「container sealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This container-packed bean curd is composed of a container, bean curd using spring water hermetically sealed in the container and a sealing water comprising an alkaline solution, and PH of the sealing water hermetically sealed in the container is 7.1 to 8.5.例文帳に追加

容器と、該容器内に密封された温泉豆腐及びアルカリ性液からなる封入水とから構成されており、該容器内に密封されている封入水のＰＨが７．１〜８．５であることを特徴とする、容器入り温泉豆腐。 - 特許庁

OPENING-CLOSING LID, CONTAINER EQUIPPED WITH THE LID, DEVICE FOR SEALING UP CONTAINER WITH THE LID AND PROCESSING METHOD FOR CONTAINER HAVING THE LID例文帳に追加

開口蓋、及び該開口蓋を備えた容器、及び該開口蓋による容器封止装置、及び該開口蓋を備えた容器の製造方法 - 特許庁

The packaging container 11 has the cup container 21 and the lid body 31 for sealing the opening part of the cup container 21.例文帳に追加

本発明の包装容器１１は、カップ容器２１と、カップ容器２１の開口部を封止する蓋体３１とを備える。 - 特許庁

The sealing container comprises a container member 11 made of heat-resistant metal to store a sample 1 therein and a lid member 12 for the opening 11a of the container member.例文帳に追加

試料１を内部に格納する耐熱金属製の容器部材１１と、容器部材の開口部１１ａを閉じる蓋部材１２とからなる。 - 特許庁

The lid body 2 is coupled to the container body 1 to form an anaerobic environment in the inside of the container body 1 without sealing the container body 1.例文帳に追加

蓋体２は容器本体１の内部を嫌気性環境とするように閉鎖できるが密閉しない状態で容器本体１に連結される。 - 特許庁

To provide a container that allows its lid to be easily removed from a container body even if the container body and the lid are tightly engaged so as to enhance its sealing performance.例文帳に追加

容器本体と蓋部を強く嵌合して密閉度を高めた場合であっても、蓋部を容器本体から容易に取り外し得る容器を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid container which can load pistons into a container body, without degrading sealing properties within the container body and the sliding properties of the piston.例文帳に追加

容器本体内の気密性とピストンの摺動性を損なうことなく、ピストンを容器本体に装填可能な流動体容器を提供する。 - 特許庁

To provide a container sealing structure in which the effect of dimensional dispersion of a container and a lid is suppressed to allow the lid to easily seal the container.例文帳に追加

容器及び蓋体の寸法のばらつきによる影響を抑えて、蓋体にて容器を容易に密閉可能な容器密閉構造を提供する。 - 特許庁

To open sealing of a battery container without leaving internal energy in the cell container in the case of the incidence of an abnormality in the batteris container of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の電池容器内に異常が起きたとき、電池容器内に内部エネルギーが残されることなく、電池容器内の封止を解く。 - 特許庁

To provide a hermetically sealing container capable of suppressing a change in an internal pressure of the container without increasing in size the container.例文帳に追加

容器を大型化することなく、容器内圧の変動を抑えることができる気密封止容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a container which is excellent in pressure resistance, watertightness, and impact resistance, and improved in sealability in a sealable container, and a container sealing method.例文帳に追加

耐圧性、耐水性、耐衝撃性に優れ、密封容器にあっては密封性の向上された容器、及び該容器の封緘方法を得る。 - 特許庁

The method for producing the content filled in the container includes filling the content into the container, and sealing and sterilizing the resultant container.例文帳に追加

また、生産効率を向上させエネルギー消費を節約することができるポリエステル容器詰め内容物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The small container is fitted on the back face of a lid material provided on the opening part of the main container and sealing the inside of the main container.例文帳に追加

主容器の口部に設けて主容器内部を密封する蓋材の裏面に、小容器を取り付けた。 - 特許庁

The method comprises containing at a time the whole amount of boiled noodles, soap and if desired, seasoning ingredients in one site in a lidded cylindrical container followed by sealing up the container with a top lid and then shaking the container vertically and horizontally.例文帳に追加

上蓋付筒状容器に一度に全量のゆで麺とつゆと好みにより薬味を一所に入れ上蓋で密閉し上下左右振る。 - 特許庁

A wafer storing container is provided with a container body storing and supporting a plurality of wafers and a cover covering the container body and sealing an inner part.例文帳に追加

