「contract method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

VIDEO IMAGE RECEIVING SYSTEM, SUB-CONTRACT VIDEO IMAGE RECEIVER, VIDEO IMAGE RECEIVING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

映像受信システム、副契約映像受信装置、映像受信方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING FOR DEPOSIT ACCOUNT TRANSFER CONTRACT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

預金口座振替契約申込方法、預金口座振替契約申込システムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a method and a device for holding and cutting the knitting yarn that can contract the size of the carriage.例文帳に追加

キャリッジを小形化することができる編糸保持切断方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for electronic watermark robust to contract conversion and printing.例文帳に追加

コントラスト変換や印刷に対してもロバストな電子透かしの方法および装置を提供する。 - 特許庁

a business transaction which uses a method of contracting where the limit on transfer is the last day of the month after the month in which the contract is made 例文帳に追加

受け渡し期日が契約をした翌月末日という契約方法である取り引き - EDR日英対訳辞書

To allow a user to make a contract with a center for a communication service using a radio device in a user's vehicle within a prescribed limited area without human operations, as regards a communication service contract system and a communication service contract method.例文帳に追加

本発明は、通信サービス契約システム及び通信サービス契約方法に関し、人による操作を伴うことなく所定の指定地域内で車両における無線機を用いた通信サービスの契約をセンタと交わすことにある。 - 特許庁

To provide a contract processing method and contract processing apparatus for an electric power trading system that match trading orders so as to maximize a contract volume and keep an interconnection line space volume while maximizing social profit.例文帳に追加

社会利益を最大化するなかで約定量を最大化し、連系線空き容量以内となるように売買注文を約定させる電力取引システムの約定処理方法および約定処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for deciding contract contents for allowing the manager and property provider of a business to make a contract for sharing returns or risks.例文帳に追加

事業の運営者と資財提供者とが利益やリスクを分け合う契約を結ぶことのできる契約内容決定方法および契約内容決定システムを提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM PRODUCT FOR ELECTRONICALLY EXECUTING CONTRACT WITHIN SECURE COMPUTER INFRASTRUCTURE例文帳に追加

安全なコンピュータ・インフラストラクチャ内で電子的に契約を発効させるための方法、システム、およびプログラム製品 - 特許庁

INTERACTIVE OPERATOR TERMINAL DEVICE, METHOD FOR SYNCHRONIZING SCREEN DATA FOR THE DEVICE, PROGRAM, AND INTERACTIVE AUTOMATED CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

対話型オペレータ端末装置、この装置の画面データ同期方法、プログラム、及び対話型自動契約システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR STOPPING INSURANCE CONTRACT RELATED TO DAMAGE INSURANCE TAILORED TO TENANT OF RENTAL BUILDING例文帳に追加

賃貸建物入居者向け損害保険にかかる保険契約停止方法及び保険契約停止システム - 特許庁

To provide an ISDN service confirmation method whereby a user or the like can easily confirm contents of a contract of an ISDN additional service or the like.例文帳に追加

ユーザ等が容易にＩＳＤＮの付加サービスの契約内容等を確認することができる。 - 特許庁

- Are explanations provided with regard to the method of calculating the fee necessary for premature contract termination and the fee amount calculated? 例文帳に追加

・ 中途解約時に生じる解約精算金等の計算方法や試算額を説明しているか。 - 金融庁

CUSTOMIZED AND REFORMED LEASE PROPERTY CONTRACT SUPPORTING METHOD USING COMMUNICATION NETWORK, AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

通信ネットワークを用いて、カスタマイズリフォームされた賃貸物件の契約を支援する方法、及びそのシステム - 特許庁

LOAN-CONTRACT REPAYMENT CONDITION UPDATING DEVICE, REPAYMENT CONDITION UPDATING PROGRAM, AND REPAYMENT CONDITION UPDATING METHOD例文帳に追加

ローン契約の返済条件更新装置、返済条件更新プログラム及び返済条件更新方法 - 特許庁

SERVICE MONEY PAYMENT METHOD BASED ON INSURANCE CONTRACT USING CREDIT CARD, AND SERVICE PROVIDER RETRIEVAL DEVICE例文帳に追加

クレジットカードによる保険契約に基づくサービス代金支払方法、及びサービス提供者検索装置 - 特許庁

To provide a method and a device of contract processing of power spot market by which the contract processing is realized at high speed considering upper and lower limit restriction of current of interconnection between bid areas.例文帳に追加

入札エリア間の連系線の潮流上下限制約を考慮して、高速に約定処理を実現できる電力スポット市場約定処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

A method for notifying whether a radio device (117) in the group telephone call contract has a telephone call usage to a main radio device (101) in the group telephone call contract.例文帳に追加

