「condensate pump」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The condensate recovery pump 4 connects a circulation pump 6 with an ejector 7 by a circulation passage 10, and connects a condensate recovery pipe 11.例文帳に追加

復水回収ポンプ４は、循環ポンプ６とエゼクタ７を循環路１０で接続して、更に、復水回収管１１を接続する。 - 特許庁

The circulation pump 3 supplies the condensate to the ejector 1, and the fluid force-feed pump 4 recovers the condensate to a specified position.例文帳に追加

循環ポンプ３がエゼクタ１に復水を供給し、液体圧送ポンプ４が復水を所定の箇所に回収する。 - 特許庁

In the condensate recovery pump 4, a circulation pump 6 is connected to an ejector 7 with a circulation passage 10, and further, a condensate recovering pipe 11 is connected thereto.例文帳に追加

復水回収ポンプ４は、循環ポンプ６とエゼクタ７を循環路１０で接続して、更に、復水回収管１１を接続する。 - 特許庁

High-pressure condensate is supplied from the high-pressure condensate pipe 14 into the high-pressure condensate storing container 11, partially re-evaporated to be steam in the container 11, and sucked by the steam ejector 2, and the remaining condensate is collected to a condensate returning destination by the condensate collecting pump 4.例文帳に追加

高圧復水管１４から高圧復水溜め容器１１内へ高圧復水が供給され、容器１１内で一部が再蒸発蒸気となってスチームエゼクタ２に吸引され、残った復水は復水回収ポンプ４で復水回収先へ回収される。 - 特許庁

High-pressure condensate is supplied from the high-pressure condensate pipe 14 into a condensate storing container 11, partially re-evaporated to be steam in the container 11 and sucked by the steam ejector 2, and the remaining condensate is returned to a condensate returning destination by the condensate collecting pump 4.例文帳に追加

高圧復水供給管１４から復水溜め容器１１内へ高圧復水が供給され、容器１１内で一部が再蒸発蒸気となってスチームエゼクタ２に吸引され、残った復水は復水回収ポンプ４で復水回収先へ回収される。 - 特許庁

A condensate recovery pump 3 is connected to the lower side of the condensing tank 1.例文帳に追加

復水タンク１の下方に復水回収ポンプ３を接続する。 - 特許庁

The fluid basin 6 is connected to an ejector 11 of a condensate recovery pump 3.例文帳に追加

流体溜部６を復水回収ポンプ３のエゼクタ１１と接続する。 - 特許庁

A condensate compression pump 4 is connected to the lower part of the vessel 3.例文帳に追加

気液分離容器３の下部に復水圧送ポンプ４を接続する。 - 特許庁

A condensate discharge pipe 7 of the heat exchanging container 1 is connected to a condensate inflow port 11 of a liquid pressure-feeding pump 5, and a condensate pressure-feeding port 15 is connected to a condensate pressure-feeding pipeline 17.例文帳に追加

熱交換容器１の復水排出管７を、液体圧送ポンプ５の復水流入口１１に接続すると共に、復水圧送口１５を復水圧送管路１７と接続する。 - 特許庁

The condensate return pump 4 is composed of an ejector 10 and a circulation pump 11.例文帳に追加

復水回収ポンプ４を、エゼクタ１０と循環ポンプ１１とで形成する。 - 特許庁

The condensate of high temperature in a condensate storage container 2 is sucked to the ejector 10 of the condensate return pump 4, so that a part of the condensate of high temperature is supplied to the economizer 14 from the condensate return pipe 13, and exchanges heat with a combustion gas of high temperature generated in a steam boiler 15.例文帳に追加

復水溜め容器２の高温復水が、復水回収ポンプ４のエゼクタ４に吸引され、一部の高温復水は、復水回収管１３から節炭器１４へ供給されて、蒸気ボイラー１５で発生した高温の燃焼ガスと熱交換される。 - 特許庁

This condensate recovery device is composed of the ejector 1, a circulation passage 2, a circulation pump 3, a steam turbine 4, and a condensate recovery pipe 5.例文帳に追加

エゼクタ１と循環通路２と循環ポンプ３と蒸気タービン４、及び、復水回収管５とで復水回収装置を構成する。 - 特許庁

A part of a circulation pathway 12 of the condensate return pump 4 is branched and connected to a condensate return pipe 13.例文帳に追加

