「container sealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the food packaging method, a lid formed of a laminated easy peeling polyester sealing material is used for a container composed of a crystallized polyester, and the rising rate of the in-container oxygen concentration after a half year after sealing is 3.0% or lower.例文帳に追加

結晶化したポリエステルからなる容器にポリエステル系のイージーピール用シール材を積層した蓋材を使用しシールした半年経過後の容器内酸素濃度の上昇率が３．０％以下の食品の包装方法。 - 特許庁

To provide a structure in which a sealing force applied to the mouth of a container and a load caused by a counter pressure are collectively considered as an internal force between a filling valve and a container holding means, and both the sealing force and the load are collectively regarded as an integrated force so as to have a weight applied to a load cell.例文帳に追加

容器口のシール力、並びにカウンタ圧による荷重を充填バルブと容器の保持手段との間の内力とし、前記両者を一体物として、その重量のみをロードセルに付加し得る構成を提供する。 - 特許庁

The replenishing container 10 is provided with a container main body 20 with the replenishing port 22, and at least one or more parts of the replenishing port 22 are tightly sealed by the sealing member 40, and a thin part 46 which can be broken is arranged in the sealing member 40.例文帳に追加

補給容器１０は補給口部２２を備えた容器本体２０を備え、補給口部２２の少なくとも１箇所以上をシール部材４０で密閉し、シール部材４０には破断することが可能な薄肉部４６を設ける。 - 特許庁

The treatment apparatus is composed of: a hollow sealing container formed of the plate-like member constituted of the magnetic metal; and the core members arranged inside the hollow sealing container.例文帳に追加

治療器は、磁性金属からなる板状部材により形成された中空密閉容器と、中空密閉容器の内部に配置されるコア部材とから構成される。 - 特許庁

To provide a container which surely keeps sealing properties of the content on the assumption that freezing is performed under a sealed condition, and in addition, can simply release a lid material from a container body, and also to provide its sealing method.例文帳に追加

密封状態における凍結を前提として内容物の密封性を確実に維持し、しかも、蓋材を容器本体から簡単に剥離すること - 特許庁

In the tool for the sealing device for sealing a bag containing a powder container, the internal surface of the tool opposite the bag containing the powder container has deformable pressing means for pressing the bag.例文帳に追加

粉体容器を収めた袋をシールするシール装置用治具であって、前記粉体容器が収容された前記袋に対向する前記治具の内面に、前記袋を押圧する変形可能な押圧手段を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

The oil feeder 2 uses the silicone oil-base sealing agent 4b in order to fill the clearances of the container 5b to hermetically close the silicone oil 6 and has a holding section 8a of a shape to comprehensively hold the sealing agent 4b in the container 5b.例文帳に追加

オイル供給装置２は、シリコーンオイル６を密閉する容器５ｂの隙間を埋めるためにシリコーン系封止剤４ｂを用い、且つ容器５ｂには封止剤４ｂを包括保持する形状の保持部８ａを有する。 - 特許庁

A cleaning apparatus includes the cleaning container, end sealing members, a scooping sheet, and a filling member (UV hardening bond), wherein the cleaning container and each of the end sealing members are formed in a labyrinth shape.例文帳に追加

クリーニング容器、端部シール部材、スクイシート、充填部材（ＵＶ硬化ボンド）のある構成において、クリーニング容器と端部シール部材をラビリンス形状にする。 - 特許庁

To provide a tape sealing device excellent in tape sealing properties when bonding the pressure-sensitive adhesive face of a pressure-sensitive adhesive tape to the surface of a container body by applying a pressure, and the versatility responding to a variety of the container bodies.例文帳に追加

粘着テープの粘着面を容器体表面に圧着する際のテープ封止性と、多種類の容器体に対応できる汎用性とに優れたテープ封止装置を提供する。 - 特許庁

The cosmetic unit has two partial units (2) each of which includes a container (5) for receiving a cosmetic substance and a hermetically sealing cap, and the container (5) is hermetically sealed by using the hermetically sealing cap.例文帳に追加

