「container sealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the packaging container for the vending machine including a cylindrical member having opening portions at both ends of the container, a first sealing member that is fitted into one of the opening portions of the cylindrical member, and a second sealing member that is fitted to the other opening portion of the cylindrical member, the cylindrical member, the first sealing member, and the second sealing member are made from a mixture of plant-derived powder and resin.例文帳に追加

両端に開口部を有する筒状部材と、この筒状部材の開口部のうちいずれか一方の開口部に嵌合される第一封止部材と、前記筒状部材の他方の開口部に嵌合される第二封止部材とを有し、前記筒状部材、第一封止部材及び第二封止部材は、植物性粉末と樹脂との混合物からなることを特徴とする自動販売機用包装容器。 - 特許庁

An opening flange 69 of the outer container 22 of the storage container has a sealing structure which seals an opening of the container to be fractured with the pressure increase caused by the aerosol generated from burning of the solid fire extinguishing agent 14 to open the opening of the container.例文帳に追加

収納容器となる外容器２２の開口フランジ部６９には、容器開口部を密閉して固形消火剤１４の燃焼で発生したエアロゾルによる圧力増加で破砕して容器開口部を開放する封止構造が設けられる。 - 特許庁

To provide: an image forming agent storage container configured to facilitate the sealing of a discharge hole formed in a container body; an image forming apparatus; a method of mounting the image forming agent storage container; a method of detaching the image forming agent storage container; a method of filling an image forming agent; and a method of refilling the image forming agent.例文帳に追加

容器本体に形成された充填孔の封止を行いやすくすることができる像形成剤収容容器、画像形成装置、像形成剤収容容器の装着方法、像形成剤収容容器の取り外し方法、像形成剤の充填方法、及び像形成剤の再充填方法を提供する。 - 特許庁

A process for producing milk packed in a container is characterized by comprising filling milk in an air-impermeable container such as a metallic can, sealing the container, and thermally sterilizing the milk at a temperature ranging from 125 to 135°C for 0.5 to 5 minutes at a F_0 value of 4 or more and a C value of 65 or less while shaking the container.例文帳に追加

牛乳を金属缶等の不通気性容器に充填密封した後該容器を振動させながら１２５〜１３５℃の温度範囲内で０．５分〜５分間、Ｆ_０値４以上、Ｃ値６５以下の加熱殺菌を行うことを特徴とする容器詰め牛乳の製造方法。 - 特許庁

The silicone oil supply device 1 which has the silicone oil container 2 for storing silicone oil 3 and used for a copying machine and a printer, is characterized in that the silicone oil container 2 is sealed with the sealing member 6 and the air pressure in the silicone oil container 2 is kept negative during the transportation and storage of the container 2.例文帳に追加

シリコンオイル３を収容するシリコンオイル容器２を備えた、複写機・プリンタに使用するシリコンオイル供給装置１において、前記シリコンオイル容器２を輸送・保管時には封止部材６によって封止しかつ前記シリコンオイル容器２内部の気圧を負圧状態に保持する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a tray container product, hermetically closing and sealing a plastic tray container group by a cover film, making it hard to cut scrap after a tray container is punched in a tray container punching process and capable of facilitating the treatment of a post-process.例文帳に追加

プラスチック製トレイ容器グループをカバーフィルムで密閉シールし、次に、トレイ容器を打ち抜く工程では、トレイ容器を抜いた後のスクラップを切れにくくして、後工程の処理を容易にすることができるトレイ容器製品の製造方法および、その製造装置を提供する。 - 特許庁

The airtight container includes a container main body housing a plurality of semiconductor wafers inside, the lid body 14 closing the container main body and a seal for sealing the container main body and the lid body 14, and support grooves 41 for supporting the semiconductor wafers sheet by sheet, are provided on the inner side plate 30A of the lid body 14.例文帳に追加