復水回収ポンプ４の循環通路１２の一部を分岐して復水回収管１３を接続する。 - 特許庁

To provide a condensate return device capable of preventing breakage of a bearing portion and the like by continuing the operation of a condensate pump even when the quantity of condensate discharged from a steam trap is small.例文帳に追加

スチームトラップから排出される復水量が少ない場合であっても、復水ポンプの作動を続けることによって、軸受部などの破損を防止することのできる復水回収装置を得ること。 - 特許庁

A condensate surge tank 29 is connected to the outlet side of the surge tank 47 through a transfer pump 48.例文帳に追加

サージタンク47の出口側に移送ポンプ48を介して復水サージタンク29を接続する。 - 特許庁

A header tank 3 and a condensate forcibly feed pump 4 are connected to the lower part of the jacket part 2.例文帳に追加

ジャケット部２の下部にヘッダータンク３と復水圧送ポンプ４を接続する。 - 特許庁

The lower part of the jacket part 2 is connected to a condensate forcibly feed pump 4 through a header tank 3.例文帳に追加

ジャケット部２の下部をヘッダータンク３を介して復水圧送ポンプ４と接続する。 - 特許庁

The condensate of a prescribed temperature from the heat exchanger 2 is sucked to the ejector 10 of the condensate return pump 4, so that a part of the condensate is supplied to the economizer 14 from the condensate return pipe 13, and exchanges heat with a combustion gas of high temperature generated in a steam boiler 15.例文帳に追加

熱交換器２からの所定温度の復水が、復水回収ポンプ４のエゼクタ４に吸引され、一部の復水は、復水回収管１３から節炭器１４へ供給されて、蒸気ボイラー１５で発生した高温の燃焼ガスと熱交換される。 - 特許庁

To automatically open and close a minimum flow valve at the time of starting and stopping operation of a high pressure condensate pump, and promptly stop operation of the high pressure condensate pump when the suction flow rate is lowered.例文帳に追加

高圧復水ポンプの起動停止においてミニマムフロー弁を自動的に開閉することができ、また、吸い込み流量の低下時には直ちに高圧復水ポンプの運転を停止すること。 - 特許庁

A variable speed gear 14 varying the rotation speed of the condensate pump 13 is connected to the condensate pump 13, and a control device 22 is connected to the variable speed gear 14.例文帳に追加

復水ポンプ１３に、復水ポンプ１３の回転数を変更自在な可変速装置１４が接続され、可変速装置１４に制御装置２２が接続されている。 - 特許庁

The high pressure steam is condensed in the condensate forcibly feed pump 4 to make the pressure in the pump 4 negative, and thus the condensate in the jacket part 2 is sucked without being retained.例文帳に追加

復水圧送ポンプ４内で高圧蒸気が凝縮され、ポンプ４内が負圧状態となることによって、ジャケット部２内の復水を滞留することなく吸引する。 - 特許庁

When the temperature of the stored condensate rises, low temperature condensate is supplied to the deaerator 12 through the bypass tube 17 to render the temperature of the condensate not to exceed 170°C, thereby preventing attachment of scale, which comprises iron oxide as a main constituent, to an impeller or the like of a feed water pump 14.例文帳に追加

貯水されるた復水温度が上昇したとき、バイパス管１７を通して低温の復水を脱気器１２に供給して復水温度を１７０°Ｃを超えない温度に下げることで、給水ポンプ１４のインペラ等に酸化鉄を主成分とするスケールが付着するのを防ぐ。 - 特許庁

Steam condensate generated in the device 1 reaches the separation part 4 through the trap 2, in which the separation of reevaporated steam and condensate is performed, and the steam is discharged out through the discharge pipe 9, while the condensate is sucked to the ejector 11 of the pump 3.例文帳に追加

蒸気使用機器１で発生した復水は、蒸気トラップ２を経て気液分離部４へ至り、再蒸発蒸気と復水が分離され、蒸気は再蒸発蒸気排出管９から外部へ排出され、復水は復水回収ポンプ３のエゼクタ１１に吸引される。 - 特許庁

The control device 22 controls the variable speed gear 14 so as to reduce the rotation speed of the condensate pump 13 to be smaller than the rotation speed in normal operation during condensate stop operation for reducing the flow rate of the condensate supplied to the deaerator 15 to be smaller than in the normal operation.例文帳に追加