本発明は、グループ通話契約における主無線装置（１０１）にグループ通話契約における無線装置（１１７）が通話利用を有しているかを通知するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rational information disclose and contract method for both of a distributed power supply entrepreneur and a consumer of electricity, concerning the power use contract therebetween.例文帳に追加

分散型電源供給事業者と電力需要家との間の電力使用契約に関して双方に対する合理的な情報開示と契約方法を提供することにある。 - 特許庁

This method is provided with a step of making a sales contract of a software with a software purchaser and a step of mediating the conclusion of a maintenance contract to be made between the software purchaser and an agency.例文帳に追加

ソフトウェア購入者とソフトウェアの販売契約を締結するステップと、ソフトウェア購入者と代理店との間で結ばれる保守契約の締結を仲介するステップと、を有する。 - 特許庁

BATTERY LEASE USE METHOD AND CONTRACT SYSTEM WHICH CONCLUDES BATTERY REPLACEMENT LEASE CONTRACT TO PERFORM CONTINUOUS DRIVE/CONTINUOUS OPERATION OF ELECTRIC VEHICLE OR THE LIKE FOR A BATTERY COMPATIBLE/CIRCULATION UTILIZATION SYSTEM例文帳に追加

バッテリーリース利用方法及びバッテリー互換・循環利用システムの為に、バッテリー交換リース契約を結び電気自動車などの連続運行・連続業務が出来る契約システムです。 - 特許庁

In the business system, the electricity retail broker carries out this new contract method in behalf of the consumers, and the power contract with the least expensive electric company is provided for the consumers.例文帳に追加

この新しい契約方法を需要家に代わって行うのが電気小売仲介業者であり、最も安い電気事業者との受電契約を需要家に提供するビジネス方式である。 - 特許庁

METHOD OF ANALYZING DETERMINANT FOR CONTRACT PRICE IN ELECTRIC POWER TRANSACTION MARKET AND COMPUTER PROGRAM FOR ANALYSIS例文帳に追加

電力取引市場における約定価格の決定要因分析方法及び分析のためのコンピュータプログラム - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, CONTRACT INFORMATION PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

情報管理装置、情報処理装置、情報管理システム、契約情報処理方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁

AUTOMOBILE INSURANCE CONTRACT SUPPORTING METHOD AND DRIVING INFORMATION GATHERING SYSTEM FOR DECIDING AUTOMOBILE INSURANCE, PREMIUM例文帳に追加

自動車保険の契約支援方法及び自動車保険料を決定するための運転情報収集システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY PROCESSING JOB CONTRACT INFORMATION IN END USER APPLICATION GIVEN LICENSE例文帳に追加

ライセンスを与えられたエンド・ユーザ・アプリケーション内の業務契約情報を自動的に処理するための方法および装置 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR EVALUATING NATURAL GAS CONTRACT BY USING MEASUREMENT STANDARD BASED UPON WEATHER例文帳に追加

天候に基づく測定基準を用いて天然ガス契約を評価する方法、システムおよびコンピュータプログラム製品 - 特許庁

CONTRACT APPARATUS, AUTHENTICATION BIOLOGICAL INFORMATION RETAINING APPARATUS, AND DATABASE CONSTRUCTING METHOD IN AUTHENTICATION BIOLOGICAL INFORMATION RETAINING APPARATUS例文帳に追加

契約装置、認証生体情報保持装置および認証生体情報保持装置におけるデータベース構築方法 - 特許庁

To provide a method and a device for performing communication while confirming a contract pertaining to communication automatically.例文帳に追加

通信に関する契約を自動的に確認して通信する通信方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for changing a contract through a network capable of making it unnecessary to rewrite a contract, allowing a person who is financed to remotely change the contract contents, and saving any work of a person who finances to increase the limit of the loan.例文帳に追加

契約書の書き替えを不要にし、遠隔的に融資を受けた者が契約内容の変更をすることが可能で、融資をした者の融資の増枠作業の軽減を図ることができる、ネットワークによる契約変更のシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interconnection contract determination system, an interconnection contract determination device, and an interconnection contract determination method by which a short message interconnection contract determination can be accurately performed between carriers to which communication terminals on an outgoing side and an incoming side respectively subscribe even when the communication terminal on the incoming side performs a number portability.例文帳に追加

着信側の通信端末がナンバーポータビリティを行った場合にも、発信側の通信端末と着信側の通信端末とが各々加入契約するキャリア間におけるショートメッセージ相互接続契約判定を正確に行うことができる相互接続契約判定システム、相互接続契約判定装置、及び、相互接続契約判定方法を提供する。 - 特許庁

5. With regard to transactions by auction method with a single amount of consideration or Contract Price, etc., the session (morning or afternoon session) shall be recorded. With regard to transactions by auction method with an amount of consideration or Contract Price, etc., which is individually determined, the time shall be recorded. 例文帳に追加

