「construction technique」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To apply unscattering processing to asbestos of an asbestos construction part, without causing incomplete construction by a simple work technique.例文帳に追加

簡単な作業手法で尚且つ施工漏れ無く、石綿施工部の石綿に飛散防止処理を施す。 - 特許庁

The present pagoda was reconstructed in 1981 in conformity with traditional style and construction technique. 例文帳に追加

現在ある塔は1981年に伝統様式・技法で再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UNDERGROUND STRUCTURE, DESIGNING TECHNIQUE FOR UNDERGROUND STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND STRUCTURE例文帳に追加

地下構造、地下構造の設計手法、及び地下構造の構築方法 - 特許庁

FIELD MANAGEMENT SYSTEM IN CONSTRUCTION WORK USING INFORMATION COMMUNICATION TECHNIQUE例文帳に追加

情報通信技術を利用した建設工事における現場管理システム - 特許庁

METHOD, TECHNIQUE AND METAL FITTING FOR CONSTRUCTION OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造体の施工方法と施工技術及び金具 - 特許庁

To enable a construction in an existing tower body site, facilitate a construction and shorten a construction period because a construction method is unique and does not use a large device, eliminate a skilled technique, and reduce a construction cost.例文帳に追加

既設塔体の敷地内で工事が可能で、特殊で大型の装置を使用しないから工事が簡単で工期も短く、熟練した技術も必要とせず、工事費も低減できる。 - 特許庁

The structure of the wall is called Dohari-fukushitsu-kozo and it was constructed using an elaborate construction technique. 例文帳に追加

胴張複室構造(子宮の様な形）と呼ばれ精巧な技術で造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITION AND CONSTRUCTION AND MAINTENANCE TECHNIQUE FOR NEXT GENERATION TELEPHONE DIRECTORY DATABASE, AND OPERATION CONTROL SYSTEM FOR THE DATABASE例文帳に追加

次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム - 特許庁

To provide an improved torque motor to facilitate construction by a MEMS technique.例文帳に追加

ＭＥＭＳ技術により構築が簡単な改良型トルク・モータを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing the re-construction of a viaduct in a shorter period than before.例文帳に追加

高架橋の架け替え工事をこれまでよりも短期に終了することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembly fence construction technique capable of constructing a water channel and a wall face such as a retaining wall from the viewpoints for improving a view and greening the environment and an assembly fence construction technique capable of improving the view and greening the environment by planting trees.例文帳に追加

景観向上や環境緑化の観点に立ち、水路や擁壁等の壁面を施工する組立柵工について、植栽による景観向上や環境緑化を図ることができるようにした組立柵工技術の提供。 - 特許庁

(ii) Of a person who has passed the examinations for construction technique using construction machines prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act (Cabinet Order No. 273 of 1956) (excluding those provided by the Minister of Health, Labour and Welfare) 例文帳に追加

二　建設業法施行令（昭和三十一年政令第二百七十三号）第二十七条の三に規定する建設機械施工技術検定に合格した者（厚生労働大臣が定める者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Of a person who has passed the examinations for construction technique using construction machines prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act (Cabinet Order No. 273 of 1956) (excluding those provided by the Minister of Health, Labour and Welfare) 例文帳に追加

二　建設業法施行令第二十七条の三に規定する建設機械施工技術検定に合格した者（厚生労働大臣が定める者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Names of construction parts (such as funa-yagura [a yagura installed on a Japanese-style ship] and kotatsu-yagura [a wooden frame of a kotatsu, a Japanese foot warmer]), and names of techniques or arts (a winning technique of sumo and a battle formation of shogi, a Japanese board game resembling chess). 例文帳に追加

構造部位の名称（船櫓・炬燵櫓など）・技の名称（相撲の技・将棋の陣たて） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And as for technique of castle construction, battlement for a flank attack (it had already existed), exploiting the performance of hinawaju, developed and they were applied to Ako-jo Castle. 例文帳に追加

また、築城技術でも火縄銃の性能を活かした横矢掛かり（これ自体はすでに存在していた）などが発達し、赤穂城などに応用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Western military science, rifle technique, and battery construction technology with Tarozaemon EGAWA, the governor of Edo and a military strategist. 例文帳に追加

兵学家で幕府代官江川太郎左衛門から西洋兵学・小銃術・砲台築造術を学ぶ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction technique for a convergence type database allowing convergence into a socially ordinary classification.例文帳に追加

社会一般の常識的な分類に収斂することができる収斂型データベースの構築技術を提案する。 - 特許庁

To achieve a technique capable of easily rapidly jointing resin-made tubular materials in a construction spot using neither a disposable electric heating wire nor a dangerous solvent.例文帳に追加