内部に半導体ウエハーを複数枚収納する容器本体と、容器本体を塞ぐ蓋体１４と、容器本体と蓋体１４との間を密封するシールとを備えた気密容器であって、蓋体１４の内側板部３０Ａに、半導体ウエハーを１枚ずつ支持する支持溝４１を備えた。 - 特許庁

A lid 11 is fitted to a container body 1 in an inner engagement manner and there is provided a vapor discharging mechanism 41 in the inner and outer fitted portions 21, 31 of a container flange 3 of the container body 1 and a lid flange 13 of the lid 11 in the closed container body 1 for sealing the lid, and the lid 11.例文帳に追加

容器本体１に蓋体１１を内嵌合式に嵌め合わせ、密封する容器本体１、蓋体１１にあって、相互に接合する容器本体１の容器フランジ部３、蓋体１１の蓋フランジ部１３の内外側嵌合部２１，３１の内方に蒸気排出機構４１を設ける。 - 特許庁

A container for filling has a container body 1 formed in a shallow tray-like shape, recessed mold parts 13-16 each set in a desired shape on the bottom of the container body, and a film-like covering material 3 sealing the whole opening part of the container body.例文帳に追加

充填する容器は、浅底のトレー状に形成された容器本体１と、この容器本体の底部に所望形状に設けられた凹状の型部分１３〜１６と、上記容器本体の開口部全体をシールしてなるフィルム状の蓋材３とで構成する。 - 特許庁

A dough raw material in the interior of a container is kneaded and kneaded up by charging the whole raw materials required for forming the food dough into one container, hermetically sealing the container and shaking and beating the container by adding force to the whole or a part thereof from the outside.例文帳に追加

食品生地を作成するために必要な全ての原料を一つの容器に投入し、該容器を密閉して全体又は一部に外部から力を加えて該容器を振り又は叩くことによって、該容器の内部にある生地原料を混練し混捍する。 - 特許庁

To provide a cap for a medical container and a medical container with which a medicine or the like can be easily put into and taken out from inside of the container without attaching a needle to a syringe and sealing performance can be favorably maintained while the container is stored.例文帳に追加

シリンジに注射針を装着しなくても容器内部との間で薬剤などの出し入れが容易に実施可能であるとともに、容器保管時において、容器の密封性を良好に保持することが可能な医療容器用キャップおよび医療容器を提供する。 - 特許庁

A resin container for a permanent hair treatment agent for filling the permanent agent containing reducing agent therein is comprised of a cap 12 installed at a wide opening port of the container and enabling a sealing at the opening port of the container, and a container main body 14 for filling the permanent hair treatment agent.例文帳に追加

還元剤を含有して成るパーマ剤を充填するためのパーマ剤用樹脂容器は容器の広口の口部に装着され、容器口部の密封を可能にするキャップ１２とパーマ剤を充填する容器本体１４とからなる。 - 特許庁

Especially, the container has a double lid, consisting of a primary lid and a secondary lid placed on the side of an opening of the container 8, and a sealing surface and a mating surface are formed respectively on a stepped face where the secondary lid located outside the container, in comparison with the primary lid is in contact with the edge of the container.例文帳に追加

特に、前記容器の開口側に設けられた一次蓋及び二次蓋からなる二重蓋を備え、一次蓋よりも容器の外側に配置される二次蓋と容器端部とが接触する階段状の面に、シール面と合せ面とをそれぞれ設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lid material for a plastic container which prevents a lid from being torn when the lid is peeled to unseal a package for microwave cooking that is prepared by filling the plastic container with such a content article as rice, sealing the container with the lid by heat, and subjecting the container to retort treatment.例文帳に追加

米飯等の内容物をプラスチック容器に充填し蓋材をヒートシールして密封後レトルト処理した電子レンジ調理用包装体から蓋材を剥がして開封する際に、蓋切れ等が発生しないプラスチック容器用蓋材を提供する。 - 特許庁

To provide a container for fermented soybeans capable of readily ensuring the air flow margin and affording the quantity of ventilation without excess and deficiency for aging the fermented soybeans by forming the container into a structure having a ventilating passage in a container unit with the top opening of the container unit independently of a closing sealing member.例文帳に追加

