庁

The composition comprises an epoxy resin main component prepared by compounding 5-60 mass pts. of a diluent, 5-50 mass pts. of an inorganic curing agent, and 0.5-15 mass pts. of a drip stopping agent consisting of a mixture of amorphous silica and a thixotropic urea-urethane compound solution to 100 mass pts. of an epoxy resin, and a curing agent mainly comprising a modified cycloaliphatic polyamine.例文帳に追加

上記組成物を、エポキシ樹脂１００質量部に対し、希釈剤５〜６０質量部、無機凝結硬化材５〜５０質量部、及び無定形シリカとチキソトロピー性尿素ウレタン化合物溶液との混合物からなるタレ止め剤０．５〜１５質量部を配合してなるエポキシ樹脂主剤と、変性脂環式ポリアミンを主とする硬化剤とから成るものとする。 - 特許庁

The particles for an image display medium are obtained by kneading and granulating a source material comprising a positive charging resin, a pigment and a positive charging compounding agent to produce pellet and then pulverizing and classifying the pellet.例文帳に追加

また、プラス帯電性の樹脂、顔料、プラス帯電性の配合剤からなる原料を混練、造粒してペレットを作製し、作製したペレットを粉砕、分級することで、上述した画像表示媒体用粒子を得る。 - 特許庁

To obtain an unsaturated polyester resin composition having excellent adhesivity, increased adhesive force, usable as a binder and a repairing agent by compounding an unsaturated polyester resin with a glass chop which has to be subjected to an industrial waste treatment as a waste.例文帳に追加

廃材として産業廃棄物処理するしかなかったガラスチョップを不飽和ポリエステル樹脂に配合することにより付着性に優れ、接合力が増し、接合剤や補修剤として用いることができる。 - 特許庁

A subject composition comprises compounding an epoxidized polybutadien containing an alkoxysilyl group, having a number average molecular weight of 500-10,000, and represented by the following general formula into an epoxy resin composition consisting of an epoxy resin, a curing agent and an inorganic filler.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤と無機質充填剤を含有するエポキシ樹脂組成物に、下記の一般式（１）で示される数平均分子量５００〜１００００のアルコキシシリル基含有エポキシ化ポリブタジエンを配合する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for kneading a rubber or a composition which can regulate and control a viscosity and a compounding agent dispersion degree in a wide range, can continuously knead and can largely rationalize a kneaded material producing process.例文帳に追加

広範囲に亘る粘度および配合剤分散度の調整・制御を可能にするとともに、連続混練処理を可能にして、混練物製造プロセスの大幅な合理化を図る混練装置および混練方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous ink for recording, excellent in quick dryness, feathering, offset resistance, etc., by compounding a water-soluble dye, a hydrophilic organic solvent, water, a specific compound, a specific adduct, a specific solvent, and a specific buffering agent.例文帳に追加

インクジェット記録用、筆記具用、記録計用、スタンプ用等として最適な水性記録用インクで、特にインクジェット記録用として普通紙に対する画像（印字）品質に優れた水性記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a solid bath agent which has sufficient strength without changing the amounts of compounding components and can arbitrarily adjust the bubbling time in a hot bath and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、配合成分量を変えることなく十分な強度を有するとともに浴湯中での発泡時間を任意に調整することができる固形入浴剤およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, the pattern material to be used is prepared by curing a resin composition for the pattern material prepared by compounding additives such as a curing agent or the like with a composite resin wherein a diallyl phthalate resin is added to a thermosetting resin.例文帳に追加

この際に、柄材として、熱硬化性樹脂にジアリルフタレート樹脂を添加した複合型樹脂に硬化剤などの添加剤を配合して調製された柄材用樹脂組成物を硬化させたものを用いる。 - 特許庁

The foamed rubber moldings use a rubber composition which does not contain a compound represented by the general formula: R-COOH (wherein R denotes a 5-25C saturated hydrocarbon) as a compounding agent and is crosslinked by sulfur.例文帳に追加

硫黄で架橋される発泡ゴム成形体であって、一般式Ｒ−ＣＯＯＨのＲが炭素数５以上２５以下の飽和炭化水素である化合物を配合剤として含まないゴム組成物を用いる。 - 特許庁

The rubber composition is produced by compounding 100 pts.wt. of vulcanizable rubber (A), 0.1-50 pts.wt. of a polyamide elastomer (B) having a melting point of 100-180°C, and 0.1-100 pts.wt. of a silane coupling agent (C) together.例文帳に追加

加硫可能なゴム（Ａ）１００重量部に対し、融点が１００〜１８０℃のポリアミドエラストマー（Ｂ）が0.１〜５０重量部とシランカップリング剤（Ｃ）０．１〜１００重量部を配合することを特徴とするゴム組成物に関する。 - 特許庁

