「contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for detecting the time when completing dewartering, for a dewatering machine, which contributes to efficient generation of dewatered cake having desired moisture content.例文帳に追加

所望の含水率の脱水ケーキを効率的に生成することに寄与する脱水機の脱水完了時検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric sheet for a battery separator which contributes to allow high performance and a reduction in size of a lithium secondary cell or the like to be compatible.例文帳に追加

リチウム二次電池等の高性能化と小型化を両立させるのに資する電池セパレータ用不織布シートを提供すること。 - 特許庁

To obtain a test program collating device which can check a test program by appropriate inspection standards and contributes to the quality assurance of a product.例文帳に追加

適切な検査規格によるテストプログラムであることを確認でき、製品の品質保証に資するテストプログラム照合装置を得る。 - 特許庁

To provide a data distribution system which contributes to the improvement of the distribution efficiency of data for use in the construction of systems of information processors.例文帳に追加

情報処理装置のシステムの構築に用いられるデータの配信効率の向上に寄与するデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a guide portion which contributes to formation of a toner image of high image quality, by suppressing bounce of the rear end of a sheet.例文帳に追加

シートの後端跳ねを抑制して、高画質のトナー画像形成に寄与するガイド部を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To automatically generate as many patterns as required which contributes to automatic sort processing, even if the number of texts to which labels are given is small.例文帳に追加

ラベルが付与されたテキストの数が少量であったとしても、自動分類処理に寄与するパターンを必要な数だけ自動生成する。 - 特許庁

To provide a game apparatus which can be enjoyed with different rules according to various objects and widely contributes to an improvement in the welfare of people.例文帳に追加

様々な目的に応じた異なるルールで楽しむことができ、広く人々の福祉向上に貢献するゲーム用機器を提供する。 - 特許庁

Between the heat sinks 6 and 7, there is disposed a holder 8 which contributes to positioning of the semiconductor modules 31 and 32, and wiring work.例文帳に追加

ヒートシンク６、７の間には、半導体モジュール３１、３２の位置決め、および配線作業に貢献するホルダ８が配置されている。 - 特許庁

Ensuring emerging markets maintain a strong and sustainable growth path that contributes to the global recovery and quality job creation. 例文帳に追加

新興国が，世界的な回復と良質な雇用創出に貢献する，強固で持続可能な成長の道筋を維持することの確保。 - 財務省

To provide a recovery device for an inkjet printer, which reduces a space for arrangement, has a simplified structure, and contributes to miniaturization of the printer.例文帳に追加

配設スペ−スが少なく、その構造も簡単であり、プリンタの小型化にも寄与するインクジェットプリンタの回復装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pavement system which is capable of lowering pavement surface temperature, excellent in durability, and contributes to cost reduction and shortening of construction procedures.例文帳に追加

舗装表面温度を低減することができ、耐久性、コスト縮減及び工程の短縮に優れた舗装システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the distance between the axial fan motor and the heating component can be reduced, and this contributes to a reduction in the thickness of personal computers.例文帳に追加

これにより、軸流ファンモーターと発熱部品との距離を短くすることができるためパーソナルコンピューターを薄型化することができる。 - 特許庁

To provide a digital camera which provides clear images on a scene where the main object largely moves and contributes to power saving.例文帳に追加

主要被写体の動きが激しいシーンでは画面が見やすく、かつ、省電力化にも寄与するデジタルカメラを提供することができる。 - 特許庁

The wall plate 8 contributes to the efficient removal of toxic gas and the like and does not disturb the work because the upper face inclines forward.例文帳に追加

壁板８は有毒ガス類の効率的除去に貢献しており、かつ、上面は前傾しているため作業の邪魔にもならない。 - 特許庁

Each element of a language contributes to a general purpose, i.e., to improve management of test cases and those performances.例文帳に追加

言語要素の各々が、特に本発明の汎用目的に、すなわち、テストケース及びそれらの実行の管理を改善するために寄与する。 - 特許庁

To provide a transportation container which restrains temperature of a molten metal from being lowered and contributes to an energy saving.例文帳に追加

溶融金属の運搬の際、溶融金属の温度低下を抑制し、省エネルギ化に寄与する溶融金属運搬容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a charged quantity-evaluating element which evaluates damages to a magnetic head element due to electrostatics or an electrical stress and contributes to reducing the damages.例文帳に追加

静電気や電気的ストレスによる磁気ヘッド素子の損傷を評価し、その低減に寄与する帯電量評価素子を提供する。 - 特許庁

Further the automobile 41 turns on its power source only when the user carries out operation of the trigger means 47, and therefore the system contributes to power saving.例文帳に追加

また、トリガ手段４７の操作を行った場合にのみ、自動車４１側の電源が一部オンとなることで節電を行う。 - 特許庁

(iii) Areas with land on which promoting high-level usage of land in said area contributes to enhancing urban functions in said city; 例文帳に追加

三　当該区域内の土地の高度利用を図ることが、当該都市の機能の増進に貢献することとなる土地の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a remote control unit that provides ease of operation and contributes to secure safety especially in the case of applying the remote control unit to a car navigation system.例文帳に追加

操作が容易で、特にカーナビに利用した場合に、安全性確保に貢献することができるリモートコントロール機器を提供する。 - 特許庁

To provide a high-voltage capacitor which contributes to reduction in size and improvement in insulating reliability by efficiently relaxing an electric field of an electrode corner.例文帳に追加

電極角部の電界を効率良く緩和して、コンパクト化及び絶縁信頼性の向上に寄与する高電圧コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device chip module which has a simple configuration and contributes to thinning a digital camera, and to provide a method for mounting an imaging device chip.例文帳に追加

