| 例文 |
conducting processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 418件
conducting an experiment on the human thought process 例文帳に追加
思考の方式を実験的に想定すること - EDR日英対訳辞書
In regards to that matter, we are currently in the process of conducting earnest negotiations.例文帳に追加
現在 鋭意交渉を重ねてるとこです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVELOPING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND CONDUCTING MEMBER例文帳に追加
現像装置及びプロセスカートリッジ及び導電性部材 - 特許庁
We are now in the process of conducting a business transfer.例文帳に追加
われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。 - Weblio英語基本例文集
The method for producing the cellulosic cloth includes a first process for forming a water-soluble resin film on the cellulosic fiber thread, a second process for conducting weaving or knitting, a third process for conducting dyeing, and a fourth process for conducting soaping treatment.例文帳に追加
製法として、セルロース系繊維糸条に水溶性樹脂皮膜を形成する第一工程と、製織編する第二工程と、染色する第三工程と、ソーピング処理する第四工程とを含む。 - 特許庁
To produce glass for train windows with no unevenness in coating without conducting a drying process.例文帳に追加
塗布ムラのない車窓用ガラスを乾燥工程を経ずに製造する。 - 特許庁
To provide a process control method for conducting efficient operations.例文帳に追加
効率的な運転を行なうためのプロセス制御方法を提供する。 - 特許庁
SEALANT FOR LIQUID CRYSTAL DROPPING PROCESS, VERTICALLY CONDUCTING MATERIAL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加
液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料及び液晶表示素子 - 特許庁
EASILY WATER-DISPERSIBLE AND CONDUCTIVE CARBON BLACK, PRODUCTION PROCESS THEREFOR AND CONDUCTING MATERIAL例文帳に追加
易水分散性・導電性カーボンブラック、その製造方法及び導電材料 - 特許庁
To provide a process for making an ion-conducting polymer with improved mechanical stability.例文帳に追加
機械的安定性を向上したイオン伝導性ポリマーの製造方法を提供。 - 特許庁
A competent individual or body who is conducting the assurance process, whether internally within the company or externally. 例文帳に追加
アシュランスプロセスを実施する適格な個人または機関(社内・社外を問わない)。 - 経済産業省
In the process of conducting the survey, Ashiu Oku-yama Mountain was rated as being the most appropriate as the site for the field practice forest. 例文帳に追加
調査の過程で芦生奥山は演習林最適地との評価をつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method includes a process of depositing a microcrystal silicon film and a process of conducting hydrogen plasma processing alternately each several times.例文帳に追加
微結晶シリコン膜を堆積する工程と、水素プラズマ処理を施す工程を交互に複数回ずつ繰り返す。 - 特許庁
To provide a substrate processor for conducting process with a small footprint and high precision.例文帳に追加
フットプリントが小さく、かつ高精度の処理を行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
COMPOSITION OBTAINED BY CONDUCTING HYDROGEN PEROXIDE PROCESS ON BIODIESEL FUEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
バイオディーゼル燃料に過酸化水素処理を施して得られる組成物及びその製造方法 - 特許庁
The control unit switches between a first mode for conducting image process by application of the custom parameters and a second mode for conducting image process without application of the custom parameters and also changes the setting of image process in accordance with an input from the manipulating unit.例文帳に追加
制御部は、カスタムパラメータを適用して画像処理を行う第1モードとカスタムパラメータを適用せずに画像処理を行う第2モードとを切り替えるとともに、操作部の入力に応じて画像処理の設定変更を行う。 - 特許庁
By conducting plasma-etching process, materials are removed from the substrate, at least at the apertures.例文帳に追加
プラズマ・エッチング・プロセスを実施することによって、少なくとも開口において、材料が基板から除去される。 - 特許庁
To carry out a current conducting process for filament activation to a plurality of fluorescent display tubes at the same time.例文帳に追加
複数の蛍光表示管に対し同時にフィラメント活性化のための通電処理を行うこと。 - 特許庁
FUEL WITH LOW EXHAUST GAS ODOR OBTAINED BY CONDUCTING OZONE PROCESS ON BIODIESEL FUEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
バイオディーゼル燃料にオゾン処理を施して得られる低排気ガス臭の燃料及びその製造方法。 - 特許庁
A second game conducting means 120 conducts a continuance of the screen game by proceeding the screen game to a second stage when a reaching state appears during a conducting process of the picture matching game.例文帳に追加