複数のウエハを収納支持する容器本体と、容器本体を塞いで内部を密封する蓋体とを備えたウエハ収納容器である。 - 特許庁

To provide a sealing tool for sealing a lid body of a container made of a corrugated fiberboard or a synthetic resin when the container is transported, integrally molded with a synthetic resin capable of indicating that the container is opened by the breakage thereof when the container is opened, which is capable of facilitating the sealing work and unsealing work of the container and reducing a transportation cost, and to provide the container for sealing.例文帳に追加

ダンボールや合成樹脂製等の容器を輸送する際に、この容器の蓋体を封緘するための封緘具で、容器の開封時には封緘具が破断し、容器が開封されたことを知ることのできる合成樹脂で一体成型した封緘具において、容器の封緘作業及び封緘解除作業をスムーズにし、輸送コストを削減することのできる封緘具及び封緘用の容器を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerated liquid container having a good sealing function which is regenerated by bonding other sealing film rigidly onto a hole covering film with a hole in a used liquid container, and to provide a regeneration method of such a liquid container, and a sealing method in a liquid container.例文帳に追加

使用済みの液体収容容器における穴開き孔被覆フィルムの上に更に別の封止フィルムが強固に接合されることにより良好なシール機能を有して再生された液体収容容器、そうした液体収容容器の再生方法、及び液体収容容器におけるシール方法を提供する。 - 特許庁

When manufacturing the sealing type secondary battery, the electrode is housed in the outer package container, and after sealing the outer package container, the electrolytic solution is filled into the outer package container through the filling hole formed in the outer package container, and after filling the electrolytic solution, the filling hole is sealed by the sealing plug in which the pressure release valve is formed.例文帳に追加

密閉型二次電池の製造時、外装容器内に電極体を収容し、外装容器を密閉した後、外装容器に形成された注液孔を通して、外装容器内に電解液を注入し、電解液の注入後、圧力開放弁が形成された封止栓により注液孔を封止する。 - 特許庁

This method for producing the container- housed bean curd using the spring water comprises packing the sealing water composed of the alkaline solution and bean curd into the container, hermetically sealing the container and heat-sterilizing the interior of the container to control the sealing water after heat sterilization to PH 7.1 to 8.5.例文帳に追加

及び、容器内にアルカリ性液からなる封入水及び豆腐を収納した後、容器を密封し、加熱殺菌して、加熱殺菌後の封入水のＰＨを７．１〜８．５に調製したことを特徴とする、容器入り温泉豆腐の製造方法。 - 特許庁

The pumping up apparatus 30 comprises a sealing agent container 34 holding the sealing agent, a sealing agent injecting pump 42 for sucking the sealing agent from the sealing agent container 34 and feeding it to the pneumatic tire 38 and a compressor 44 for feeding pressurized air to the pneumatic tire 38.例文帳に追加

ポンプアップ装置３０は、シーリング剤を収容したシーリング剤容器３４と、シーリング剤容器３４からシーリング剤を吸い出して空気入りタイヤ３８へ給送するシーリング剤注入用ポンプ４２と、空気入りタイヤ３８に空気を圧送するコンプレッサ４４と、を有する。 - 特許庁

To prevent leak of toner from a toner container, deformation of the toner container, damages such as a tear or stripping off of a sealing member sealing a developer supply opening, and leak of developer when the sealing member is unsealed, etc.例文帳に追加

トナー容器からのトナーの漏れ、トナー容器の変形、現像剤供給口を封止しているシール部材の破れや剥がれ等の損傷、及びシール部材の開封時の現像剤漏れ等を防止する。 - 特許庁

To provide a sealing container for a highly active material and its sealing method, capable of easily sealing the interior of the container in a closed state under the condition that an inert gas is confined in the interior under a predetermined pressure.例文帳に追加

内部に不活性ガスを所定の圧力で封入した状態で容易に内部を密閉状態に封入することができる高活性材料の封入容器とその封入方法を提供する。 - 特許庁

The steam pressing machine has a structure of sealing steam by a hermetically sealed container by installing press plates in multi-stages in the hermetically sealed container without providing a sealing component of a rubber or the like for sealing the steam to the conventional press plate.例文帳に追加

本蒸気プレス装置は、従来のプレス板に蒸気を封止するゴム等のシール部材を設けず、密閉容器内にプレス板を多段に設置して密閉容器で蒸気を封止する構造を有する。 - 特許庁

To provide a developer replenishment container for sealing surely a developer discharge port, in the developer replenishment container including two sealing members for sealing respectively the developer discharge port and an opening part.例文帳に追加

