「contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide such a brushless motor that, while simplifying the structure of a base plate, contributes to the size reduction of motors.例文帳に追加

ベース板の構造の簡素化を図りつつ、小型化の促進に寄与するようなブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that effectively maintains heat radiation by heat radiating fins and contributes to prevention against firing.例文帳に追加

効果的に放熱フィンの放熱を維持するとともに発火の防止に寄与する電子機器を提供する - 特許庁

To provide a three-phase DC motor that eliminates the need for combination of torque and contributes to a reduction in wing thickness.例文帳に追加

トルクの合成が不要であり、かつ翼部の薄型化に寄与する直流三相モータを提供する。 - 特許庁

To provide an Mo material provided with a welding preventive layer which contributes to saving energy and to provide its production method.例文帳に追加

省エネが可能な溶着防止層を具備したＭｏ材料と、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet washing device which can positively dispose of human waste and contributes to water saving.例文帳に追加

汚物を確実に処理すると共に節水に寄与することができるトイレの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A hard coat layer 5 is provided preferably on the other surface of the plastic film 2 and it contributes to improving the resistance to scuffing.例文帳に追加

好ましくはプラスチックフィルム２の他面にハードコート層５が設けられ、耐擦傷性向上に寄与する。 - 特許庁

(iv) Business that contributes to expeditious repayment of the liabilities of a General Customer under Article 310 例文帳に追加

四　第三百十条に規定する一般委託者債務の迅速な弁済に資するための業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface of the crystal layer 13 is extremely smooth, and contributes to the improvement of characteristics in a light-emitting device.例文帳に追加

第２の結晶層１３の表面は非常に平滑であり、発光素子の特性向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which contributes to a reliability improvement and a resistance reduction of a wiring structure.例文帳に追加

配線構造の信頼性向上及び低抵抗化に寄与し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste composting treatment system which is superior in energy efficiency and also contributes to environmental protection.例文帳に追加

エネルギー効率に優れ、環境保全にも寄与する有機性廃棄物堆肥化処理システムを提供する。 - 特許庁

Although a dummy pixel region A1 does not contribute to picture display, an effective pixel region A2 contributes thereto.例文帳に追加

ダミー画素領域Ａ１は画像表示に寄与しないが、有効画素領域Ａ２は画像表示に寄与する。 - 特許庁

To provide a cycle trainer which is an exercise apparatus for keeping health and also contributes to society.例文帳に追加

健康維持のための運動器具であると同時に一定の社会貢献に資するサイクルトレーナの提供。 - 特許庁

Since the thin-walled layer 15 forms the container main body, it also contributes to the weight reduction of the whole of the container.例文帳に追加

しかも、薄肉層１５は容器本体を形成するから、容器全体の減量化にも寄与する。 - 特許庁

an indigenous language that contributes features to the language of an invading people who impose their language on the indigenous population 例文帳に追加

自分達の言語を原住民に課す、侵入している民族の言語に特徴を与える現地語 - 日本語WordNet

To provide a technique that contributes to reduction in agitation resistance of a toner, when the toner inside a toner cartridge is agitated.例文帳に追加

トナーカートリッジ内のトナーを攪拌する際における攪拌抵抗の低減に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

The Yodo-gawa River contributes a great deal to Kansai's political and economic activities as one of the main transportation methods in the Kinki region. 例文帳に追加

淀川は近畿地方の大動脈として関西の政治・経済活動に深く関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pillar called Shinnomihashira is located at the center of the shrine building, but this pillar contributes little to the strength of the building either. 例文帳に追加

社殿の中央には心の御柱（しんのみはしら）が配されるが、これも強度には寄与しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A depletion layer which contributes to a photoelectric transfer is formed over a wide region of the semiconductor island 5.例文帳に追加

光電変換に寄与する空乏層は、半導体島５の広い領域にわたって形成される。 - 特許庁

To provide an optical module for on-vehicle laser radar which is highly reliable, has high accuracy and contributes to downsizing.例文帳に追加

信頼性が高く、且つ高精度で小型化に寄与した車載レーザーレーダ用光学モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production-separation integrated type functional thin film that contributes to the miniaturization of a hydrogen generator.例文帳に追加

水素生成装置の小型化に資する水素生成・分離一体型機能性薄膜を提供する。 - 特許庁

The peptide contributes to the elucidation of the contribution of the SH3 domain to the transduction of an Ras signal.例文帳に追加

本ポリペプチドはＲａｓシグナルの形質導入に対するＳＨ３ドメインの寄与の解明に貢献する。 - 特許庁

The reagent contributes to the crosslinking reaction of a plurality of functional groups present in one molecule of the resin material.例文帳に追加

前記試薬は、前記樹脂材料の１分子内に複数ある官能基の架橋反応に寄与する。 - 特許庁

The polyimide film contributes also to avoidance of troubles and enhancement in speed in a slitting process.例文帳に追加

また本発明にかかるポリイミドフィルムはスリット工程のトラブル回避、高速化にも寄与しうるものである。 - 特許庁

We will be delighted if this White Paper contributes to opening the door to a bright future for Japan.例文帳に追加