第2遊技実行手段120は、図柄合わせゲームの実行過程でリーチ状態が出現すると、画面遊技を第2段階に進めて画面遊技の続きを実行する。 - 特許庁
A method of manufacturing an organic thin film that contains conducting polymer comprises a process of applying a gel which contains the conducting polymer to a substrate.例文帳に追加
導電性高分子を含む有機薄膜の製造方法において、該導電性高分子を含むゲル体を基板に塗布する工程を含むことを特徴とする上記方法。 - 特許庁
To provide a substrate processing method which reduces to the utmost an influence of time required for a temperature adjusting process on decrease of throughput, and to provide a substrate processing apparatus which achieves temperature control accurately in a process unit for conducting a liquid process to the substrate.例文帳に追加
基板の温調処理に要する時間がスループットの低下に与える影響を極力減らすことができる基板処理装置及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fluidized bed equipment capable of conducting a coating process for particles having a small particle size and a granulating process for particles having a small finished particle size, efficiently and in a high yield.例文帳に追加
粒子径の小さな粒子に対するコーティング処理や仕上がり粒子径の小さな粒子の造粒処理を効率良く、高い収率で行う。 - 特許庁
3: BDF is produced using the resultant obtained by conducting the ozone process or the like on the fats and oils materials and/or the fatty acid, and further the ozone process or the like is conducted on the BDF.例文帳に追加
3:油脂類及び又は脂肪酸にオゾン処理等を行ったものを用いてBDFを作り、更にそのBDFに対してオゾン処理等を行なう。 - 特許庁
The very shallow impurity diffusion layer is formed by conducting an annealing process using RLSA plasma, after performing carrying out ion implantation process at low energy.例文帳に追加
極浅の不純物拡散層は、低エネルギーでのイオン打ち込み工程の後、RLSAプラズマを用いたアニール工程を行うことにより形成される。 - 特許庁
Fine unevenness can be removed from the surface of the transparent plate 61 by further conducting burning process to the surface of the transparent plate 61 after the grinding process.例文帳に追加
そして、研削加工後の透光板61の表面にさらに焼き仕上げを行うことによって該表面から微小凹凸を除去している。 - 特許庁
To provide a film forming device and an efficient film forming method capable of efficiently conducting the film forming process.例文帳に追加
効率的に成膜処理を行うことのできる成膜装置と、効率的な成膜方法とを提供する。 - 特許庁
To enhance total productivity by effectively conducting mounting process of a plurality of kinds of printed circuit boards.例文帳に追加
複数種類のプリント基板の実装処理をより効率良く行うことによりトータル的な生産性を高める。 - 特許庁
A mobile system 100 includes a data input device 1120, an optional digital camera 1126 and a data processor 1300 for conducting a position selecting process.例文帳に追加
システムは、データ入力装置、オプションのデジタル・カメラ及び位置選定プロセスを実行するデータ・プロセッサを含む。 - 特許庁
To form a CGS film containing no impurity of catalytic metal by conducting a photolithography process only once.例文帳に追加
1回のフォトリソグラフィ工程を行うだけで、触媒金属による不純物を含まないCGS膜を形成する。 - 特許庁
METHOD FOR PROTECTING GAS TURBINE ENGINE AGAINST HIGH DYNAMICAL PROCESS VALUE AND GAS TURBINE ENGINE FOR CONDUCTING THE METHOD例文帳に追加
ガスタービン機関を高い動的プロセス値に対して保護する方法及び前記方法を行うためのガスタービン機関 - 特許庁
The method for controlling the injection molding machine is applied to the injection molding machine for conducting a molding cycle including an injecting process and the dwelling process continued thereto and conducting at least one step of a pressure control for maintaining a resin pressure at a set value in the dwelling process.例文帳に追加
本制御方法は、射出工程とそれに続く保圧工程とを含む成形サイクルを実行する射出成形機であって、前記保圧工程では樹脂圧力を設定値に維持するための圧力制御が少なくとも1段実行される射出成形機に適用される。 - 特許庁
The method for manufacturing gas diffusion electrode comprises: a process (a) of preparing a powder mixture including at least a catalyst and a binder; a process (b) of applying the powder mixture for an electrically conducting support; and a process (c) of pressing the powder mixture together with the electrically conducting support.例文帳に追加
ガス拡散電極を製造する方法であって、(a)少なくとも触媒およびバインダーを含んだ粉末混合物を調製すること、(b)粉末混合物を導電性サポートに適用すること、ならびに(c)粉末混合物を導電性サポートと共に押圧することを含んで成る方法。 - 特許庁
To improve processing performance by actually measuring a process operation characteristics and conducting process-scheduling, on the basis of a process operating characteristic measured value in a computer or computer cluster system having a plurality of processors.例文帳に追加