制御装置２２は、脱気器１５に供給される復水の流量を通常運転時よりも低減させる復水停止運転時に、復水ポンプ１３の回転数を通常運転時の回転数よりも下げるように可変速装置１４を制御する。 - 特許庁

In this feed water control device, when an output decreasing event recognition means 9 recognizes the occurrence of an event decreasing reactor outputs, a condensate flow determining means 7 detects the flow of condensate at a reactor feed water pump inlet to determine whether or not the flow of the condensate has decreased below normal flow.例文帳に追加

出力低下事象判定手段９により原子炉出力が低下する事象が発生したと判定されたときは、復水流量判定手段７は原子炉給水ポンプ入口の復水流量を検出しその復水流量が通常状態より減少しているか否かを判定する。 - 特許庁

Utility drain water such as pump seal water or the drain water of turbine gland steam from the condenser 15 are recovered in the condensate recovery tank 39 as the condensate recovery tank water.例文帳に追加

復水回収タンク３９には、ポンプシール水等のユーティリティのドレン水やグランド蒸気復水器１５からのタービングランド蒸気のドレン水が復水回収タンク水として回収される。 - 特許庁

The condensate 6a supplied from the pump 2a is supplied via the switching valve 12, joins the condensate coming via the fraction loop 24, and discharged through the switching valve 52.例文帳に追加

ポンプ２ａから供給される濃縮液６ａは切替えバルブ１２を経て供給され、フラクションループ２４を経た濃縮液と合流し切替えバルブ５２を通って排出される。 - 特許庁

Even in case of a trip of the low-pressure condensate pump 2, moreover, the degree of the degradation in the suction pressure of the feed water pumps 12 and 13 for driving the turbines is lower than that when the normal operation function 22 of the stand-by machines of the condensate pumps does not actuate.例文帳に追加

更に、低圧復水ポンプ２がトリップしても復水ポンプ予備機常時運転機能２２未作動時と比べてタービン駆動給水ポンプ１２，１３の吸込圧力低下の程度は少ない。 - 特許庁

When the inside of the heat exchanger 20 reaches a negative pressure state being equal to or less than an atmospheric pressure, the condensate is sucked by the vacuum pump 25 from the negative pressure fluid outlet 4 for discharge to the outside, thus the condensate is prevented from residing inside.例文帳に追加

熱交換器２０の内部が大気圧以下の負圧状態になると、復水は負圧流体出口４から真空ポンプ２５へ吸引され外部へ排除されることによって、内部に滞留することがない。 - 特許庁

When back washing work of a condensate filter 7 is performed, a valve 21 is closed, valves 24 and 25 are opened, and a feed pump 19 is driven to carry back washing water to a sedimentation tank 22 through the condensate filter 7.例文帳に追加

復水フィルタ７の逆洗作業を行う場合においては、バルブ２１を閉じ、バルブ２４、２５を開け、給水ポンプ１９を駆動して逆洗用の水を復水フィルタ７を通し沈澱槽２２に流し込む。 - 特許庁

To provide a selective gas enriching apparatus which prevents the occurrence of freezing and an abnormal noise by reducing the production of condensate in a ventilation path from a pump to an outlet as much as possible and rapidly discharging the produced condensate from the outlet.例文帳に追加

ポンプから吐出口に至る通風路での結露水の発生を極力低減させ、また発生した結露水を速やかに吐出口から排出することで、凍結を防止し異常音の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a steam turbine power generation system improved in efficiency by reducing the power of a condensate pump.例文帳に追加

復水ポンプの動力を低減して効率を向上させた蒸気タービン発電システムを提供する。 - 特許庁

Further, a part of the condensate from the condenser 6 is supplied through a return passage 18 to the cooling jacket 1B by means of the supply pump 7.例文帳に追加

また、復水器６からの凝縮水の一部は、返送路１８を介して冷却外套１Ｂに供給ポンプ７により供給する。 - 特許庁

Low-pressure steam flowing out from the steam turbine 13 is cooled by LNG and in a condenser 15 and generated into condensate, which is re-circulated by a feed water pump 16.例文帳に追加

蒸気タービン１３を出た低圧蒸気は復水器１５にてＬＮＧで冷却されて復水となり、給水ポンプ１６にて再循環される。 - 特許庁

To easily remove clogging of a strainer of a condensate pump used in a specific situation such as a vacuum situation.例文帳に追加