現像剤排出口と開口部の各々を封止する２つの封止部材を備えた現像剤補給容器において現像剤排出口の封止が確実に行える現像剤補給容器を提供する。 - 特許庁

This method for preventing a vacuum or an air-containing retort food from discoloration, is to house a seasoned food and an oxygen- removing agent in a packaging container, deaerating the air in the container, hermetically sealing the packaging container, removing the oxygen in the hermetically sealed packaging container with the oxygen-removing agent and then sterilizing container by heating.例文帳に追加

真空レトルト食品又は含気レトルト食品の変色防止方法において、調味食品及び脱酸素剤を包装容器に収納し、密封し、次に加熱殺菌することを特徴とする方法。 - 特許庁

This liquid sealing container with spontaneous light emission component is a container 1 sealing contents 5 therein and includes the component 3 comprising resin kneaded with a material emitting fluorescence or phosphorescence or a material similar thereto, at least, in a part of the container 1.例文帳に追加

内容物（５）を内封する容器（１）であって、容器（１）の少なくとも一部に、蛍光または燐光を発する物質を練り込んだ樹脂またはその類似物質からなる部品（３）を含む自発光樹脂部品付き液体内封容器とする。 - 特許庁

A prefilled syringe container 10 is made up of a container body 21 furnished with a syringe storing recess 23 and a sealing film 22 sealing the opening of the recess of the container body 21.例文帳に追加

プレフィルドシリンジ用収納容器１０は、シリンジ収納用凹部２３を備える容器本体２１と、容器本体２１の凹部開口を封止する封止フィルム２２とからなる。 - 特許庁

To provide a sealing method for a double tube container for sealing bottom section opening end edges of the double tube container without spoiling the appearance of the double tube container formed of thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂によって形成された二重チューブ容器の外観を損ねずに、二重チューブ容器の底部開口端縁をシールする二重チューブ容器のシール方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reaction treating device capable of performing reaction treatment by setting a reaction container plate in which a sealing container and a sealing container channel are separated beforehand, into an easily-usable state.例文帳に追加

封止容器と封止容器流路とが予め分離されている反応容器プレートを容易に使用できる状態にして反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁

A container 16, in which a sealing liquid 15 is sealed, is provided on the side of the vibration surface of an ultrasonic vibrator 14 and the atomizing liquid outside the container 16 is atomized through the sealing liquid 15 and the container 16.例文帳に追加

超音波振動子１４の振動面側に封入液体１５を封入した容器１６を設け、封入液体１５と容器１６を介して容器１６外側の霧化用液体を霧化するよう構成する。 - 特許庁

To provide a film material of stabilized peeling strength, peeling off peeling face sealing interfaces of a container and a cover when the package is unsealed and for the container with the cover of an interface sealing on which the container is not torn off.例文帳に追加

安定したシール強度を有し、開封時に、容器と蓋材のシール界面が剥離し、蓋材が裂けないようにした界面剥離型の蓋材付き容器に用いるフィルム材を提供すること。 - 特許庁

There are provided a sealing container provided with a lid member by which seal joint is carried out to a container body and a cap arranged on the sealing container, this cap has a mechanism for forming the opening for drinking the drink by breaking the lid member.例文帳に追加

容器本体及び容器本体に密封接合されたフタ材を備えた密封容器と、密封容器上に配置されたキャップとを具備し、該キャップが、フタ材を破り、飲料を飲むための開口を形成するための機構を備えている。 - 特許庁

To make a lid member adherent by heat sealing to a container reusable, being stuck again to the container, for sealing the mouth of the container after being partially peeled off for unsealing.例文帳に追加

容器に熱接着された蓋材を一部剥離した後に、再び蓋材を容器に接着させて口部を封止することができる蓋材を提供することである。 - 特許庁

To provide a structure for sealing a lid of a container for transport, capable of making sealing properties more reliable in a container for transport, for which hermetical properties are particularly required like a container for the disposal of medical waste.例文帳に追加

医療廃棄物を処理する容器のように、特に、密閉性が要求される運搬用容器において、シール性を一層確実にすることができる運搬用容器における蓋の封止構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse system for taking a collective sample sealing container and an individual sample sealing container as a management unit and carrying them between a warehouse and a work station by a common carrying means, and a individual sample housing container.例文帳に追加

一括試料封入容器及び個別試料封入容器を試料の管理単位とし、共通の搬送手段により倉庫と作業所間を搬送させる自動倉庫システム及び個別試料収容容器を提供する。 - 特許庁

