「constructors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The orderer selects the constructors for every building process out of the plurality of constructors based on the transmitted constructor information.例文帳に追加

発注者が送信された施工業者情報に基づき複数の施工業者の中から建築工程毎に施工業者を選択する。 - 特許庁

In the dance, the leading actor plays 'tobi-gashira' (head of constructors, engineers and firemen) wearing a cool costume for the festival. 例文帳に追加

シンをとる役者が粋な祭り姿の鳶頭を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constructors for container types must conform to two rules: 例文帳に追加

コンテナ型のコンストラクタは以下の二つの規則に適合しなければなりません: - Python

That is so because they are actually passed to these elements' constructors. 例文帳に追加

なぜなら、このパラメータはそれぞれの要素のコンストラクタに渡されるものだからです。 - PEAR

Manemon SODA was among the constructors who were involved in the construction of the wakan from 1772 to 1780. 例文帳に追加

倭館の安永年の普請に関わったのは、早田万右衛門などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These encoders are actually used by theMIMEAudio and MIMEImage class constructors to provide defaultencodings. 例文帳に追加

実際にはこれらのエンコーダは MIMEAudio および MIMEImage クラスのコンストラクタでデフォルトエンコーダとして使われています。 - Python

(i) To establish the consultative organization in which the specified principal employer and all related constructors participate. 例文帳に追加

一　特定元方事業者及びすべての関係請負人が参加する協議組織を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All the methods in the class will be aggregated, except private ones (name starting with an underscore) and constructors. 例文帳に追加

プライベートメソッド (アンダースコアで始まる名前のメソッド)およびコンストラクタを除く、クラスの全メソッドが集約されます。 - PEAR

The cost of each work is made clear to the construction owner, because specialty constructors are raised for every individual work.例文帳に追加

専門工事業者を個別工事ごとに募集するので、個別工事ごとの費用が施主に対して明らかにされる。 - 特許庁

Refer to the constructors for the relevant handlers, or to the examples below, to see how typicalentries are constructed.例文帳に追加

典型的なエントリがどうやって作成されるかについては、対応するハンドラのコンストラクタか、以下の例を参照してください。 - Python

Contracts for construction work are concluded between the original contractor constructor and subcontractor constructors through the Internet 30.例文帳に追加

そして、元請け建設業者と下請け建設業者との間における建築工事の請負契約をインターネット３０を介して行う。 - 特許庁

Note that the relative amount of time used by those constructors is very small, so further information on them is not interesting.例文帳に追加

これらのコンストラクタに使用された相対的な時間は非常に小さいので、その詳細情報はそれほど重要ではありません。 - NetBeans

As a specialconstraint on constructors, no value may be returned; doing so will cause a TypeError to be raised at runtime.例文帳に追加

コンストラクタには、値を返してはならないという特殊な制限があります; 値を返すようにすると、実行時にTypeError の送出を引き起こします。 - Python

When attempting to rename a class by choosing Refactor Rename, the file is renamed, but not the class or its constructors.例文帳に追加

「リファクタリング」「名前を変更」を選択してクラス名を変更すると、ファイル名が変更されるだけで、クラスやそのコンストラクタの名前が変更されない。 - NetBeans

Navigator window.The Navigator window appears below the Projects window and provides a list of members (for example, constructors, fields, and methods) in the currently selected Java file. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウ。 「ナビゲータ」ウィンドウは、「プロジェクト」ウィンドウの下で、現在選択されている Java ファイル内のメンバー (コンストラクタ、フィールド、メソッドなど) のリストを表示します。 - NetBeans

Later in the tutorial, we'll also take a look at some other interesting new features of NetBeans 6.0'sCode Completion, such as generating arbitrary constructors using the Code Generation dialog.例文帳に追加

このチュートリアルでは、たとえば「コード生成」ダイアログを使用した任意のコンストラクタの生成など、NetBeans 6.0 のコード補完のその他の新機能についてもあとで説明します。 - NetBeans

Further, constructors, designers, construction period, kinds of construction works, scale, construction method, special conditions, etc., stated in the schedule control table can be retrieved.例文帳に追加

また、上記管理工程表に記載されている施工主、設計者、工期、工事の種類、規模、施工方法、特殊条件等が検索によって検索される。 - 特許庁

This CPAMA class has a set of constructors that use a proper format to create and initialize a data member and a set of destructors that de-initialize an object.例文帳に追加

このＣＰＡＭＡクラスは、適宜のフォーマットを用いてデータメンバーを創設し初期化する１組のコンストラクタと、オブジェクトを脱初期化する１組のデストラクタとを有する。 - 特許庁

The operator takes the various information displayed on the display screen into account, selects one or more construction constructors suitable for the customer, and notifies them by an automatic notification transmission means 13.例文帳に追加

オペレータは、表示画面に表示された様々な情報を勘案して、顧客に適した１以上の工事業者を選択し、自動通知発信手段１３により通知する。 - 特許庁

This system has an article information providing site 2 which provides building-related article information for the customer through the network 1, a constructor information site 3 for introducing the construction by providing construction information, and a constructor support site 4 which has individual constructor support homepages 5 where customer information having constructors selected is managed and displayed by individual constructors.例文帳に追加