真空状況下などの特殊な状況下で使用される復水ポンプのストレーナの目詰まりを容易に解消する。 - 特許庁

To provide a method of operating power-generating facilities in which a condensate boost pump is driven only when necessary, and not driven when unnecessary.例文帳に追加

復水昇圧ポンプを必要なときのみ駆動させ、不要なときに駆動しないようにした発電設備の運転方法を提供する。 - 特許庁

An introducing port 28 for high pressure steam and a supply port 29 for cooling fluid are provided at the upper part of the condensate forcibly feed pump 4.例文帳に追加

復水圧送ポンプ４の上部に高圧蒸気の導入口２８と冷却流体の供給口２９を設ける。 - 特許庁

The fluid force-feed pump 4 is provided with a condensate inlet 10, a force-feed port 14, and high-pressure fluid inlet 18 and outlet 20.例文帳に追加

液体圧送ポンプ４には、復水流入口１０と圧送口１４、及び、高圧流体導入口１８と排出口２０を設ける。 - 特許庁

An outlet pipe 14 of a suppression pool 13 is connected to a make-up water pump inlet pipe 2 connected to a condensate storage tank 1.例文帳に追加

サプレッションプール13の出口配管14を復水貯蔵槽１に接続した補給水ポンプ入口配管２に接続する。 - 特許庁

In this power generation plant, in order to prevent elution of iron due to condensate supplied to a vapor generator and prevent corrosion of iron in the power generation plant, ammonium is injected into the inlet side of a water supply heating device, and oxygen is injected into the inlet sides of a condensate boosting pump and a water supply pump.例文帳に追加

蒸気発生装置に供給される復水による鉄の溶出防止及び鉄の腐食防止をするために、給水加熱器の入口側にアンモニアを注入し、かつ復水昇圧ポンプ及び給水ポンプの入口側に酸素を注入する。 - 特許庁

The water supply tank 26 is formed, by integrating a conventional flush tank with a water supply tank, and the water supply pump 27 is formed by integrating a conventional condensate transfer pump with a water supply pump.例文帳に追加

給水供給タンク26は従来のフラッシュタンクと給水タンクを統合したものであり、給水供給ポンプ27は従来の凝縮水移送ポンプと給水ポンプを統合したものである。 - 特許庁

To provide a water pump capable of making a structure for preventing water scattered from an outer part of a pump housing from intruding in a drain hole draining condensate collected in the pump housing, very simple and compact.例文帳に追加

ポンプハウジング内に溜まった凝縮水を排水する排水孔において、ポンプハウジング外部から飛散する水が入り込まないようにするための構造を極めて簡易且つコンパクトな構造にできるウォータポンプとすること。 - 特許庁

By suction force generated by the pump discharging the water in the condensate pipe, uniform suction flow is generated in the condensate pipe and the water conduit, and the water current flowing in the water conduit is formed.例文帳に追加

特に本発明によれば、ポンプが復水管内の水を排出することによって生じる吸引力により、復水管及び導水管内に一様な吸引流を発生させ、導水管を流れる上述の水流を形成するように構成されている。 - 特許庁

The recovering section 23 includes a wiping section 231 and an arm 232, the wiping section wipes the condensate guided from a sidewall 211 to a bottom wall 212 and stored in a concave part 214 and guides the same to an opening section 215, and the condensate guided to the opening part is guided to a pipe 31 by a pump 32.例文帳に追加

回収部２３は、払拭部２３１及びアーム２３２を含み、払拭部は、側壁２１１から底壁２１２に案内されて凹部２１４に貯留された凝縮液を払拭して開口部２１５に案内し、開口部まで案内された凝縮液はポンプ３２によりパイプ３１に案内される。 - 特許庁

A vacuum pump 14 and a condensate pump 15 of the reactor core isolation cooling system are respectively driven by a second steam turbine 15 and a third steam turbine 17 driven by steam generated due to the decay heat of the nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉隔離時冷却系の真空ポンプ１４と復水ポンプ１５は、原子炉の崩壊熱によって発生する蒸気で駆動する第２の蒸気タービン１５及び第３の蒸気タービン１７によってそれぞれ駆動される。 - 特許庁