使い捨ての電熱線や危険な溶剤を用いることなく、樹脂製の管材同士を敷設現場において簡易迅速に接合可能な技術の実現。 - 特許庁

To provide a technique which enhances communication efficiency by quickly performing VPN construction processing when moving between radio base stations.例文帳に追加

無線基地局間を移動する際のＶＰＮ構築処理を迅速に行い、通信効率の向上を図るための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation construction method capable of easily constructing a building with excellent base isolation function by eliminating problems in a conventional sliding base isolation technique.例文帳に追加

従来における滑り免震技術の問題点を解消し、施工し易く、免震機能に優れた建造物の免震施工方法を提供する。 - 特許庁

To construct a tunnel which does not require a high technique and can impart a favorable landscape and usefully use a construction site on the ground.例文帳に追加

高度な技術を要することなく、景観が良好であり、地表における用地を有効に利用することが可能なトンネルを構築する。 - 特許庁

To provide elastic pavement technique suitable for construction at site for elastic pavement material using soft aggregate comprising fiber rubber in part of aggregate.例文帳に追加

骨材の一部にファイバー状ゴムからなる軟質骨材を用いた弾性舗装材を現場施工するのに適した弾性舗装技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which a construction work plan including reasonably executable simultaneous parallel works can be made with respect to large-scale complicated equipment work.例文帳に追加

大規模で複雑な設備工事に対して、無理なく実行可能な同時並行作業を含む工事計画が立案できる技術を提案する。 - 特許庁

To provide a technique capable of bolt-joining a fixing reinforcement in a construction field even for a steel pipe concrete compound pile.例文帳に追加

鋼管コンクリート複合杭でありながら工事現場で定着鉄筋をボルト接合できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rational construction technique of a wastewater treatment apparatus constituted so as to supply tap water to a water tank for storing reclaimed water.例文帳に追加

中水を貯留する貯水槽へ上水を供給する構成を有する排水処理装置の合理的な構築技術を提供する。 - 特許庁

USER-LED APPLICATION CONSTRUCTION TECHNIQUE NEEDING NO PROGRAM DEVELOPMENT AND PROTOTYPE MODEL CONFIGURED BY FUNDAMENTAL BUSINESS PROCESSING例文帳に追加

プログラム開発が不要なユーザ主導による業務アプリケーションケーション構築技法と基本的な業務処理で構成されたプロトタイプモデル - 特許庁

To efficiently carry out construction of a dry corner ridge portion of a roof covered with flat tiles, even if the operator has not a skilled technique.例文帳に追加

平板瓦葺き屋根における乾式隅棟部の施工を熟練技能者でない作業者でも効率よく遂行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing with a technique with small environmental loading a porous granular body having the quality of a gardening material, a construction material, a soil improvement material, or the like.例文帳に追加

環境負荷の小さい技術で、園芸材、土木材、土壌改良材等の品質を有した多孔質粒状体を製造する。 - 特許庁

To solve such problems as seam, warp, surface unevenness, etc. in a mild steel ship of sheet construction, also material, technique, etc. in a wooden ship, and pollution with a plastic ship.例文帳に追加

鉄船では薄板造りは繋ぎ目や歪み、凸凹等、木船では、材料や、技術等、プラスチック船は公害と言う大問題あり。 - 特許庁

To increase construction efficiency of an earthquake resistant reinforcing technique of the constitution making use of an anchor bolt for the circumferential edge material of an opening section.例文帳に追加

開口部の周縁材にアンカーボルトを用いる構成の耐震補強技術の施工効率を向上させる。 - 特許庁

Since it has provable security with respect to the KEM technique, it can be said that using PSEC-KEM for the KEM (Key Encapsulation Mechanism)-DEM (Data Encapsulation Mechanism) construction is secure. 例文帳に追加

KEM技術に関する証明可能安全性を有するので、 PSEC-KEM を KEM(Key Encapsulation Mechanism)-DEM(Data Encapsulation Mechanism)構成に利用することは安全であるといえる。 - 経済産業省

To provide an electromagnetic flowmeter for preventing resin lining from being peeled from a measuring tube in an inexpensive cost by using easy processing technique and construction technique.例文帳に追加

容易な加工技術および施工技術を用いて安価な費用で、測定管から樹脂ライニングが剥がれることを防止できる電磁流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for rapidly detecting damage such as a broken hole of a wall in high accuracy by a device construction and procedure simpler than those of a conventional technique, and enabling the execution to be carried out simultaneously with the extrusion operation of cokes by using an ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサを用いてコークスの押し出し操業と同時に実行することも可能な、壁の破孔などの損傷を迅速、高精度に、従来よりも簡便な装置構成、手順によって検出する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to modify the hygroscopicity of aggregate or a powdery material being a raw material for a refractory to obtain a high quality construction body when the refractory is worked and to provide a regeneration technique for a used refractory by utilizing it.例文帳に追加