五　単一の対価の額又は約定価格等による競売買の方法による取引については場節、個別に形成される対価の額又は約定価格等による競売買の方法による取引については時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. With regard to transactions by auction method with a single amount of consideration or Contract Price, etc., the session (morning or afternoon session) shall be recorded. With regard to transactions by auction method with an amount of consideration or Contract Price, etc., which is individually determined, the time shall be recorded. 例文帳に追加

六　単一の対価の額又は約定価格等による競売買の方法による取引については場節、個別に形成される対価の額又は約定価格等による競売買の方法による取引については時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. With regard to transactions by auction method with a single amount of consideration or Contract Price, etc., the session such transaction closed; and with regard to transactions by auction method with an amount of consideration or Contract Price, etc. that is individually determined, the time such transaction closed 例文帳に追加

七　単一の対価の額又は約定価格等による競売買の方法による取引については場節、個別に形成される対価の額又は約定価格等による競売買の方法による取引については時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a radio terminal machine type change procedure method, radio terminal contract cancel procedure method, and radio terminal system, wherein a user of a radio terminal is allowed to perform procedures for canceling a contract with a communication entrepreneur and changing a machine type.例文帳に追加

無線端末の利用者が通信事業者との解約及び機種変更手続きを行なうことができる無線端末機種変更手続き方法、無線端末解約手続き方法、及び無線端末システムを提供する。 - 特許庁

AUCTION PLATFORM AND IMPLEMENTING METHOD FOR SELLING AND BUYING CONTRACT USING SAME, AND DELIVERER PLATFORM AND SOLD ARTICLE HOME DELIVERING METHOD USING SAME例文帳に追加

オークションプラットフォーム及びこれを用いた売買契約の執行方法、宅配業者プラットフォーム及びこれを用いた販売商品宅配方法 - 特許庁

INSURANCE RESERVE FUND CONTROL METHOD, PAID PREMIUM EVALUATING METHOD, CONTRACT CONTENT CHANGE CONTROL METHOD, INSURANCE CONTROL SYSTEM AND PROGRAM FOR REALIZING INSURANCE CONTROL FUNCTION BY COMPUTER例文帳に追加

保険積立金管理方法、払込保険料評価方法、契約内容変更管理方法、保険管理システム、および保険管理機能をコンピュータに実現させるためのプログラム - 特許庁

To provide a maintenance contract management device, a maintenance contract management method and program, which are capable of confirming whether duplication of contracts based on relations between products under existing maintenance contracts and products under other maintenance contracts is permitted.例文帳に追加

既存の保守契約商品と他の保守契約商品との関係に基づく重複契約の可否確認を行なえる保守契約管理装置、保守契約管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic contract reception system and an automatic contract reception method, for further accurately examining whether one person is admitted in duplicate, in an admission examination procedure of a customer.例文帳に追加

顧客の入会審査手続きにおいて、同一人物による重複入会であるか否かの審査をより確実に行うことができる自動契約受付システムおよび自動契約受付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange and an outside trunk line capture control method in private branch exchange, with which the call cost can be reduced by effectively utilizing the economical merit of the line charge system of a special contract when a general contract and the special contract are mixed.例文帳に追加

本発明は、一般契約と特殊契約とを混合させた場合に、特殊契約の回線使用料体系の経済的な利点を生かすことができ、通話コストを低減することができる構内交換機および構内交換機における外線トランク捕捉制御方法。 - 特許庁

To provide an on-line system insurance contract information processing method and a device therefor which can electronically identify an insurance subscriber or the like, can electronically prepare an insurance contract documents, and can electronically authenticate the electronic contract documents signed electronically.例文帳に追加

保険加入者等の本人確認を電子的に行うと共に、保険の契約書類を電子的に作成し電子的署名がなされた電子的契約書類の公証を電子的に行うことができるように構成されたオンライン方式保険契約情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

ISSUED BOND ON-LINE SETTLING METHOD AND DEVICE BASED ON ISSUED BOND TRANSFER CONTRACT VERIFIED AUTHENTICALLY例文帳に追加

オンライン上において、公認認証された売出債権譲受渡契約による売出債権決済方法及び装置 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR PROVIDING RESIDENCE CONTRACT INFORMATION例文帳に追加

住宅契約情報提供装置、住宅契約情報提供方法及び住宅契約情報提供用のコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a building contract method which improves the quality of a building and reduces the construction cost.例文帳に追加

建築物の品質を向上させると共に、建築コストを低減することが可能な建築請負方法を提供する。 - 特許庁

SATELLITE DIGITAL BROADCASTING SERVICE SYSTEM, AND CONTRACT METHOD AND SYSTEM FOR SATELLITE DIGITAL BROADCASTING VIEWING例文帳に追加

衛星デジタル放送サービスシステム及び衛星デジタル放送視聴契約方法及び衛星デジタル放送視聴契約システム - 特許庁