容器体上端開口を閉塞シール部材とは関係なく、容器体に通気路を設ける構造とすることで、空気流通代の確保が容易であって、納豆熟成に過不足なき通気量が得られる納豆容器を提供する。 - 特許庁

The container is detachably supported together with container stages (10A to 10E), at least one of which is adjacent to the container, and a sealing ring (16) and shape retaining rings (20, 20', 20") are provided to reinforce the container (10), thereby preventing the pleat or the wall clogged with the material from being formed.例文帳に追加

容器は、最低１つの隣接する容器段（１０Ａから１０Ｅ）と一緒に着脱可能に支持され、シールリング（１６）と形状維持リング（２０、２０’、２０”）を設けて容器（１０）を補強し、材料が詰まる襞、又は壁が形成されない様にしている。 - 特許庁

The sample container 11 includes a container body 17 for sealing the blood and the sample S in an outside air non-contact state, and the container body 17 includes a gas exchange part 25 capable of transmitting oxygen and carbon dioxide between the inside and outside of the container body 17.例文帳に追加

サンプル容器１１は、血液、サンプルＳを外気非接触の状態で封入する容器本体１７を含み、容器本体１７には、その内外間で酸素及び二酸化炭素を透過可能にするガス交換部２５が設けられている。 - 特許庁

To increase the handleability and effective functionality of a middle stopper body which attains the sealing of a container body in a container with a comb, thereby enabling a user to quickly, simply and safely use the container and to obtain a proper usage procedure of the container.例文帳に追加

櫛付き容器における容器体の密閉を達成する中栓体の取扱い性、および有効機能性を高め、もって速やかにかつ簡単にそして安全に使用することができ、また適正な使用手順を安定して得ることができるようにする。 - 特許庁

This device maintains airtightly the container 13 by sealing an opening 15, through which a liquid detergent 14 is injected into the container 13, with a cover 16, applies a prescribed pressure to the inside of the container 13 by a pneumatic pump 17 and pressure feeds the prescribed amount of the liquid detergent 14 from the inside of the container 13.例文帳に追加

容器１３に液体洗剤１４を投入する開口部１５を蓋体１６により閉塞して容器１３内を気密的に保持し、空気ポンプ１７により容器１３内に所定の圧力を加え、容器１３内から所定量の液体洗剤１４を圧送する。 - 特許庁

A plurality of single container holding portions 30 are lined and fixed on the upper face of a rotating plate 23 at an equal pitch and the container feeding mechanism 41, the liquid pouring mechanism 42 and the container sealing mechanism 44 are arranged over them and the single container holding portion 30 is sent at each pitch by rotation around the perpendicular axis of the rotation plate 23 to move to the transferring part, the pouring part and the sealing part.例文帳に追加

複数の単器保持部３０を回転板２３の上面に等ピッチで列ねて固定し、その上方に容器供給機構４１と水剤注入機構４２と容器封止機構４４とを配設し、回転板２３の鉛直軸周り回転にて単器保持部３０がピッチ毎に順送りされて移載先と注入先と封止先を巡る。 - 特許庁

The method of manufacturing the self-supporting container includes: a process of, before the stage of filling the container with contents, making a blow opening by sending an air into the container, simultaneously, sealing the periphery of a gap part and forming the gap part; and a process of filling the container with the contents through the opening and sealing the opening.例文帳に追加

容器内に内容物を充填する前段階として容器内にエアーを吹き込み開口部を開口させると同時に空隙部周辺をシールして空隙部を形成する工程と開口部から内容物を充填して、該開口部をシールする工程とを含むことを特徴とする自立性容器の製造方法。 - 特許庁

A secondary battery 100 comprises an electrode group 40 comprising a positive electrode 10 and a negative electrode 20, an outer container 60 comprising an outer can 70 containing the electrode group 40 and a sealing plate 80 sealing an opening 73 of the outer can 70, a pair of electrode terminals 90 connected to the outer container 60 from outside the outer container 60 by caulking, and an electrolyte charged into the outer container 60.例文帳に追加