耐火物施工に関して、高品質の施工体を得るために、耐火物の原料となる骨材または粉末材の吸湿性を改質する技術、およびこれを活用して使用後の耐火物の再生化技術を提供する。 - 特許庁

A technique is disclosed which contributes to the construction of a recycling-oriented society by noticing the resources of the inexpensively and stably suppliable papermaking-sludge-ash to make the resources be the shape required for making resources with respect to the waste-recycling technique.例文帳に追加

廃棄物のリサクル技術に関し、安価・安定的に供給可能な製紙スラッジ灰の資源に着目し、該資源を資源とするに必要な形態と為し、循環型社会構築に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an arm of construction machinery without requiring much labor for assembly in comparison with the conventional technique and without causing the lowering of strength like the conventional technique for a part on the front end side of the arm.例文帳に追加

アームの先端側の部分について、従来の技術のような強度低下を招かず、従来の技術よりも組立に手間を要しない建設機械のアームを提供する。 - 特許庁

A secure memory 11 is composed of an irreversible medium, for example, and is a memory with which a forgery is made extremely difficult in comparison with an IC chip 9 from the viewpoints of a production technique level thereof, construction technique level of a production facility or management technique level of the production facility.例文帳に追加

セキュアメモリ１１は、例えば非可逆性の媒体で構成されており、その製造技術レベルや、製造設備の構築技術レベルや、製造設備の管理技術レベル等の点から、ＩＣチップ９に比較して偽造が非常に困難なメモリとなっている。 - 特許庁

As a result, a buttering operation requiring highly advance welding technique and much labor can be eliminated, thus reducing the construction of an entire accommodation container made of concrete and reducing construction costs.例文帳に追加

これによって高度の溶接技術と多大な労力を要するバタリング作業を省略できるため、コンクリート製格納容器全体の工期の短縮、建設コストの低減化を達成できる。 - 特許庁

To provide a paving method suitable for construction on a wide construction surface and rapidly forming a paved surface with a high degree of finish completion without requiring skilled technique.例文帳に追加

広い施工面での施工に適し、熟練した技術を要することなく迅速且つ仕上がり完成度の高い舗装面を形成可能な舗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for safely lifting up and down a construction machine without preparing a long tool or providing a sling or the like to a construction machine itself by welding or the like.例文帳に追加

長尺の治具を用意したり、溶接等によって建設機械自体に吊り具等を設けたりすることなく、安全に建設機械の吊り上げ及び吊り下げを行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new construction method replacing the construction method of an exterior wall material using shiplap joint on four sides, or a technique which can secure water proofing properties at the joint between a vertical end face without level difference treatment and the shiplap joint part.例文帳に追加

四辺合じゃくりを利用した外壁材の施工方法に代わる新規な施工方法を提供するものであり、段差加工の無い縦端面と合じゃくり部の接合において、防水性の確保が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of simultaneously attaining, in construction of a dam body including a large-scale dam, reduction in construction cost, suppressing temperature stress cracking, and reduction in environmental load.例文帳に追加

大規模ダムをはじめとする堤体の建設において、建設コスト低減、温度応力ひび割れの抑止、および環境負荷の低減を一挙に実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a composite glass block body requiring no high technique of a worker in construction and allowing construction with the light transmitted through an opening part and to provide a decoration constructed of aggregation of the composite glass block bodies.例文帳に追加

施工にあたって作業者の高度な技量を必要とせず、開口部に光が透過する状態で施工できる複合ガラスブロック体と、その集合体である装飾物を提供すること。 - 特許庁

To provide a column base structure in a wooden rigid frame capable of lessening a working amount at a construction site, contriving the improvement of execution, the shortening of a construction period and cost reduction without any skilled technique.例文帳に追加

建築現場での作業量を少なくでき、かつ熟練した技術を必要とせず、施工性の向上、工期の短縮及びコストダウンが図れる、木質ラーメン架構における柱脚構造の提供。 - 特許庁

To provide a reinforced construction of a columnar structure and a reinforcing plate material capable of having difficulty with occurrence of variations in quality and specially in strength by an operator's technique and weather and carrying out construction work by human power even in a narrow space.例文帳に追加

作業者の技術や天候によって品質、特に強度にばらつきが生じにくく、また狭い場所でも人力で施工することのできる柱状構造物の補強構造及び補強板材料を提供する。 - 特許庁