化粧ユニットは、２つの部分ユニット（２）を有し、そのそれぞれは、化粧物質を受容するための容器（５）と密閉キャップとを備えて成り、当該密閉キャップを用いて容器（５）は密閉可能である。 - 特許庁

A needle base 123 fitted into a sealing member 152 when the needle 122 is housed in the standby container 15, is provided at the root of the needle 122 via a through-hole 152a formed in the sealing member 152 of the standby container 15.例文帳に追加

待機容器１５の封止部材１５２に形成された貫通孔１５２ａを介してニードル１２２を待機容器１５に収容したときに封止部材１５２に嵌合するニードルベース１２３がニードル１２２の根元に設けられている。 - 特許庁

To provide a sealing device of a packaging container which is attached to a container mouth part by a method similar to that of a regular lid without using any special device, and capable of obtaining the sealing function for preventing falsification.例文帳に追加

この発明は、格別の装置を用いることなく、通常の蓋と同様の手法によって容器口部に装着でき、かつ改竄防止目的の封緘機能を得ることのできる包装用容器の封緘装置を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide not only a sealing pump-up device capable of simply performing the repairing work of a punctured pneumatic tire and capable of using a low cost lightweight container requiring high pressure resistance as a liquid agent container for housing a sealing agent but also a pump-up device for the tire capable of enhancing the filling efficiency of the pneumatic tire with compressed air.例文帳に追加

パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡単に行い、かつシーリング剤を収容する液剤容器として高い耐圧性が要求されない低コストで軽量なものを用いる。 - 特許庁

To provide an externally attaching type plug which is free from risk that pin holes may occur on a seal film for sealing a pour-out hole of a liquid container made of paper even if the plug is externally attached to the pour-out hole of the liquid container made of paper by an ultrasonic sealing method.例文帳に追加

液体用紙容器の注出孔に、超音波シール法で口栓を外付けしても、液体用紙容器の注出孔を封止する封止フィルムに、ピンホールを発生する危惧のない外付タイプ口栓を提供する。 - 特許庁

To provide a gable roof-shaped column-like paper container which is capable of sealing under a condition the same as a sealing condition of a conventional gable roof-shaped column-like paper container and presenting a high-grade feeling which is reasonable as compared with its cost.例文帳に追加

従来の切り妻屋根型の紙製柱状容器の密封シール条件と同条件でシール可能で、コスト的にも相応の高級感を有する切り妻屋根型の紙製柱状容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method for a heat sealing system for constant production of a sealed package with a proper seal strength, a sealing method for a cup-like container, and a manufacturing method for the sealed package containing the cup-like container.例文帳に追加

適切なシール強度を有する密封包装品を安定して製造するためのヒートシール装置の運転方法、カップ型容器の密封方法及びカップ型容器入り密封包装品の製造方法の提供。 - 特許庁

By the upper part water sealing means and the lower part water sealing means, the atmosphere of the upstair and downstair container washing and supplying sides in the upper part box body 5 and the upstair container discharge side including the rinsing washing part in the box are comparted.例文帳に追加

そして、上部水封手段と下部水封手段によって、上部箱体５における階上階下の容器洗浄供給側と、階上のすすぎ洗浄部を含む容器排出側の箱体内雰囲気を区画する。 - 特許庁

The liquid sealing container 10 has a polystyrenic resin layer 10A, an adhesive layer 10B, and a polyolefinic resin layer 10C, wherein each of the layers is disposed on the inner surface of the liquid sealing container 10 in the order named.例文帳に追加

液体封入用容器１０は、液体封入用容器１０の内面側からポリスチレン系樹脂層１０Ａ、接着層１０Ｂ、およびポリオレフィン系樹脂層１０Ｃを備えている。 - 特許庁

To provide a device and a method for sealing a discharge opening of a base of a container, preferably a rotating container used for a machine in use, having a sealing cover disposed on a pivot shaft through a carrying arm.例文帳に追加