二次電池１００は、正極１０及び負極２０を含む電極群４０と、電極群４０を収納する外装缶７０と外装缶７０の開口部７３を封口する封口板８０とを含む外装容器６０と、外装容器６０の外側から外装容器６０にかしめ接合された一対の電極端子９０と、外装容器６０に充填された電解液とを備えた構成とする。 - 特許庁

The electronic component comprises a container body having a cavity opening upward with a sealing conductor being fixed around the cavity opening, an electronic component element being contained in the container body, a substrate for mounting the container body and circuit components, and a shield case being mounted on the sealing conductor of the container body to seal the cavity opening and to cover the upper part of the circuit components.例文帳に追加

上部が開口したキャビティを有し、該キャビティ開口周囲に封止用導体を取着してなる容器体と、容器体内に収容される電子部品素子と、前記容器体と、回路構成部品を搭載する基板と、前記容器体の封止用導体上に搭載して前記キャビティ開口を封止するとともに、前記回路構成部品上部を覆うシールドケースとを有したことを特徴とする電子部品である。 - 特許庁

To provide an airtight container capable of preventing an inner pressure rise suitably in a container body due to the generation of gas from accommodated objects with a simple structure without the need of a complicated valve structure or the like, while maintaining the sealing seal structure of the sealing container of a fitting structure in the state which maintains an airtight condition with relation to the airtight container which stores fermentation foods, such as kimchi.例文帳に追加

密閉状態を維持した状態で、キムチ等の発酵食品を収納する密閉容器に関し、嵌合構造の密封容器の密封シール構造を維持しつつ、複雑な弁構造等を必要とすることなく、簡易な構造で被収納物からのガスの発生による容器本体内の内圧上昇を好適に防止することができる密閉容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The package 2 is composed of a container 2 made of a box-shaped ceramic and a cover 2b made of ceramic for sealing its opening.例文帳に追加

パッケージ２は箱型のセラミック製の容器２ａと、その開口を封止するセラミック製の蓋２ｂとからなる。 - 特許庁

TONER REPLENISHING CONTAINER, TONER REPLENISHING DEVICE, SEALING MEMBER, PROCESS CARTRIDGE, DEVELOPING CARTRIDGE, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

トナー補給容器及びトナー補給装置及び封止部材及びプロセスカートリッジ及び現像カートリッジ及び電子写真画像形成装置 - 特許庁

This zeolite including anthracene-like molecular assemblies is produced by sealing zeolite single crystals and anthracene in a container under vacuum and heating.例文帳に追加

ゼオライト単結晶とアントラセンとを容器内に真空封入し、加熱することによって製造される。 - 特許庁

Even more, the aperture 12 of the toner container case is isolated from the toner by the toner sealing member 21 and therefore, is not attached with the toner.例文帳に追加

しかも、トナーコンテナケース開口部１２は、トナーシール部材２１によってトナーと隔てられ、トナーが付着することがない。 - 特許庁

The heat sealing layer containing the hydrazide compound improves adhesiveness between the lid material and a container body of the press through pack.例文帳に追加

熱封緘層に、ヒドラジド化合物が含有されていると、プレススルーパックの容器本体との接着性が向上する。 - 特許庁

The container comprises a receptacle made of a thermoplastic resin sheet by vacuum molding and a resin-made sealing film attached to the opening edge of the receptacle by thermal fusion.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートを真空成形した器体と、該器体の開口縁部に熱融着された樹脂製封止フィルムとを備えたもの。 - 特許庁

To provide a toner replenishing container or a toner replenishing device equipped with a sealing member and a driving transmitting member capable of reducing unsealing force and preventing malfunction.例文帳に追加

開封力低減及び誤動作防止可能な封止部材及び駆動伝達部材を備えたトナー補給容器又はトナー補給装置の提供。 - 特許庁

To provide a technique for more securely detecting the abnormality of the sealing performance of a radioactive substance container accommodating radioactive substances.例文帳に追加

