「content portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The control portion 22 reads the identified content data from a content data storage portion 25, outputs the musical score data to a display portion 23, and outputs the audio data to a reproduction portion 26.例文帳に追加

制御部２２は、特定したコンテンツデータをコンテンツデータ格納部２５から読み出し、楽譜データを表示部２３に出力し、オーディオデータを再生部２６に出力する。 - 特許庁

Thus, the content can be encrypted portion by portion with different encryption keys.例文帳に追加

このようにして、コンテンツを部分ごとに異なる暗号鍵で暗号化することができる。 - 特許庁

Because a fine particle portion has a higher soda content, the portion is preferentially discharged outside the system.例文帳に追加

微粒部はソーダ含有量が高いので、これを優先的に系外に排出する。 - 特許庁

When the conditions in the authorization portion are allowed, the rights in the authorization portion are exercised by decrypting the encrypted content with the decryption key (KD) from the decryption portion and decoding the decrypted content.例文帳に追加

承認部内の条件が許可する場合、解読部からの解読鍵（ＫＤ）を有する暗号化されたコンテンツを解読することができる。 - 特許庁

Then, a division means 13 analyzes the content, based on the obtained description structure, and divides the content obtained by the content obtaining part 11 into content portions including the content portion in each description.例文帳に追加

次に、分割手段１３は、取得した記事構造に基づいてコンテンツを解析し、コンテンツ取得部１１が取得したコンテンツを記事毎のコンテンツ部分に分割する。 - 特許庁

A change point between a content portion and a non-content portion is located by finding an audio gap in audio data.例文帳に追加

本発明によれば、音声データの無音部分を検出することでコンテンツと非コンテンツとの切り替わりポイントを検出する。 - 特許庁

The indication content of the indication portion is rewritten at a prescribed timing.例文帳に追加

表示部５の表示内容が所定タイミングで書き換えられる。 - 特許庁

A control portion 22 identifies content which is correlated with the identified content and is necessary for the relevant apparatus.例文帳に追加

制御部２２は、特定したコンテンツに関連する自装置で必要なコンテンツを特定する。 - 特許庁

When there is a remaining portion of contents after transfer, the remaining portion is transferred to a content storage server 2.例文帳に追加

転送後にコンテンツの残部分があれば、コンテンツ蓄積サーバ２へ該残部分を転送する。 - 特許庁

The reflected content units make it possible to identify the deleted content units, and to include a portion of the content of the content units and additional information such as auditing information relating to the deletion of the content units.例文帳に追加

反映は、削除したコンテンツ単位を識別し、コンテンツ単位のコンテンツの一部、およびコンテンツ単位の削除に関する監査情報のような追加情報を含むことができる。 - 特許庁

It is now larger than the content portion of the market. 例文帳に追加

この部門は今や，市場においてコンテンツ部門を上回っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The standing pouch comprises a body portion 5 and a bottom portion 6 folded in a V-shape, and a center portion of the bottom portion is expanded and the pouch stands itself when a content is filled therein.例文帳に追加

スタンディングパウチは、胴部５と、Ｖ字状に折り込まれた底部６とを備え、内容物を充填することで底部の中央部が広がり自立する。 - 特許庁

The client security management layer receives an encrypted content key from the constituent portion, confirms integrity of the constituent portion, decrypts the encrypted content key to supply a decrypted content key, and places the decrypted content key in the protected portion of the memory according to the confirmation of the integrity of the constituent portion.例文帳に追加

クライアント・セキュリティ管理レイヤは、上記構成部分から暗号化コンテンツ鍵を受け取り、構成部分のインテグリティを確認し、暗号化コンテンツ鍵を復号して復号コンテンツ鍵を供給し、構成部分のインテグリティの確認に応じて復号コンテンツ鍵をメモリの保護部分に入れる。 - 特許庁

An application receiving the content portion may consume and display the portion according to the properties provided for the portion.例文帳に追加

コンテンツ部分を受け取るアプリケーションは、その部分に提供された属性にしたがって、その部分を使用し表示することができる。 - 特許庁

The portable terminal device has a content utilizing part for utilizing the received partial information to utilize one piece of content and/or a partial content being a portion of the one piece of content.例文帳に追加

携帯端末装置は、受信した部分情報を用いて一のコンテンツ及び／又は一のコンテンツの部分である部分コンテンツを利用するためのコンテンツ利用部と、を有する。 - 特許庁

A contents search portion 602 searches contents requested from a contents user from the content storage portion 4.例文帳に追加

コンテンツ検索部６０２は、コンテンツ利用者から要望されたコンテンツをコンテンツ格納部４から検索する。 - 特許庁

Subsequently, the system computes the fat content of the kidney in accordance with formula {fat content=(CT value of the muscle portion-CT value of the liver portion)/(CT value of the muscle portion-CT value of the fat portion)×100%}.例文帳に追加

