「contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To extract a user who contributes the activation of communications on a network or a user who provides a trigger.例文帳に追加

ネットワーク上でのコミュニケーションの活性化に貢献しているユーザや、きっかけを提供するユーザを抽出すること。 - 特許庁

It contributes to safety driving.例文帳に追加

一連の動作は、走行中でも前方より視線をそらすことなく、確実に行うことができ、安全運転に寄与するものである。 - 特許庁

The silicide formation reaction is controlled so that only the non-oxidized layer 54 of the Co film 50 contributes to the silicide formation reaction.例文帳に追加

シリサイドの生成反応は、Co膜５０の非酸化層５４のみがシリサイドの生成反応に関与するように制御する。 - 特許庁

To provide a combine that is good in operability and reduces an operator's burdening as well as contributes to constraint of manufacturing cost.例文帳に追加

操作性が良く作業者の負担を軽減するとともに、製造コストの抑制にも寄与するコンバインを提供すること - 特許庁

To provide a new and improved transfer guide system which contributes to convenience for transfer at a transfer station.例文帳に追加

乗り換え駅での乗り換えの便宜に供することの可能な，新規かつ改良された乗り換え案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor that contributes to reduction in the number of components while ensuring sealing performance in mounting a connector.例文帳に追加

コネクタ部材取付時のシール性能を確保しつつ、部品点数の削減に寄与することができるモータを提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device which prevents a driver from being troubled and contributes to safe driving.例文帳に追加

車両運転者に煩わしさを感じさせず、且つ、安全運転に寄与することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

(iii) Promoting effective and appropriate use of land in said area contributes to enhancing functions in said city; 例文帳に追加

三　当該区域内の土地の有効かつ適切な利用を促進することが、当該都市の機能の増進に寄与すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polarization selecting layer which contributes to improve the utilization efficiency of light of a polarizing plate and a liquid crystal display device.例文帳に追加

偏光板及び液晶表示装置の光利用効率の向上に寄与する偏光選択層を提供する。 - 特許庁

To provide a simple tape that sticks to a container package for the identification of a material and that contributes to recycling.例文帳に追加

容器包装に接着してその材質を識別できリサイクルに資する簡易なテープを提供することを課題する。 - 特許庁

The optical material has a high refractive index and a high Abbe's number and contributes to a higher yield of plastic lens production and to provision of a high-quality material.例文帳に追加

高屈折率、高アッベ数であり、プラスチック製造の歩留まりの向上と高品質素材の提供に寄与する。 - 特許庁

The high density surface mounting of the sensors on the circuit board is realized by this countermeasure hereinbefore, and it contributes to compactification of an equipment.例文帳に追加

上記の対策により、センサの回路基板への高密度表面実装を実現し、機器の小型化に寄与せしめる。 - 特許庁

To provide a switch guard mounting structure which facilitates adjustment of a flangeway width, and contributes to reduction of power consumption.例文帳に追加

フランジウェー幅を容易に調整することができ省力化を図ることができるポイントガードの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package that provides much information with a small space and contributes to reduction in cost.例文帳に追加

小さなスペースで多くの情報を示すことができ、しかもコストの削減に寄与できる半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

As the industry greatly contributes to the finance of Kumiyama-cho, and supports its balanced budget, Kumiyama-cho does not need to receive any local allocation tax. 例文帳に追加

また工業は久御山町の財政に大きく貢献し、地方交付税を受けない健全財政を支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide toner which considerably contributes to biomass and satisfies a desired quality, and to provide a developer and an image forming method using the toner.例文帳に追加

バイオマスへの貢献が大きく、所望の品質を満足できるトナー、現像剤、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a camera equipped with constitution which decreases the number of components and contributes to the miniaturization and cost reduction of a camera main body.例文帳に追加

部品点数の削減を図り、カメラ本体の小型化及びローコスト化に寄与する構成を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

The aqueous amino-carboxylic compound contributes to stabilization of gold sulfite complex, and acts as a complexing agent of metal impurities.例文帳に追加

水溶性アミノカルボン酸化合物は、亜硫酸金錯体の安定化に寄与し、金属不純物の錯化剤として作用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that improves accuracy in measurement of toner concentration of developer and contributes to miniaturization of the apparatus.例文帳に追加

現像剤のトナー濃度の測定精度を向上でき、装置の小型化を図れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Providing dark fiber to companies like LCI contributes to our aim of controlling costs for our own customers. 例文帳に追加

LCIなどの会社にダーク・ファイバ(dark fibre)を提供することは,顧客のコストを抑えるという当社の目的に沿うものである． - コンピューター用語辞典

To provide a positioning method for a light emitting module and a light receiving element module, etc., which contributes to the improvement of productivity.例文帳に追加

生産性の向上に寄与する発光素子モジュール及び受光素子モジュールの位置決め方法等を提供する。 - 特許庁

In a first region 11 in a conductor chip 10 which contributes to logic operation, the first dummy pattern of a fixed size is formed.例文帳に追加

導体チップ１０内の論理演算に寄与する第１領域１１に固定サイズの第１ダミーパターンを形成する。 - 特許庁

Since the side part 3 can be used as a counter for talking etc. with the family, the desk contributes to the increase in communication in the family.例文帳に追加

サイド部３をカウンターのように使用して家族が話等をできるため、家族のコミュニケーション増大に貢献できる。 - 特許庁

To provide a shield case which contributes to both maintenance of shield effect and improvement in yield, and to provide a method of manufacturing the shield case.例文帳に追加

