contributesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1750件
Each member contributes his share towards the capital. 例文帳に追加
資本は会員の持ち出しだ - 斎藤和英大辞典
Everyone contributes. everyone benefits.例文帳に追加
皆が貢献して皆が利益を得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That contributes to various forms of psychosis例文帳に追加
様々な精神異常の原因となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This also contributes to the miniaturization of the impeller.例文帳に追加
このことも、インペラの小型化に寄与する。 - 特許庁
a recognition by name of a person who contributes to a performance 例文帳に追加
製作スタッフ名を掲示した字幕 - EDR日英対訳辞書
This contributes to improvement of heat radiation efficiency.例文帳に追加
これは、放熱効率の向上に寄与する。 - 特許庁
Natural variability also contributes to uncertainty.例文帳に追加
自然的可変性も不確実性に寄与する。 - 英語論文検索例文集
Natural variability also contributes to uncertainty.例文帳に追加
自然的可変性も不確実性に寄与する。 - 英語論文検索例文集
This method contributes to prevention of a toner leak in distribution.例文帳に追加
物流によるトナー漏れ防止に寄与する。 - 特許庁
This method contributes to the prevention of a toner leak in distribution.例文帳に追加
物流によるトナー漏れ防止に寄与する。 - 特許庁
First, it contributes to the medicalization例文帳に追加
まず リプロダクティブ・ヘルスの 医療化が進むことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That business contributes to the development of the economy. 例文帳に追加
その事業は経済の発展に貢献している。 - Weblio Email例文集
It also contributes to shortening of exchanging work.例文帳に追加
また、交換作業の時間短縮にも寄与する。 - 特許庁
Saving electricity also contributes to the prevention of global warming.例文帳に追加
節電は地球温暖化防止にも貢献する。 - 時事英語例文集
though it doubtless contributes force to them. 例文帳に追加
それを強化するものであるのは確かだけれど。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Innovation contributes to revitalization of the whole market.例文帳に追加
イノベーションは市場全体の活性化に資するもの - 厚生労働省
Every year he donates [contributes] a certain amount of money to charities. 例文帳に追加
毎年彼は慈善事業にお金を出している. - 研究社 新和英中辞典
The interchangeability contributes to the recycle and cost reduction of production.例文帳に追加
互換性はリサイクルと製造コストダウンに寄与する。 - 特許庁
The reagent contributes to the crosslinking reaction by heating.例文帳に追加
前記試薬は、加熱による架橋反応に寄与する。 - 特許庁
That contributes to a better relationship between us in the future.例文帳に追加
それは今後のお互いのより良い関係に資する。 - Weblio Email例文集
It contributes to improving the health and welfare of the residents of the prefecture. 例文帳に追加
それが県民の健康福祉の向上に寄与する - 京大-NICT 日英中基本文データ
someone who contributes (or promises to contribute) a sum of money 例文帳に追加
お金を寄付する(あるいは寄付すると約束する)人 - 日本語WordNet
I delivered on adam, and in return she contributes almost 40 grand a year to cwi.例文帳に追加
私はアダムを渡し 年4万ドルの寄付を受けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of tanzania.例文帳に追加
タンザニア経済に60万ドルの賃金を貢献しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a electron that moves through a conductor and contributes to conduction 例文帳に追加
導体中を移動し,電気伝導にあずかる電子 - EDR日英対訳辞書
The auxiliary circuit 7 contributes to ZVS (Zero Voltage Switching) of the main switch Q_1.例文帳に追加
補助回路7は主スイッチQ1 のZVSに寄与する。 - 特許庁
To provide a golf club head which contributes to an improvement in productivity.例文帳に追加
生産性を向上しうるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
This contributes to prevention against a leak of toner in distribution.例文帳に追加
物流によってトナーが漏れるのを防止するのに寄与する。 - 特許庁
The insulation film 11 contributes to a decrease in the gate leak current.例文帳に追加
絶縁膜11はゲートリーク電流の低減に寄与する。 - 特許庁
Consequently, kosa also contributes to a reduction in the damage due to acid rain. 例文帳に追加
そのため、酸性雨の被害軽減にも寄与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fluorine radical contributes to the side etching of the upper layer 34A.例文帳に追加
フッ素ラジカルは上層34Aのサイドエッチングに寄与する。 - 特許庁
To provide a cover opening/closing mechanism which contributes to a device miniaturization.例文帳に追加
装置小型化に貢献できるカバー開閉機構を提案する。 - 特許庁
To provide an image forming device that contributes to the device miniaturization.例文帳に追加
装置の小型化を図れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
It does not emit carbon dioxide which contributes to global warming. 例文帳に追加
地球温暖化の原因となる二酸化炭素を排出しない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a water quality improving system which contributes to energy-saving operation.例文帳に追加
省エネ運転に寄与する水質改質システムを実現する。 - 特許庁
How we work together, how each effort contributes to the efforts of others.例文帳に追加
いかに力を合わせて 他の人のために努力をするかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a red feather given to a person who contributes to the community chest 例文帳に追加
共同募金の寄金者に与えられる赤い色の鳥の羽根 - EDR日英対訳辞書
Transmission electron microscopy contributes to the progress of materials science. 例文帳に追加
透過電子顕微鏡法は、材料科学の進歩に貢献する。 - 科学技術論文動詞集
<<Example Case>> A company which contributes to solving water issues by producing a water purification agent例文帳に追加
《事例》水質浄化剤で水問題に貢献する企業 - 経済産業省
Pushing forward infrastructure development of Asia contributes not only to the growth of the countries concerned, but also greatly contributes to growth of our country.例文帳に追加
アジア等のインフラ整備を進めることは、当該国の成長に寄与するばかりでなく、我が国の成長への貢献も大きい。 - 経済産業省
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)