The objective flat yarn for a base cloth of a needle-punched carpet is formed from a resin composition produced by compounding 100 pts.wt. of a polypropylene with 3-10 pts.wt. of a low-density polyethylene and 0.05-2.0 pts.wt. of a nucleation agent.例文帳に追加

ポリプロピレン１００重量部に対して、低密度ポリエチレン３〜１０重量部と、核剤０.０５〜２.０重量部とを配合してなる樹脂組成物から成形したニードルパンチカーペット基布用のフラットヤーンである。 - 特許庁

This oil absorbing agent is obtained by compounding a basic inorganic salt powder to a polymer comprising a bicyclo[2,2,1]heptene-2 polymer or the like excellent in oil absorbing properties, especially by adhering the basic inorganic salt by electrostatic force to the polymer.例文帳に追加

ビシクロ［２，２，１］ヘプテン─２等からなる吸油性に優れる重合体に、塩基性無機塩粉末を配合して、特に、塩基性無機塩が重合体に静電気力により付着した、脱硫型の吸油剤を得る。 - 特許庁

The aqueous coating agent is prepared by compounding 5-30 mass% (solid basis) aqueous resin dispersion with 0.1-20 mass% silica particles and 0.01-20 mass% organic titanate compound.例文帳に追加

水性分散樹脂を固形分濃度で５〜３０質量％、シリカ粒子を０．１〜２０質量％及び有機チタネート化合物を０．０１〜２０質量％配合したことを特徴とする鋼材用水性被覆剤。 - 特許庁

The detergent deodorizing compounding agent comprises a mixture of zinc carbonate and/or zinc oxide and at least one amino acid selected from the group consisting of glycine, alanine, phenylalanine, a glutamate, and sarcosine.例文帳に追加

本発明の洗浄剤用消臭性配合剤は、炭酸亜鉛及び／又は酸化亜鉛と、グリシン、アラニン、フェニルアラニン、グルタミン酸塩及びサルコシンの群から選ばれる少なくとも１種のアミノ酸との混合物からなる。 - 特許庁

This type of pigment dissolves in an aqueous system at an extremely high rate and is therefore especially suitable for manufacturing a paint, a coating agent, a printing ink and a paper and compounding a cosmetic product.例文帳に追加

このタイプの顔料は、水系でのそれらの非常に良好な溶解速度により卓越しており、したがってまた特に、塗料、コーティング剤、印刷インク、紙の作製に、また化粧品配合に特に適している。 - 特許庁

This butyl rubber contains, as a main raw material, a cross-linked butyl rubber compound produced by compounding a regular butyl rubber with a filler, a softener, a cross-linking agent, and an accelerator and then processing the mixture in the same process as a reclaimed butyl rubber production process.例文帳に追加

レギュラーブチルゴムに充填剤、軟化剤、架橋剤、促進剤を配合して、ブチル再生ゴム製造工程と同様の工程で製造した架橋型ブチルゴムコンパウンドをブチルゴム粘着剤の主原料とする。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding (A) 100 pts.wt. styrene resin with (B) 5-50 pts.wt. conductive agent and (C) 11-44 pts.wt. impact modifier and has an MI of 3.5 g/10 min or higher.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系樹脂１００重量部に、（Ｂ）導電剤５〜５０重量部及び（Ｃ）衝撃改良剤１１〜４４重量部を含み、ＭＩ３．５ｇ／１０分以上の導電性樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

A method for manufacturing the stain remover comprises: introducing the ethanol into a mixing vessel at first in the above compounding ratio; and mixing while adding the sodium bicarbonate solution, the pH adjuster and the oxygen-based bleaching agent into the mixing vessel successively in this order to obtain a stain remover solution.例文帳に追加

上記配合割合で、最初にエタノールを混合容器に投入し、次いで、重曹分解液、ｐＨ調整剤、酸素系漂白剤の順に投入しながらそれぞれを混合し、染み抜き剤溶液を得る。 - 特許庁

The plastic grout material comprises a solidifying material, clay, water and a rapidly hardening material with a compounding ratio by weight of 0.35-0.70 part for the solidifying material, 0.7-1.0 part for the clay and 0.06-0.08 part for the rapidly hardening agent, each based on 1 part of water.例文帳に追加

固化材と、粘土と、水と、急硬剤とを含む可塑性グラウト材であって、重量比で水１に対して、固化材０．３５〜０．７０、粘土０．７〜１．０、急硬材０．０６〜０．０８の配合割合とした。 - 特許庁

The urethane composition for the forming of a belt is produced by compounding a urethane prepolymer with at least one kind of compound selected from aromatic diamine compounds of general formula (at least two of R1, R2 and R3 are each a 1-4C alkylthio group and the other is hydrogen) as a curing agent.例文帳に追加