複数プロセッサを有する計算機又は計算機クラスタシステムにおいて、プロセスの動作特性を実測し、プロセス動作特性実測値に基づきプロセススケジューリングを行うことで、処理性能を向上させる。 - 特許庁
This shortens the standby time of the inspection part 21 when conducting the needle polishing process to improve the throughput of the test.例文帳に追加
これにより針研処理を行うときの検査部21の待機時間を短縮して、テストのスループットを向上させる。 - 特許庁
To easily and correctly adjust a folding position when conducting a folding process of a printed medium after image formation.例文帳に追加
画像形成後の印刷媒体の折り処理を行う際に、折り位置の調整を容易且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁
To enhance the flexibility of operational design, by conducting Vth compensation and reverse bias application with an operation process.例文帳に追加
Vth補償と逆バイアスの印加とを一の動作プロセスで行うことにより、動作設計上のフレキシビリティの向上を図る。 - 特許庁
In this process, a region inside the outer edge of the conducting electrode 2 is caused to contact with the p-n junction 17.例文帳に追加
このとき、通電電極2を、該通電電極2の外縁よりも内部で、p−n接合部17と接触させる。 - 特許庁
To enhance the flexibility of operational design by conducting Vth compensation and reverse bias application in one operation process.例文帳に追加
Vth補償と逆バイアスの印加とを一の動作プロセスで行うことにより、動作設計上のフレキシビリティの向上を図る。 - 特許庁
To improve flexibility in the operation design by conducting Vth compensation and reverse bias application in a single operating process.例文帳に追加
Vth補償と逆バイアスの印加とを一の動作プロセスで行うことにより、動作設計上のフレキシビリティの向上を図る。 - 特許庁
To save an equipment cost and a working cost and to shorten a working time so as to improve working efficiency by conducting a reducing process and a drawing process with one drive means.例文帳に追加
1個の駆動手段で縮径工程と抜き工程が行えるようにして、設備コスト、加工コストの節約と、加工時間の短縮による加工効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a catalytic partial oxidation(CPO) process which can be operated with no danger in the aspect of safety with respect to the consumption of oxygen in conducting the process under the conditions that the pre- mixture is explosive.例文帳に追加
酸素消費量で、そして予備混合物が爆発的である条件下にプロセスを遂行する安全性における危険なしに操作されるCPO プロセスの提供。 - 特許庁
A roughening processed layer 6c is a processed layer formed by conducting a roughening process to a surface layer of a disc main body 6, and it is formed by a blasting process.例文帳に追加
粗面化処理層6cは、ディスク本体6の表層を粗面化処理して形成された処理層であり、ブラスト処理によってディスク本体6の表層に形成されている。 - 特許庁
The underlying antireflection film 2 is removed during the burning process thus bringing the semiconductor substrate 1 and the surface electrode 3 into conducting state.例文帳に追加
焼成過程で下層の反射防止膜2が除去され、半導体基板1と表面電極3とが導通状態となる。 - 特許庁
A modulation processing part 20 generates continuous waves by conducting a modulation process to RF waves based on a periodic signal string.例文帳に追加
変調処理部20は、周期的な信号列に基づいてRF波に対して変調処理を施して連続波を発生する。 - 特許庁
This manufacturing device for the biaxially oriented polyamide film is provided with the hot-water vessel for conducting humidity control processing for an unoriented sheet comprising a polyamide resin, before a biaxial orientation process.例文帳に追加
ポリアミド樹脂からなる未延伸シートを二軸延伸工程の前に調湿処理するための温水槽が設けられる。 - 特許庁
To provide a color filter which is formed without positional deviation by conducting a color developing process only once using a prescribed pattern.例文帳に追加
所定のパターンによる1回の発色処理で位置ずれ無く形成されるカラーフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an e-mail proxy server device for conducting an e-mail deletion process, without being affected by communication disconnection, in place of an e-mail server.例文帳に追加
メールサーバに成り代わって、通信切断の影響を受けないメッセージ削除処理を行うメールプロキシサーバを提供する。 - 特許庁
To provide a processing device having a process gas discharge part which changes a discharge position of the process gas without manually conducting position change or replacement of an annular partition wall member or replacing a process gas discharge part itself.例文帳に追加
手作業での環状隔壁部材の位置の変更や交換、あるいは処理ガス吐出部自体の交換をせずに、処理ガスの吐出位置を変更することが可能な処理ガス吐出部を有する処理装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)