contributesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1750件
Utilization of a counter flow air blowing combustion system for both stages contributes to total cost reduction.例文帳に追加
いずれも加熱機構に対向流送風燃焼方法を用いることによって全体のコスト削減に貢献する。 - 特許庁
The hard coat layer 5 preferably contains an ultraviolet absorber and contributes to preventing change and fading of color of an image.例文帳に追加
好ましくはハードコート層5には紫外線吸収剤が含有され、画像の変褪色防止に寄与する。 - 特許庁
As a result, the new whole soybean milk contributes to spread of the application and increase of the amount.例文帳に追加
これにより、新しい全脂豆乳が得られ、その用途の広がりと量の拡大に寄与出来る様になった。 - 特許庁
As a result, a motor small in mounting height dimensions materializes, and it contributes to the thinning of a portable telephone or the like.例文帳に追加
その結果として、実装高さ寸法の小さなモータが実現し、携帯電話などの薄型化に寄与する。 - 特許庁
That is, each of the bottom face, the inside face, and the outside face of the lower electrodes 310 contributes to the increase of a capacitance.例文帳に追加
すなわち下部電極310の底面、内側面、及び外側面それぞれが容量の増大に寄与する。 - 特許庁
This application of the adhesive in a linear fashion contributes to lessening the risk that the foam sheet might be broken when the sheet is released.例文帳に追加
粘着剤を線状に塗布することは、剥がしたときに気泡シートが破壊される危険を軽減する。 - 特許庁
Since a solid state imaging device having a small number of terminals can be fabricated, it contributes to reduction in size of a camera set.例文帳に追加
また、端子数の少ない固体撮像装置を製造可能であるため、カメラセットの小型化にも貢献する。 - 特許庁
To provide a suspension for a disk drive which improves weight balance around a hinge part and also contributes to weight reduction.例文帳に追加
ヒンジ部付近の重量バランスが改善されかつ軽量化に寄与できるディスクドライブ用サスペンションを提供する。 - 特許庁
The grain boundary significantly contributes to an improved carrier mobility, resulting in a high-performance semiconductor device.例文帳に追加
この結晶粒界はキャリアの移動度向上に大きく寄与し、非常に高性能な半導体装置を実現する。 - 特許庁
To provide a system which improves the convenience to a user side and contributes to the reduction of the cost on a store side.例文帳に追加
利用者側の利便性を向上させると共に、販売店側のコスト低減に寄与するシステムを提供する。 - 特許庁
the language of a later invading people that is imposed on an indigenous population and contributes features to their language 例文帳に追加
原住民が強要させられ、彼らの言語の特徴の一因となる後に侵略してきた人々の言語 - 日本語WordNet
This section holds read-only data that typically contributes to a non-writable segment in the process image. 例文帳に追加
このセクションはリードオンリーのデータを保持する。 このデータはプロセスイメージにおける書き込み不可能なセグメントに置かれる。 - JM
To provide a cryopump that contributes to reduction in power consumption, and an evacuation method using the cryopump.例文帳に追加
消費電力の低減に寄与するクライオポンプ、及びそうしたクライオポンプを使用する真空排気方法を提供する。 - 特許庁
Strong thick wood is usually used for the Munamochi-bashira, but this pillar actually contributes little to the strength of the building. 例文帳に追加
棟持柱は通常太く、強度のある用材が用いられるが、構造上では強度にはあまり寄与しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishing a system which contributes to enhancing customer convenience, such as a channel and outlet (branch) strategy that makes use of IT 例文帳に追加
・ ITの活用を前提としたチャネル戦略・店舗戦略等、顧客の利便性向上に資するシステムの構築 - 金融庁
This contributes to improvement of durability of the furnace core tube 3 and reduction of contamination in the furnace core tube 3.例文帳に追加
このことは、炉芯管3の耐久性の向上や、炉芯管3内におけるコンタミネーションの低減化に寄与する。 - 特許庁
To inform a driver how much a pattern of acceleration and deceleration of driving contributes to improvement of fuel economy.例文帳に追加
運転者に対して、自分の運転の加減速のパターンがどの程度燃費向上に寄与しているかを報知する。 - 特許庁