続いて、｛脂肪含有率＝（筋肉部分のＣＴ値−肝臓部分のＣＴ値）／（筋肉部分のＣＴ値−脂肪部分のＣＴ値）×１００％｝という式に従って、肝臓の脂肪含有率を算出する。 - 特許庁

A mode determination portion 152 determines whether a digital television receiver 100 is in a broadcast content mode or in a network content mode.例文帳に追加

モード判定部１５２は、デジタルＴＶ１００が放送コンテンツモードであるか、ネットワークコンテンツモードであるかを判定する。 - 特許庁

To present related speech of a portion displayed when content is referred to, and to present a related content portion of speech reproduced during speech reproduction, by associating the portion of the content with speech in real-time communication.例文帳に追加

コンテンツの部分とリアルタイムコミュニケーションにおける発言とを関連付け、コンテンツ参照時に表示した部分の関連発言を提示できるようにし、発言再生時に再生した発言の関連コンテンツ部分を提示できるようにする。 - 特許庁

This content creating equipment determines coding parameters used for coding of the contents concerned by a main control portion 123, while extracting the feature parameters from an input content before coding by a contents extracting part 122, and codes the input content, based on the determined coding parameter by a content coding portion 121.例文帳に追加

コンテンツ作成装置において、符号化前の入力コンテンツからその特徴パラメータをコンテンツ抽出部１２２で抽出すると共に、当該コンテンツの符号化に使用する符号化パラメータを主制御部１２３で決定する。 - 特許庁

This opening device 6 includes a base portion 7 and a cover portion 10 fixed to a top surface 2 by enclosing a content liquid injecting opening expected portion 5.例文帳に追加

開封装置６は内容液注出用の開口予定部５を囲って頂面２に固着されるベース部７と蓋部１０で形成される。 - 特許庁

DECORATIVE ITEM AND CONTAINER WITH FOOD- OR CONTENT-ACCOMMODATING PORTION ABLE TO TRANSMIT VISIBLE LIGHT例文帳に追加

装飾品、食品または内容物収容部が可視光透過可能な容器 - 特許庁

To make it easy to recognize the correspondence between the content of writing on a board and the portion of a textbook.例文帳に追加

板書の内容と教科書の部分との対応を分かり易くする。 - 特許庁

Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.例文帳に追加

コンテンツ以外にも、関連性がどのように作られたのかということもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A reproduction processing section 204 sequentially reproduces a portion of the stored content data which corresponds to the received content data.例文帳に追加

再生処理部２０４は、記憶したコンテンツデータのうち、受信したコンテンツデータに対応した部分を順次再生する。 - 特許庁

The content of brake control (for example, timing for starting braking) is determined based on the collision portion and the penetration portion.例文帳に追加

ブレーキ制御の内容（例えばブレーキを開始するタイミング）は、衝突部位および突抜部位に基づいて決定される。 - 特許庁

At least a portion of the source image and the video content are displayed on the television.例文帳に追加

ソース画像の少なくとも一部分および映像コンテンツが、テレビに表示される。 - 特許庁

A content import device 10 relates to protection of the digital content in a DRM system, and is provided with the header recorded with the position of the information required for decoding the each content portion to be used, in the imported content file, when importing the content file constituted of the plurality of content portions.例文帳に追加

ＤＲＭシステムにおけるデジタルコンテンツの保護に係り、複数のコンテンツ部分から構成されるコンテンツファイルをインポートするとき、インポートされたコンテンツファイルが各コンテンツ部分を復号化して使用するために要求される情報の位置を記録したヘッダを備える。 - 特許庁

In the content liquid tank of the liquid discharge apparatus, an air flowing pipe directly communicating with the atmosphere at one end thereof is arranged to a content liquid housing portion at the other end thereof and an open-cell member is arranged in the content liquid housing portion.例文帳に追加

一端が大気に直接連通した空気流通管の他端を内容液が収容されている部分に配置すると共に内部に連通孔部材を配した液体吐出具の内容液タンク。 - 特許庁

The playback device 200 includes a content acquisition portion 223 for acquiring the contents from the content provision device 300 and a content playback portion 224 for playing back the contents in response to the playback request from the information processing device 100.例文帳に追加

再生装置２００は、コンテンツ提供装置３００からコンテンツを取得するコンテンツ取得部２２３と、情報処理装置１００からの再生要求に応じてコンテンツを再生するコンテンツ再生部２２４とを含む。 - 特許庁

Since the quantity of the content which comes out while squeezed can be checked, no excessive portion of the content can be mistakenly taken out.例文帳に追加

内容物を押し出しながら出てくる内容物の量を確認できるので、誤って過分の量を出してしまうことがない。 - 特許庁

When all the content defined or height defined spans are laid out, the remaining portion of the content is laid out across all of the columns.例文帳に追加

コンテンツ定義または高さ定義スパンがすべてレイアウトされると、コンテンツの残りの部分がコラムのすべてにわたってレイアウトされる。 - 特許庁

Consequently, the server 1 obtains a fee for a content usage and the fee for browsing the analysis results as well as a content provider obtains a portion of the fee for the content usage.例文帳に追加