ネットワーク１を介して顧客に建築関連商品情報を提供する商品情報提供サイト２と、工務店情報を提供して工務店を紹介するための工務店情報サイト３と、工務店を選定した顧客情報を個別工務店毎に管理して表示する個別工務店支援ホームページ５を備えた工務店支援サイト４を有する。 - 特許庁

The messages they contain allude to the purpose of construction and renovation and construction records such as dates, the main constructors, the names of carpenters, among other references to things concerning the building. 例文帳に追加

書かれる内容は築造・修理の目的を記した意趣文やその年月日や建築主・大工の名・工事の目的など建築記録だが、関連して他の事に及ぶものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the managers including construction owner decided a constructor by bidding, they order construction work by raising and detecting specialty constructors for each work.例文帳に追加

施主を含めた管理者が建設業者から経費による入札を受けて建設業者を決定した後、個別工事について専門工事業者を募集・決定することにより建設工事を発注する。 - 特許庁

By this invention, the customer and the operator have a conversation while looking at images regarding the construction and thus, the processings of the estimation of the construction, the order reception and the dispatch request of constructors, etc., can be quickly and accurately performed.例文帳に追加

本発明によれば、工事に関する画像を見ながら顧客とオペレータとが会話することによって、工事の見積もり、受注、工事業者の派遣要請等の処理を迅速、的確に実行可能である。 - 特許庁

To improve resistance against penetration of weeds, to improve close adhesion performance even to an uneven surface, to considerably reduce the cost particularly in a material, to encourage the broad use among constructors, and to eliminate unconformity to an asphalt pavement surface.例文帳に追加

雑草への耐貫通性に優れること、凹凸のある表面でも密着性が優れること、大幅なコスト低減、特に材料費の削減を図り施工業者へ普及させること、アスファルト舗装面との違和感をなくす。 - 特許庁

In step 206, based on the information on the exclusive constructors registered in a data base for constructor registration, an optimum constructor is selected for each construction type forming the package, and a final order receipt is contracted.例文帳に追加

そして、ステップ２０６において、業者登録用のデータベースに登録されている各専門工事業者の情報に基づいて、パッケージを構成する各工種毎に最適な業者を選定し、最終的な受注契約に至るようにする。 - 特許庁

The building contract system 10 adopts a network form where a computer system 20 of an original contractor constructor and computer systems 40 of a lot of subcontractor constructors are connected through WWW servers over the Internet 30.例文帳に追加

建築請負システム１０は、元請け建設業者のコンピュータシステム２０と、複数の下請け建設業者のコンピュータシステム４０とが、ＷＷＷサーバを介してインターネット３０を介して接続されるネットワーク形態をとる。 - 特許庁

To provide a consumer participation type system which can provide houses of good quality at low price by aggregating demand items that many house purchase wishers have when purchasing houses and selling them to house constructors and vendors.例文帳に追加

多数の住宅購入希望者の住宅購入に関する要望事項を集約して、住宅建設・販売事業者にセールスすることにより、良質な住宅を安価で提供できる消費者参加型のシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The server selects some contractors fitting the customer address and the desired conditions from a contractor database 12 and transmits the names, address, ranking level, construction of a strong point, construction example, etc., of the plurality of the selected constructors to the customer terminal 30.例文帳に追加

サーバ１０は、顧客の住所や希望条件に適した幾つかの施工業者を施工業者データベース１２から選んで、選んだ複数の施工業者の名称、住所、格付けレベル、得意工事、施工事例などを顧客端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a management system for building construction/architectural construction, which electronically procedualizes various types of operations related to constructions and architectures to automate them, and mutually shares information without individual information transmission between clients and constructors to efficiently manage operation procedures.例文帳に追加

建設や建築に関わる多くの業種の業務を電子的に手順化して自動化し、施主や施工関連業者が個別に情報伝達を行なうことなく相互に情報を共有しつつ、業務の手順を効率的に管理し得るようにした、建物の建設／建築施工管理システムを提供すること。 - 特許庁

Descriptiors having names of themselves, representative positional coordinates and address names of a plurality of adjacent descriptors as their information constructors are provided to individual images and graphics in the plurality of different coordinate systems, representative positional coordinate is allocated to a feature point of the images to be aligned and stored as a file which can be individually handled by a computer.例文帳に追加

複数の異なる座標系にある画像や図形の個々に対して、自身の名前と代表位置座標と複数の隣接する記述子のアドレス名をその情報構成子として持つ記述子を設け、それら記述子を画像の連携させたい特徴点に代表位置座標を割り当て個々にコンピュータで扱いうるファイルとして保存する。 - 特許庁

In order to improve the quality of incubation, it is important to take measures to help incubation managers, who work at incubation facilities used by university-originated ventures to support them, and enhance their abilities as network constructors and producers. It is also crucial for universities, local governments, and local businesses, including financial institutions, to work together closely to provide university ventures with “soft-support.” 例文帳に追加

また、インキュベーションの質的向上を図るためには、大学発ベンチャーが活用するインキュベーション施設において支援を行うインキュベーションマネージャーのネットワーク能力やプロデュース能力の一層の向上を図るとともに、ソフト面での支援を大学と自治体及び金融機関を含む地元経済界が一体となって効果的・効率的に取り組むことが重要である。 - 経済産業省