シールド効果の維持と歩留まり向上の両方に寄与するシールドケース及びシールドケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lock device which can reduce compressing force applied to a key plate, and contributes to slimming of the key plate.例文帳に追加

キープレートに作用する圧縮力を抑制し、キープレートの薄型化に貢献することが可能な錠装置を提供する。 - 特許庁

Investments they make per company are also small, which contributes to absence in Japan of global-class ventures and a smaller scale of public offering in some cases. 例文帳に追加

投資先一件あたりの投資額も小さく、世界級ベンチャーの不在や小型上場の原因にもなっている。 - 経済産業省

In terms of cost and use of new skills and ideas as well, retention of younger workers contributes to improved performance (Fig. 3-3-29).例文帳に追加

また、コスト面や新しいスキル・アイデアの活用といった点も業績の向上に寄与するメリットとなっている（第3-3-29図）。 - 経済産業省

It is more difficult to withdraw direct investment than other capital inflows so it contributes to stable economic growth.例文帳に追加

直接投資は他の資本流入に比較して投資引き揚げが困難であるため、安定的に経済成長に寄与する。 - 経済産業省

In a conventional flat shielding plate (louver), only the flat shape contributes to the shielding but the side shape (namely, the shape in the thickness direction) hardly contributes to the shielding, thus the maximum shielding quantity is decided by the flat shape of the shielding plate.例文帳に追加

従来の平板状の遮光板（ルーバ）では、その平面形状のみが遮光に寄与し、側面形状（即ち、厚み方向の形状）は遮光に殆ど寄与しないため、最大遮光量は遮光板の平面形状によって決まってしまう。 - 特許庁

Following automatic positioning of the rolling balls 4a, it contributes to improvement of productivity by quick assembly of the rolling balls 4a.例文帳に追加

転動ボール４ａの自動位置決めに伴い、転動ボール４ａの迅速な組付けにより生産性の向上に寄与する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display which is superior in moisture resistance and contributes to miniaturization of a display, and to provide a method of manufacturing the electrophoretic display.例文帳に追加

耐湿性に優れ、かつ表示装置の小型化に寄与できる電気泳動型表示装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a scraper which contributes to energy saving and speed-up of deposit removing work, and to provide a scraper attachment and a scraper device.例文帳に追加

付着物の除去作業の省力化及び迅速化に資するスクレーパ、スクレーパのアタッチメント及びスクレーパ装置を提供する。 - 特許庁

Since its strength against the internal pressure or shocks is further improved, it contributes to a recent demand for the reduction in weight of the glass container.例文帳に追加

更に内圧や衝撃に対する強度が向上するので、近年のガラス容器の軽量化の要請にも貢献する。 - 特許庁

YB-1 specifically develops in a tumor neogenesis blood vessel, and contributes to the growth factor dependence-proliferation of a vascular endothelial cell.例文帳に追加

ＹＢ−１は腫瘍新生血管に特異的に発現し、血管内皮細胞の増殖因子依存的な増殖に寄与する。 - 特許庁

The effective best use of a technique detecting a current flowing through an electric circuit and converting the current into the voltage contributes to the energy conservation.例文帳に追加

電気回路に流れる電流を検出し、電圧に変換する手法を有効に生かすことにより省エネルギーに繋がる。 - 特許庁

To provide an information distribution system which contributes to cost reduction and also effectively utilizes distributed use-detailed data.例文帳に追加

コスト削減に寄与するとともに、配信された利用明細データを有効に活用できる情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide communication equipment etc. that contributes to right (for example, speedy) answering to emergency notice.例文帳に追加

緊急通報に対する的確な（例えば迅速な）対応の実現に寄与する通信機器等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the resin having the amino group suppresses the water permeability of the coated film and contributes to an improvement in the salt spray, moisture and weather resistances.例文帳に追加

特にアミノ基を有する樹脂は、塗膜の透水性を抑制し、耐塩水噴霧性、耐湿性、耐候性の改善に寄与する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that contributes reduction in output capacitance Coss through reduction in Cdsub and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

Ｃdsubの低減化を通じて、出力容量Ｃossの低減化に寄与する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater using device which contributes to cost reduction of water resources by making effective use of rainwater, and is especially suitable for car washing.例文帳に追加

雨水を有効活用して水資源のコストを削減でき、特に洗車にも好適な雨水利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delineator post which is improved so as to enhance durability and to contributes to quick and easy assembly work.例文帳に追加

視線誘導標識柱を改良して、耐久性を向上させ、しかも組立作業を迅速容易に行ない得るようにする。 - 特許庁

To provide an electrode of a molten carbonate fuel cell (MCFC) which contributes to increase of output voltage, and to provide an MCFC having the same.例文帳に追加

出力電圧の上昇に資することができるＭＣＦＣの電極及びこれを有するＭＣＦＣを提供する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate which is excellent in a color viewing angle characteristic and contributes to improvement of the color viewing angle characteristic of a liquid crystal display device.例文帳に追加

色視野角特性の優れ、液晶表示装置の色視野角特性の改善に寄与するカラーフィルタ基板の提供。 - 特許庁

To provide the installation method of a seismic isolator, which improves operating efficiency at a time when a base plate is mounted and contributes to the reduction of cost.例文帳に追加

ベースプレートを設置する際の作業効率の向上とコスト削減に寄与する免震装置の設置工法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor unit which contributes to the compact formation of a navigation system, the installation of the navigation system, or the simplification of wiring.例文帳に追加

ナビゲーションシステムの小型化に、若しくはナビゲーションシステムの設置又は配線の簡素化に寄与するセンサユニットを提供すること - 特許庁