The plant oil contributes to the moisture retention feeling, particularly meadowfoam oil is preferably used.例文帳に追加
前記植物油が、毛髪の保湿感を付与させることに寄与し、特にメドウフォーム油であることを特徴とする。 - 特許庁
To produce concrete containing crystalline tobermorite in a high content, which contributes to heat resistance, by effectively using fly ash.例文帳に追加
フライアッシュを有効利用して、耐熱性に寄与する結晶性トバモライトを多く含むコンクリートを製造する。 - 特許庁
To provide a toner seal member that has a simple configuration, obtains high sealability, and contributes even to cost reduction.例文帳に追加
簡単な構成で高いシール性を得ることができ、コスト低減にも寄与できるトナーシール部材を提供する。 - 特許庁
To provide a wooden canoe that contributes to reduce carbon dioxide which causes global warming and low-carbon technical field.例文帳に追加
地球温暖化の原因である二酸化炭素の削減・低炭素技術分野に資する木製カヌ−を提供する。 - 特許庁
The biodegradable material comprising the plasticizer has a high melting index, which contributes to a heating step.例文帳に追加
本発明の可塑剤からなる生分解性材料は加熱工程に貢献する高い溶融指数を有する。 - 特許庁
The marketing model proposed in the report contributes to the development of a more comprehensive understanding of marketing in Japan.例文帳に追加
そのレポートで提案されたマーケティングモデルは、日本のマーケティングについてより包括的に理解する上で役に立つ。 - Weblio英語基本例文集
Further, the second unit has a benzene ring in its side chain, so that the second unit contributes to improvement of resistance to dry etching of the resist film.例文帳に追加
また、第2のユニットは側鎖にベンゼン環を有しており、これがドライエッチング耐性の向上に寄与する。 - 特許庁
To provide a display for aircraft navigation which reduces the load on a pilot, and contributes to enhance safety.例文帳に追加
パイロットのロードを下げることができ、安全性向上に寄与する航空機ナビゲーション表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic imaging element mounted in a stereoscopic camera, which is easy to manufacture and contributes to a cost reduction.例文帳に追加
製造が容易でコスト削減を図ることが可能な立体カメラに搭載する立体撮像素子を提供する。 - 特許庁
In the SAD (selected-area diffraction) mode, the specimen area that contributes to the diffraction pattern is defined by a selector aperture. 例文帳に追加
SAD(制限視野回折)モードでは、回折図形に寄与する試料領域はセレクター絞りによって限定される。 - 科学技術論文動詞集
Risk diversification through markets also simultaneously contributes to the smooth provision of liquidity through markets (see Figure 1-1-29)42.例文帳に追加
市場を通じたリスク分散は、同時に、市場を通じた円滑な流動性供給にも寄与する(第1-1-29図)42。 - 経済産業省
To offer an eddy current type reduction gear which contributes to the improvement of braking efficiency and the size reduction of a device.例文帳に追加
制動効率の向上及び装置の小型化に寄与する渦電流式減速装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a dry film resist which contributes to diminution of industrial waste and has excellent detachability and resistance to reverse shifting.例文帳に追加
産業廃棄物の軽減に寄与し、剥離性と耐背面移行性に優れるドライフイルムレジストを提供する。 - 特許庁
As a result, the process contributes to a reduction in pre-heater coating amount and prolongation of the life of the refractory bricks without degrading the quality of the cement.例文帳に追加
セメントの品質を低下させず、プレヒータのコーチング量の減少や耐火レンガの寿命の延長に資する。 - 特許庁
To provide an image acquisition method of a semiconductor chip which contributes to a reduction of a labor in inspection of the semiconductor chip.例文帳に追加
半導体チップの検査における労力の軽減に寄与する半導体チップの画像取得方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing an ink-jet recording head, which contributes to improved nozzle density and good ink ejection.例文帳に追加
ノズル密度が向上し、かつインクを良好に吐出させることができるインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
A hole column 255 is formed at a part of the metal layer overlapped on the transmission line, and it contributes to reduction of transmission loss.例文帳に追加
金属層の一部には伝送線と重なる孔列255が形成されており、伝送損失の低減に寄与する。 - 特許庁