ベルト成形用ウレタン組成物を、ウレタンプレポリマーに、下記一般式で表される芳香族ジアミン化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種が硬化剤として配合されたもので構成する。 - 特許庁

This method for producing the resin paste is characterized by compounding a solution A comprising a heat-resistant resin, a solvent, a filler and a titanate-based coupling agent with a solution B comprising a heat- resistant resin, a solvent and a filler, and the resin paste.例文帳に追加

耐熱性樹脂、溶剤、フィラー及びチタネート系カップリング剤を配合した溶液Ａに耐熱性樹脂、溶剤及びフィラーを配合した溶液Ｂを配合する樹脂ペーストの製造法及び樹脂ペースト。 - 特許庁

This self-adhesive olefinic tape 1 is constituted with a tape base material itself, and the tape base material consists of an olefinic resin composition obtained by compounding 100 pts.wt. of an olefinic resin with 10-100 pts.wt. of a softening agent.例文帳に追加

オレフィン系樹脂１００重量部に対して軟化剤を１０〜１００重量部配合したオレフィン系樹脂組成物をテープ基材とし、そのテープ基材単体で自己粘着性オレフィンテープ１を構成する。 - 特許庁

This method for producing the polyester-based resin expanded sheet comprises compounding the thermoplastic polyester-based resin of the main component with the crosslinking agent, extrusion molding the mixture while foaming and crosslinking and pushing out the extruded foam preferably by polishing rolls into a sheet.例文帳に追加

製造方法は、主成分の熱可塑性ポリエステル系樹脂に発泡剤と架橋剤を配合して、発泡及び架橋させながら押出成形し、押出した発泡体を好ましくはポリシングロールで押圧してシート化する。 - 特許庁

This mixture is prepared by mixing a diatomaceous earth to a mixture obtained by compounding nearly the same amount of a curing agent comprising magnesium chloride or magnesium sulfate having a bound water and a lightly sintered magnesia pulverized to less than 100 μm.例文帳に追加

１００μｍを超えないサイズに粉砕された軽焼マグネシアに、結晶水を有する塩化マグネシウムまたは硫酸マグネシウムのいずれかからなる硬化剤をほぼ同量配合したものに珪藻土を混合する。 - 特許庁

A base agent for inhibiting formation of wrinkles is prepared by compounding a polyalkylene glycol-diisocyanate copolymer, hydrated oil content, a cellulose derivative and a water-soluble polymer.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール−ジイソシアネート共重合体と、抱水性油分と、セルロースの誘導体と、水溶性高分子とを配合したシワ形成抑制用基剤が本発明の目的を充分に達成する基剤であることがわかった。 - 特許庁

The resin crosslinking agent having a liquid or pasty form is produced by compounding 1-65 wt.% alkylphenol resin and 35-99 wt.% oil and/or plasticizer.例文帳に追加

アルキルフェノール樹脂を１〜６５重量％とオイルおよび/または可塑剤３５〜９９重量％からなる割合で配合し、液状またはペースト状とする事で、本発明の目的が達成できる事を見い出した。 - 特許庁

The commercial antiseptic and antifungal agent is prepared from 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol, a hydrophilic isothiazoline compound and a hydrophobic isothiazoline compound as antimicrobial activity compounding agents and a polar solvent.例文帳に追加

殺菌活性配合剤として、２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオール、親水性イソチアゾリン系化合物、疎水性イソチアゾリン系化合物および極性溶媒から調製されることを特徴とする、工業用防腐防かび剤。 - 特許庁

To provide a kneading method and a kneading apparatus capable of adjusting and controlling viscosity and a compounding agent dispersion degree over a wide range and enabling continuous kneading treatment to sharply rationalize a kneaded matter manufacturing process.例文帳に追加

広範囲に亘る粘度および配合剤分散度の調整・制御を可能にするとともに、連続混練処理を可能にし、混練物製造プロセスの大幅な合理化を図る混練方法および混練装置を提供する。 - 特許庁

This cellulose film uses, as a base material, a cellulose ether prepared by replacing a part of hydroxide group of a cellulose with an alkyl group and/or an hydroxyalkyl group, and compounding a gelling agent and a gelling auxiliary agent, and in which the total content of alkoxyl group and hydroxyalkoxyl group is controlled to not higher than 37.6 wt.%.例文帳に追加

セルロースの水酸基の水素原子の一部をアルキル基及び／又はヒドロキシアルキル基で置換したセルロースエーテルを基材とし、これにゲル化剤及びゲル化補助剤を配合してなるセルロースエーテルフィルムにおいて、上記セルロースエーテルのアルコキシル基とヒドロキシアルコキシル基との合計含有率を３７．６重量％以下に調整した。 - 特許庁