搬送アームを介してピボット軸に配置された封止カバーを有する容器、好ましくは調製機械の回転容器の基部の放出開口を封止する装置および方法に関する。 - 特許庁

To enhance the sealing property of a transparent container made of a synthetic resin by immediately detecting suction of cooling water into the container while it is cooled, and checking the influences of that phenomenon on the sealing property.例文帳に追加

合成樹脂透明容器に冷却水が吸い込まれる現象を冷却状態で直ちに検出して密封性に及ぼす種々の影響を確認して密封性の向上を図る。 - 特許庁

Each filling part 10 has a sealing cylinder 101 which is tightly attached to an open end of a container 1 when filling liquid to seal an upper part of the container 1 and a venting pipe 120 disposed inside the sealing cylinder 101.例文帳に追加

各充填部１０は、液体の充填時に容器１の開放端に密着して容器１の上部を密閉する密閉筒１０１と、密閉筒１０１の内側に配置されたガス抜き管１２０とを有する。 - 特許庁

The lid structure of the container is constituted of an inner plug (2) having a sealing part (27) for sealing the mouth portion of the container body (1) and the lid body (3) wherein a cylindrical cutter part (37) continuous to a spout (31) on the top section is provided inside.例文帳に追加

容器の蓋構造は、容器本体（１）の口部を封止する封止部（２７）が備えられた中栓（２）と、頂部の注出口（３１）に連続する円筒状のカッター部（３７）が内部に備えられた蓋本体（３）とから構成される。 - 特許庁

Communication ports 35a and 35b are formed in both axial ends of the developer sealing container so that developer can be circulated and conveyed inside and outside the developer sealing container.例文帳に追加

この現像剤封入容器の軸線方向における両端部には連通口３５ａ，３５ｂが設けられ、この現像剤封入容器の内外で現像剤を循環するように搬送可能とする。 - 特許庁

The method for sealing a vitrification tool comprises adsorbing a sealing agent composed of a high-viscosity liquid having no toxicity on the tip part of the freezing storage container having stored a freezing liquid containing productive cells, immersing the container in liquid nitrogen, more rapidly freezing the sealing agent and closing and sealing the tip part of the freezing container.例文帳に追加

粘性が高く、毒性がない液体からなるシーリング剤を、生殖細胞を含む凍結液を収容した凍結容器先端部に吸着させた後、液体窒素へ浸漬することにより速やかにシーリング剤を凍結させることで、凍結容器先端部を密閉、シールすることを特徴とするガラス化用具のシーリング方法。 - 特許庁

To provide a method of sealing a piezoelectric vibrator and a sealing device thereof capable of efficiently and stably sealing the container of the piezoelectric vibrator with a lid.例文帳に追加

本発明の目的は、効率良く安定に圧電振動子の封止をすることが出来る容器を蓋で封止する封止方法、及び封止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container sealing method which, in a heat sealing, prevents an one-sided contact of a heater cap 6 to a cup 4, by which the sealing quality can be enhanced.例文帳に追加

ヒートシールにおいて、カップ４に対するヒーターキャップ６の片当たりを防止することができ、もってその封緘性を向上させることが可能な容器のシール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing apparatus with high moldability in which there exists no possibility of scattering of a content liquid enclosed in a cutting site when a sealed part is cut by a cutter, and sealing properties of a container is held in the sealing apparatus with a filling system under a liquid level.例文帳に追加

液面下充填システムのシール装置において、シール部をカッタで切断する際、切断部位に閉じこめられた内容液が飛び散ることがなく、容器のシール性を保持した成形性の高いシール装置を提供する。 - 特許庁

The tire puncture repair kit includes a liquid sealing agent blended with a magnetized magnetic body, a container including the sealing agent and an injection means for injecting the sealing agent into the tire.例文帳に追加

磁化した磁性体を混合した液状のシール剤と、該シール剤が貯えられた容器と、前記シール剤をタイヤ内部に注入する注入手段と、を備えるタイヤのパンク修理キット。 - 特許庁

This invention relates to the packing container having a cylindrical paper sleeve and a sealing member fit into both openings of the paper sleeve, where the openings and the peripheral wall of the paper sleeve can be covered with a first sealing member and a second sealing member.例文帳に追加