放射性物質を収容する放射性物質容器の密封性の異常を，より確実に検知する技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND MECHANISM FOR RECOVERING INK JET HEAD, METHOD FOR REPLACING INK CONTAINER, METHOD FOR REPLACING INK JET HEAD AND MECHANISM FOR SEALING INK例文帳に追加

インクジェットヘッドの回復方法、その回復機構、インク容器の交換方法、インクジェットヘッドの交換方法およびインク封止機構 - 特許庁

The quality improving agent of meat is used as the preliminary processing agent before freezing the meat or sealing the same or the container of the retort.例文帳に追加

食肉用品質改良剤は、食肉を冷凍したり、レトルトの容器に密封したりする前の前処理剤として使用される。 - 特許庁

To prevent buckling of a container having an advantage in crushing treatment at the time of sealing using a metal lid or a metal cap after filling contents such as beverages.例文帳に追加

圧潰処理上有効な容器に、飲料等の内容物を充填した後の金属蓋、金属キャップを用いた密封時の座屈を防止する。 - 特許庁

To provide a sealing member which prevents leakage of toner during transportation by controlling the movement of developer to a developing chamber from a developer container.例文帳に追加

現像剤収納容器から現像室への現像剤の移動を制御し、輸送時のトナー漏れを防止する封止部材を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent housing container which is stably fixed by simple constitution, and a puncture repairing device.例文帳に追加

容器を簡単な構成で安定して固定できるようにしたパンクシーリング剤収容容器およびパンク修理装置を提供する。 - 特許庁

CONTAINER OR SEALING DEVICE MADE OF PLASTIC WHICH HAS EDGE SECTION HAVING FOLDED BACK PART AT LOWER SECTION AND IS INJECTION-MOLDED, AND THEIR INJECTION MOLDING METHOD例文帳に追加

下部に折返しのある縁部を有する射出成形されたプラスチック製の容器又は密封装置及びそれらの射出成形方法 - 特許庁

A heat insulating film is formed on the sealing part 13 of the airtight container 11 only on the side of a cathode 15 among a pair of electrodes 14, 15.例文帳に追加

一対の電極１４，１５のうち陰極１５側のみの気密容器１１の封止部１３に保温膜が形成されている。 - 特許庁

The storage container 1 has a body 2 for housing an ink jet cartridge and a lid 3 for sealing the body 2 against an atmosphere.例文帳に追加

保存容器１は、インクジェットカートリッジが収納される本体部２と、本体部２を外気に対して密閉するための蓋部３とを有する。 - 特許庁

It is desirable that sterilization processing is performed after a propellant is filled in the container during or after sealing.例文帳に追加

密封時あるいは密封後に、エアゾール容器に噴射剤を充填し、そののち滅菌処理を行なうようにすると好ましい。 - 特許庁

This injection-molded container or sealing device (10) made of the plastic has a side wall (12) which extends from the bottom section wall (14) to the edge section wall (16).例文帳に追加

射出成形されたプラスチック製の容器又は密封装置（１０）は底部壁（１４）から縁部壁（１６）に伸張する側壁（１２）を有する。 - 特許庁

The package integrity feature comprises the second panel of the inner layer which separates from the sealing panel to indicate that the container has been previously opened.例文帳に追加

パッケージ保全構成は、容器が以前に開封済みであることを表示するために封止用パネルから分離する、内部層の第２のパネルを備える。 - 特許庁

To provide a lid material which is easily separated even if the lid material is shifted slightly in heat sealing the material covering a container main body.例文帳に追加

容器本体に蓋材を被せてヒートシールする際に、多少のずれを生じても容易に剥離することのできる蓋材を提供すること。 - 特許庁

When processed with fish oil and sealed into a hermetically sealing container after being soaked with a preservative and salt, palatability is improved.例文帳に追加

また、保存料と食塩とで十分湿潤した後、さらに魚油により処理して密封容器に封入することにより嗜好性が改善される。 - 特許庁