これにより、コンテンツ使用料及び分析結果閲覧料を分析管理サーバ１にて得ると共に、コンテンツ使用料の一部をコンテンツ提供側にて得る。 - 特許庁

Thereby, a user can use only the content portion having rightful authority of the whole content included in the content file received from the outside.例文帳に追加

これにより、外部から受信されたコンテンツファイルに含まれた全体コンテンツのうち、ユーザーが正当な権限を有するコンテンツ部分だけを使用することを可能にする。 - 特許庁

Then, at least a portion of the electronic document is compared with the received content management data.例文帳に追加

次に、電子ドキュメントの少なくとも一部分が、受け取った内容管理データと比較される。 - 特許庁

The indication portion 5 is an electronic paper sheet capable of retaining the content of indication without power supply.例文帳に追加

表示部５は、電力供給なしで表示内容を保持する電子ペーパーである。 - 特許庁

KERATIN FIBRE MAKEUP COMPOSITION BINDING HIGH SOLID PORTION CONTENT WITH SPECIFIC ADHESIVE PROFILE例文帳に追加

高い固形分含量を特定の粘着プロフィールと結びつけるケラチン繊維メイクアップ組成物 - 特許庁

The first portion of the barrier metal layer 20 is formed of a TiN_x film whose Ti content is more than 50 atom%, and the second portion thereof is formed of a TiN_x film whose Ti content is larger than that of the first portion or of a Ti film.例文帳に追加

バリアメタル層２０の第１の部分はＴｉ含有量が５０原子％を超えるＴｉＮ_x膜からなり、第２の部分は第１の部分よりＴｉ含有量が多いＴｉＮ_x膜またはＴｉ膜からなる。 - 特許庁

A content import device 10 is concerned in protection of the digital content in a DRM system, and is provided with the header recorded with the position of the information required for decoding the each content portion to be used, in the imported content file, when importing the content file constituted of the plurality of content portions.例文帳に追加

ＤＲＭシステムにおけるデジタルコンテンツの保護に係り、複数のコンテンツ部分から構成されるコンテンツファイルをインポートするとき、インポートされたコンテンツファイルが各コンテンツ部分を復号化して使用するために要求される情報の位置を記録したヘッダを備える。 - 特許庁

Since the peer P1 stores only the head file of the content C1, the peer P1 acquires the remaining portion file of the content C1 from a peer P3 which holds the whole file of the content C1 during the reproduction of the content C1 on the basis of content information about the location of the whole file of the content.例文帳に追加

ピアＰ１は、コンテンツＣ１の先頭部分ファイルのみを蓄積するため、コンテンツの全体ファイルの所在に関するコンテンツ情報に基づいて、コンテンツＣ１の全体ファイルを保有するピアＰ３からコンテンツＣ１の残部ファイルをコンテンツＣ１の再生中に取得する。 - 特許庁

To provide a jiao-zi (a chinese style dumpling with minced pork and vegetable stuffing) heating plate and a method for heating the jiao-zi, with which the jiao-zi having both a portion with low moisture content and a portion with high moisture content can be easily obtained.例文帳に追加

水分含量が低い部分と水分含量が高い部分とを併せ持つギョウザを簡単に得ることができる、ギョウザ加熱用プレート並びにギョウザの加熱方法を提供する。 - 特許庁

Based on the histories, relation of the portion of the content referred to simultaneously with the speaking in the real-time communication is derived, and it is presented as the related speech or the related content portion.例文帳に追加

これらの履歴をもとに、リアルタイムコミュニケーションで発言すると同時に参照していたコンテンツの部分という関連を導出し、関連発言または関連コンテンツ部分として提示する。 - 特許庁

An evaporator 10 has an evaporation opening 16 on the plug 13 side of a content housing portion 12 and a heater 14 on the reverse evaporation opening side of the content housing portion 12.例文帳に追加

蒸散器１０であって、内容物収容部１２のプラグ１３側に蒸散開口部１６があり、内容物収容部１２の反蒸散開口部側にヒータ１４が備えてあるもの。 - 特許庁

To provide a content reproduction system, a content output apparatus, a content reproduction apparatus, and a content reproduction method capable of easily preventing the so-called missing of a start portion in the case of reproducing contents such as music and video.例文帳に追加

音楽、映像等のコンテンンツを再生する際、いわゆる頭切れを容易に防止することができるコンテンンツ再生システム、コンテンツ出力装置及びコンテンツ再生装置、並びにコンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁

This system receives broadcasted data broadcast content, converts at least a portion of a BML document of the data broadcast content so that the BML content of the received data broadcast content can be viewed, even from a terminal.例文帳に追加

本発明のシステムは、放送されたデータ放送コンテンツを受信し、この受信したデータ放送のＢＭＬコンテンツを端末からも視聴できるように、データ放送コンテンツのＢＭＬ文書の少なくとも一部を変換させる。 - 特許庁