筒状の紙管と両開口部に嵌合される封止部材とを有する包装容器であって、紙管の開口部及び周壁部を前記第一封止部材及び第二封止部材によって被覆して構成する。 - 特許庁

To obtain a sealing structure member of a container, wherein a sealing material can be arranged with sufficient thickness between the top part of a pouring port and the top wall of a cap and a cap-integrated structure formed so as to save the sealing material can be resealed.例文帳に追加

注出口頂部とキャップ天壁部の間に密封材を十分な厚さで配置でき、且つ密封材も節約できるようにしたキャップ一体構造のリシール可能な容器の密封構造部材を得る。 - 特許庁

The control device 250 feeds a predetermined amount of sealing resin to an agitation machine 270 from the selected container according to the calculated mixture ratio, and applies the agitated sealing resin to the light emitting device, to which the sealing resin is not applied yet, by a discharge device 280.例文帳に追加

制御装置２５０は、計算した混合比に従って、選択した容器から所定量の封止樹脂を攪拌機２７０へ送出させ、攪拌された封止樹脂を、吐出装置２８０によって封止樹脂の塗布前の発光装置に塗布させる。 - 特許庁

To increase operating force necessary for detaching a cap member from a container body by enhancing sealing performance of a sealing member when assembled, and to suppress the distortion deformation of the sealing member before assembled.例文帳に追加

組付状態では、密封部材による密封性能を上げることで容器本体に対して蓋部材を取り外すのに必要な操作力を増加させ、組付前状態では、密封部材の歪み変形を抑える。 - 特許庁

The heat-sealing lid material is obtained by coating a metal foil with the heat-sealing adhesive and is used for heat-sealing a PTP (Press Through Pack) container comprising a propylene resin sheet as a base material.例文帳に追加

その熱封緘性接着剤を金属箔に塗工した、プロピレン樹脂シートを基材とするＰＴＰ容器に熱封緘する熱封緘性蓋材。 - 特許庁

This sealing layer can be peeled off from the container by pulling the sealing layer, and when the sealing layer is moved as before to the top face, the closure is possible to be resealed with respect to the top face in order to seal the opening.例文帳に追加

この封かん層は、封かん層を引っ張ることによって容器からはく離することができ、封かん層が上面に対して元通りに動かされたときに、開口を封かんするために上面に対して再封かんすることができる。 - 特許庁

To provide a method for sealing the air hole of a hollow container which can prevent the generation of a burning odor during the sealing treatment and seal the air hole surely without spending a time for sealing the air hole and an apparatus for the method.例文帳に追加

密封処理時の焦げ臭の発生を防止し、空気穴の密封作業に時間をかけることなく確実に密封し得る中空容器の空気穴密封処理方法および空気穴密封処理装置を提供する。 - 特許庁

In a packaging in which a one component type sealing material is filled and is sealed by covering the surface with a moistureproof film, the one component type sealing material packaging article is prepared by applying a resin layer on the inside face of a container and mounting the moistureproof film on the resin layer of the container filled with the one component sealing material.例文帳に追加

１成分形シーリング材を充填し表面に防湿フィルムを被覆することで密閉する包装において、容器内側面に樹脂層が施され、１成分形シーリング材が充填された容器の樹脂層に防湿フィルムを装着させた１成分形シーリング材包装物。 - 特許庁

In the packaging container for microwave ovens in which the lid is sealed by a heat sealing to the rim of the flange of the container body made of a synthetic resin, at least one steam venting seal part having a weakening part inside the rim sealing part of the flange is provided at a separating position from the rim sealing part.例文帳に追加

合成樹脂製の容器本体のフランジ部の周縁に蓋体をヒートシールして密封する電子レンジ用包装容器において、フランジ部の周縁シール部の内側に弱化部を有する蒸気抜きシール部を周縁シール部から分離した位置に少なくとも１箇所設ける。 - 特許庁