この通商白書が、明るい日本の未来を切り拓いていくための一助となれば幸いである。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a circuit device which contributes to downsizing and improvement of connection reliability.例文帳に追加

小型化および接続信頼性の向上に寄与する回路装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This eliminates the possibility of giving rise to any visual discomfort to drivers, and thus contributes to traffic safety.例文帳に追加

これにより、ドライバーに視覚的不快感を与えることがなく、交通安全に貢献することができる。 - 特許庁

It can be manufactured at a large scale to be used in a business rock bath or sauna, and it contributes to welfare.例文帳に追加

大型に製作し、営業用岩盤浴並びにサウナ等の使用が出来、又、福祉関係に役立つ。 - 特許庁

(iv) Business that contributes to expeditious repayment of the liabilities of a General Customer under Article 310 例文帳に追加

四第三百十条に規定する一般委託者債務の迅速な弁済に資するための業務 - 経済産業省

Growth of the service industry generates employment in cities and contributes for the improvement of self-reliant local economy.例文帳に追加

サービス産業の発展は、都市部での雇用を創出し、自律的な現地経済の発展に役立つ。 - 経済産業省

By this, a new paradigm of information search ensuring advanced search by use of library with Web as a clue can be made popular in the world; and as the result, the information retrieval system contributes to the improvement of literacy in the whole society, contributes to the rediscovery of significance of the library and also contributes to the achievement of an electronic library as well.例文帳に追加

これによって、Ｗｅｂを手がかりとした図書館の利用によって探索を深めていくという新しい情報探索のパラダイムが世の中に広めることができ、その結果、社会全体のリテラシーの向上に寄与し、図書館の存在意義の再発見、ひいては電子図書館の実現にも資するものである。 - 特許庁

The fine protrusion part or the fine recessed part 6 performs an operation to hold grease and contributes to improvements of wear resistance and seizure resistance.例文帳に追加

これらの微小な凸部又は凹部６がグリースを保持する作用を果たし、耐摩耗性、耐焼付性に寄与する。 - 特許庁

To provide a high surface impedance structure which contributes to the thickness reduction of an antenna unit and an RFID tag.例文帳に追加

アンテナ装置及びＲＦＩＤタグの薄型化に寄与しうる高表面インピーダンス構造体を提供すること。 - 特許庁

Although much cost is required for the conventional recruiting method, this method contributes to the reduction in cost.例文帳に追加

従来のリクルート手法では、多大なコストが必要とされてきたが、コストの削減に寄与することが可能となる。 - 特許庁

To materialize higher efficiency by increasing magnetic flux which contributes to the torque of a rotor, in a toroidally-wound dynamo-electric machine.例文帳に追加

トロイダル巻式回転電機においてロータのトルクに寄与する磁束を増大させて高効率化を実現する。 - 特許庁

To obtain a soap that contributes to amelioration of symptoms of athlete's foot and ringworm at a low cost without staining socks.例文帳に追加

靴下等を汚すことなくコスト安で水虫やタムシの症状の改善に寄与する石けんを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact perspiration device which promotes much perspiration, imparts an excellent refreshing feeling and contributes to the prevention of diseases.例文帳に追加

小型で大量の発汗を促し、爽快感に優れ、かつ未病管理に貢献する発汗装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reusable load collapse preventing band which contributes CO_2 reduction and performs an efficient operation.例文帳に追加

ＣＯ２削減に寄与し、作業の効率化を図った繰り返し使用できる荷崩れ防止バンドを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device that optimizes a frequency of measurement, and contributes to reduction in power consumption and suitable control.例文帳に追加

計測の頻度を最適化でき、消費電力の削減と適切な制御に寄与できるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retardation plate which hardly causes defect and contributes to the enlargement of a viewing angle of a liquid crystal display device.例文帳に追加

欠陥が少なく、液晶表示装置の視野角の拡大に寄与する位相差板を提供することである。 - 特許庁

(ii)the original or a certified copy of any academic record that shows the study that contributes to the knowledge.例文帳に追加

(ii) 当該知識修得のために履修していたことを証明する学業記録の原本又は認証謄本 - 特許庁

To provide a toilet washing device which minimizes useless flush of water into a toilet bowl, and contributes to water saving.例文帳に追加

便器への無駄な放水を抑制して節水に寄与することができるトイレの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizer which ensures that correct input and management of information are made, and which contributes to the establishment of traceability as well.例文帳に追加

正確な情報入力と管理が確実になされ、トレーサビリティの確立にも寄与する滅菌器の提供。 - 特許庁

The material also contributes to the effective use of steel slag which is an industrial waste in iron manufacturing industries.例文帳に追加

また、製鉄業界の産業廃棄物である製鋼スラグの有効利用にもつながるという利点もある。 - 特許庁

Further, addition of 50% by weight of a thermoplastic resin to the reception layer 7 also contributes to suppression of cracking.例文帳に追加

更に、受容層７に５０重量％の熱可塑性樹脂を含有させたことも、クラック抑制に寄与する。 - 特許庁

To provide a rotor which increases a magnetic flux amount contributing to motor torque and contributes to high output generation of a motor.例文帳に追加

モータトルクに寄与する磁束量を増大させ、ひいてはモータの高出力化に寄与できるロータを提供する。 - 特許庁