This drip container has the liquid filling container 2 which can be deformed by shrinkage, an elastic sealing body 3 which closes the mouth of the liquid filling container 2 and the drip port implement 4 which is attached to this elastic sealing body 3.例文帳に追加

収縮変形可能な液充填容器体２と、この液充填容器体２の口部を閉鎖している弾性シール体３と、この弾性シール体３に対して取り付けられた滴下口具４とを有する。 - 特許庁

To provide a contact lens housing container which houses a contact lens and a preserving liquid and prevents the degradation of a steam barrier property even when the entire part of the container is subjected to high-pressure steam sterilization in the state of hermetically sealing the container with a transparent sealing material.例文帳に追加

コンタクトレンズと保存液を収納し透明なシール材で密封した状態で容器全体を高圧蒸気滅菌した場合でも水蒸気バリア性が低下することのないコンタクトレンズ収納容器を提供すること。 - 特許庁

The container comprises the container body 2, the lid body 5 which is put over the container body 2, and a sealing layer 7 which is provided on at least the container body 2 or the lid body 5, joins the container body 2 and the lid body 5 in order to tightly close the container, and can easily unjoin the container body 2 and the lid body 5.例文帳に追加

容器本体２と、この容器本体２に被せられる蓋体５と、容器本体２及び蓋体５の少なくとも一方に設けられ、容器本体２と蓋体５とを接着して密閉するとともに、容器本体２と蓋体５との接着を容易に剥がすことのできるシール層７とを有する。 - 特許庁

The present case comprises an external container 1 made of cardboard, an internal container 2 also made of cardboard and in a size completely settlable within a sphere of a base of the external container 1 while being in a height approximately the same as the external container, and a packing material 4 arranged between the external container 1 and the internal container 2 for sealing up the internal container.例文帳に追加

厚紙からなる外部容器（１）と、外部容器の土台の領域内に完全に含まれる寸法からなり、外部容器とほぼ同じ高さを有し、これも厚紙からなる内部容器（２）と、外部容器と内部容器との間に配置され、内部容器を密閉する包装材（４）とを備える。 - 特許庁

The re-sealing operation of the sealing member is ensured by providing the developer replenishment container with a rib adopted to restrict sliding movement of the journal-less gear accompanying the unsealing operation or re-sealing operation of the sealing member.例文帳に追加

封止部材の開封動作や再封動作に伴って軸支レスとされたギアのスライド移動を規制するリブを設け、封止部材の再封を確実に行わせることが可能となった。 - 特許庁

The sealing agent injection device 10 includes a container 20 for storing the sealing agent 12; a stopper 23 for closing a discharge port of the sealing agent 12; a heater 30 for heating the sealing agent 12; and an opening tool 45 for removing the stopper 23.例文帳に追加

シーリング剤注入装置１０は、シーリング剤１２を収容する容器２０、シーリング剤１２の排出口を塞ぐ栓２３、シーリング剤１２を加熱するヒーター３０及び栓２３を外すための開栓具４５を備える。 - 特許庁

This device has many pins 41 for transferring the end-sealing material to the end-sealing regions of the corresponding liquid crystal cells from a container 45 which is arranged to meet the arrangement of the end- sealing regions of the many liquid crystal cells 21 and in which the end-sealing material 19a is reserved.例文帳に追加

多数の液晶セルの封止領域の配置にあわせて配置され、封止材料を溜めてある容器４５から、対応する液晶セルの封止領域に封止材料を転写するための多数のピン４１を具える。 - 特許庁

To provide a closing mechanism for a container mouth in which an operation to exfoliate an inner sealing member is not needed and sealing performance in re-sealing after exfoliating the inner sealing member is excellent.例文帳に追加

インナーシール部材を剥離する作業を必要とせず、且つ、インナーシール部材の剥離後の再封時における密封性に優れた容器口部の閉止機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sealing pump-up device includes a safety valve 52 for pressure switching between a liquid agent container containing a sealing agent and a pneumatic tire.例文帳に追加

シーリング・ポンプアップ装置は、シーリング剤が収容された液剤容器と空気入りタイヤとの間に圧力切換用安全弁５２を備えている。 - 特許庁

This opening plug 3 has a through-hole 3a and a sealing mechanism (a sealing film) 4 is installed inside the container.例文帳に追加

その口栓３は貫通穴３ａを有し、容器内部側に封止機構（封止フィルム）４を装着されている。 - 特許庁