To provide a shaft sealing structure for a container fixing type mixer to be used for food processing for preventing dregs and moisture of powder of a raw material to be mixed and processed from entering a shaft sealing part and improving cleaning property at the boundary part of the inside of a container main body and the shaft sealing part.例文帳に追加

混合処理される原材料たる粉体等の滓や水分が軸封部に侵入することを防止し、容器本体内部と軸封部との境界部分の清掃性を向上させる食品加工に用いる容器固定型ミキサーの軸封構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner replenishing container constituted so that a sealing member at a toner aperture part is prevented from floating or coming off even when it is shocked by dropping or the like during physical distribution, and on the other hand, the sealing member is surely and easily detached when the container is attached to an image forming apparatus, and to provide the sealing member.例文帳に追加

物流時の落下等の衝撃を受けてもトナー開口部の封止部材が浮いたり外れたりせず、その一方、画像形成装置装着時には封止部材の取り外しを確実且つ容易に行うことのできるトナー補給容器及び封止部材を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing method for sealing a neck part of a container by using a container lid consisting of a thin metal plate shell and a synthetic resin packing, which is capable of enhancing the impact resistance, and preventing the sealing from being damaged even if a considerably large impact is applied to a shoulder area of the shell.例文帳に追加

金属薄板製シェル（４）と合成樹脂製パッキン（６）とから構成された容器蓋（２）を使用して容器の口頸部（５０）を密封する密封方法を改良して耐衝撃性を向上せしめ、シェルの肩領域に相当な衝撃が加えられても密封が毀損されることがないようにせしめる。 - 特許庁

The end-sealing method of welding the spherical end-sealing member to the injection port after injecting a prescribed material into the container having the injection port is the end-sealing method for the injection port of the container constituted to be welded in two stages by at least different welding means.例文帳に追加

注入口を有する容器に所定の物質を注入した後に、注入口に球状の封止部材を溶接する封止方法であって、少なくとも異なる溶接手段により二段階で溶接するようにした容器における注入口の封止方法である。 - 特許庁

The container 1 for frozen drink includes a container body 2 formed into a bag shape, a zipper portion 4 sealing and unsealing an opening 3 formed in the container body 2, and a spout 5 provided at a position different from that of the opening 3, communicating between the inside and outside of the container body 2, and capping the container hermetically.例文帳に追加

本発明の凍結飲料用容器１は、袋状に形成された容器本体２と、該容器本体２に形成された開口３を密封かつ開封可能なジッパー部４と、開口３と異なる位置に設けられ、容器本体２の内外を連通させると共に密栓可能なスパウト５とを備えている。 - 特許庁

To provide a cap for a medical container and the medical container easily putting in/out drugs from/to the container inside without installing a needle to a syringe and, in storing the container, favorably retaining the sealing property of the container.例文帳に追加

シリンジに注射針を装着しなくても容器内部との間で薬剤などの出し入れが容易に実施可能であるとともに、容器保管時において、容器の密封性を良好に保持することが可能な医療容器用キャップおよび医療容器を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the container with a content therein, a conductor 6 is brought into contact with the content 10 filled in a container body 2 before sealing, and after the container body 2 is destaticized through the content 10 and the conductor 6, the conductor 6 is taken out of the container body 2 and the container body 2 is sealed.例文帳に追加

本発明の内容物入り容器の製造方法は、封止前の容器本体２内に充填された内容物１０に導体６を接触させ、内容物１０及び導体６を通じて容器本体２の除電を行った後、導体６を容器本体２内から出して容器本体２を封止する。 - 特許庁

To provide a sealing method for a cup container in which a lid film is heat-welded to an opening flange part of the container for the cup container continuously conveyed after a content is filled, and to prevent the film from peeling mistakenly and the occurrence of poor sealing securely.例文帳に追加

内容物が充填された後で連続的に搬送されているカップ容器に対して、容器の開口フランジ部に蓋用のフィルムを熱溶着するようにしたカップ容器の密封方法において、フィルムが誤って剥離されるようなことなく、密封不良の発生を確実に防止できるようにする。 - 特許庁