To provide a building unit which contributes to enhanced degree of freedom of planning, and to provide a prefabricated building using the building units.例文帳に追加
プランニングの自由度を高めることができる建物ユニット及びこれを用いたユニット建物を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a software updating device that contributes to simplification of procedures of recovery and the like, and to provide a software updating program.例文帳に追加
リカバリなどの手順の簡素化に貢献できるソフトウェア更新装置およびソフトウェア更新プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a battery voltage detecting device that achieves cost cut and the reduction of energy loss and contributes to the overall miniaturization of the device and space saving.例文帳に追加
コストダウン及びエネルギロスの低減を図るとともに、装置全体の小型化、さらには省スペース化に寄与する。 - 特許庁
To perform display control which contributes to improvement in the convenience of a user, when external equipment is removed from an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置から外部機器を取り外した時に、ユーザの利便性向上に寄与する表示制御を行わせる。 - 特許庁
The transmission shaft 11 is disposed forward of the oscillation shaft 22, which also contributes to reducing the rattle of the chain 16.例文帳に追加
変速機軸11を揺動軸22よりも前方に配置することによってもチェーン16のばたつきを小さくしている。 - 特許庁
When the synthetic resin parts 24 is used, this contributes to make the whole construction simple and to the cost savings of the parts, and to the recycling use.例文帳に追加
合成樹脂部材24によれば簡易な構成で済むため、部品コストやリサイクル性が悪化することもない。 - 特許庁
The support 100 contributes to improvement in efficiency in discharging the liquid 16 from the container 10 having the discharge port 12.例文帳に追加
支持台100は、排出口12を有する容器10から液体16を排出する作業の効率化に寄与する。 - 特許庁
To provide an open ceiling reinforcing structure which contributes to improved spaciousness and design of an open ceiling space.例文帳に追加
吹抜け空間の開放感および意匠性を向上させることができる吹抜け補強構造を提供すること。 - 特許庁
By this setup, the semiconductor laser device which contributes to reduction in the thickness of the pickup device and is easily manufactured can be obtained.例文帳に追加
これにより、光ピックアップ装置の薄型化に寄与できて製造が容易な半導体レーザ装置を実現できる。 - 特許庁
To provide a substrate support device which contributes to high throughput by stabilizing an attitude of supporting a substrate when the substrate is transferred.例文帳に追加
基板移載時の基板支持姿勢を安定させることで高スループット化に寄与する基板支持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric actuator, or the like, that contributes to an increase in density of nozzle holes and reduction in head size.例文帳に追加
ヘッドサイズを小型化できると共に、ノズルの高密度化に資することができる圧電アクチュエータ等を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a filter circuit that is capable of ensuring a dynamic range as necessary and that contributes to low current consumption.例文帳に追加
半導体装置は、必要に応じてダイナミックレンジを確保し、且つ低消費電流化に資するフィルタ回路を備える。 - 特許庁
To provide a composite semiconductor device which prevents malfunction of an electronic circuit and contributes to miniaturization of a power conversion device.例文帳に追加
電子回路の誤動作を防止でき、かつ、電力変換装置の小型化に寄与する複合半導体装置を提供する。 - 特許庁
In general, carbon contributes to the improvement of etching durability of the resist film and, therefore, the etching durability of the resist pattern 2 is improved.例文帳に追加
一般に炭素はレジスト膜のエッチング耐性の向上に寄与するので、レジストパターン2のエッチング耐性は向上される。 - 特許庁
To provide a corona discharger which contributes to suppression of deterioration in image quality, and to provide an image forming apparatus having the corona discharger.例文帳に追加
画質の低下の抑制に寄与するコロナ放電器、および、このコロナ放電器を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