簡単な構成でデジタルカメラの薄型化に寄与する撮像素子チップモジュール及び撮像素子チップの取付方法を提供する。 - 特許庁

The owner of housing is provided with the possibility of changing the housing into thousands of design combinations which contributes architectural varieties.例文帳に追加

住宅所有者は、兼地区的な多様性を寄与用する、数千の設計組み合わせに住宅を変更する可能性を有している。 - 特許庁

To provide a method for implementing Iu-Flex-based MBMS which reduces consumption of network resources and contributes to network security and accounting management.例文帳に追加

ネットワークリソースの消費を縮小し、ネットワークセキュリティと課金管理に寄与するIu-FlexベースＭＢＭＳを実行するため方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller for an air conditioner that improves the detecting accuracy of an indoor temperature and thereby contributes to an optimum air conditioning operation.例文帳に追加

室内温度の検出精度を向上させ、以って最適な空調運転に資する空気調和機用リモートコントローラを提供する。 - 特許庁

A hole injected from the hole transport layer 13 is trapped in the hole trap within the electron transport layer 14, and efficiently contributes to luminescence.例文帳に追加

正孔輸送層１３から注入された正孔は、電子輸送層１４内の正孔トラップに捕獲され、効率よく発光に寄与する。 - 特許庁

To provide a brush holding device which holds a brush so as to be used immediately and normally, and contributes to efficiency improvement of coating operation.例文帳に追加

刷毛を直ちに正常に使用できる状態に保持して、塗装作業の能率向上に寄与する刷毛保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treated ore for a blast furnace, which contributes toward improving operations of the blast furnace, namely improving productivity and reducing the fuel ratio.例文帳に追加

高炉操業の大幅な改善、すなわち生産性の向上並びに燃料比の低下に寄与する、高炉用処理鉱を提供する。 - 特許庁

To search a moving route that contributes to secure the reception rate of communication data of a communication device moving with a moving body.例文帳に追加

移動体とともに移動する通信装置における通信データの受信レートの確保に寄与することができる移動ルートを探索する。 - 特許庁

The polyoxyethylene alkyl ether (c) is a nonionic surfactant, has a good adhesion property and contributes to the formation of the dense and smooth plating film.例文帳に追加

（ｃ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルは、非イオン性界面活性剤であり、密着性が良く、緻密で平滑なめっき面を形成させるのに資する。 - 特許庁

Securitization is a financial technology that contributes to the distribution of risks. Sound development of the markets is beneficial to many concerned persons. 例文帳に追加

証券化はリスクの分散に資する金融技術であり、健全な市場の発展は多くの関係者にメリットをもたらすものである。 - 金融庁

It is important to ensure that the privatization contributes to the stability of Japan’s financial system and the vitality of the financial markets as a whole as well as the enhancement of user convenience. 例文帳に追加

日本の金融システム全体としての安定と活性化と利用者の利便性向上に資することが大事だと思います。 - 金融庁

Formation of the large hole contributes to reduction of film density, and as a result, the dielectric constant of the porous interlayer dielectric film can be reduced.例文帳に追加

大きな空孔の形成が膜密度低減に貢献し、その結果、多孔質絶縁膜の比誘電率低減が実現可能となる。 - 特許庁

To provide a useful technology which contributes to, in particular, miniaturization/ cost reduction of portable mobile equipment by making common a part of an encoder block.例文帳に追加

エンコーダブロックの一部を共通化することにより、特に携帯用移動機の小型化・コストダウンに寄与する有用な技術を提供する。 - 特許庁

Hydrogen in the hydrogen supply layer 28 diffuses during anneal without being intercepted by the shading film 29 and contributes to extinction of interface level.例文帳に追加

水素供給層２８内の水素は、アニール時に拡散し、遮光膜２９に遮られることなく、界面準位の消滅に寄与する。 - 特許庁

To provide a key cassette housing system which can easily cope with increase in the number of rooms, and contributes to reduction in cost as a whole.例文帳に追加

部屋数が増えた場合にも容易に対応することができ、全体としてコストを低減できるキーカセット収納システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique which effectively reinforces asphalt pavement and contributes to correct grasp of the timing of repairing the road beforehand.例文帳に追加

アスファルト舗装道路を効果的に補強するとともに、道路補修の時期を事前に正確に把握することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To successfully perform dry etching of a silicon nitride film on a genuine amorphous silicon film without using gas such as SF_6 which contributes to global warming.例文帳に追加

ＳＦ_6等の地球温暖化の一因となるガスを用いずに、真性アモルファスシリコン膜上の窒化シリコン膜を良好にドライエッチングする。 - 特許庁

The CrNi preseed layer makes the use of the lower layer of the thinner Cr alloy possible and again contributes to the reduction of the particle size over the entire part.例文帳に追加

ＣｒＮｉプレシード層はまた、より薄いＣｒ合金の下層の使用を可能にし、これも全体粒子サイズの低減に寄与する。 - 特許庁

To provide a resin having a property suitable for practical use and greatly contributes such as to environmental problems and depletion of fossil fuel resources.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有する樹脂の提供。 - 特許庁

Thus the washing device body can be lifted down/up into/from the well by the wire rope 4, which contributes to drastic shortening of working hours.例文帳に追加

これにより、洗浄装置本体をワイヤーロープ４で井戸内に吊降し、吊り上げができることで作業時間が大幅に短縮される。 - 特許庁

The islet transplantation auxiliary which largely contributes to islet transplantation contains activated protein C (APC) as the major component.例文帳に追加

主たる成分として活性化プロテインＣ（ＡＰＣ）を含有してなる、膵島移植に大きく貢献する膵島移植補助剤を提供する。 - 特許庁

The epiphytic layer helps adhesion of seeds and spores of plants, and water content supplement by evaporation contributes to budding and growth of plants.例文帳に追加

また着生層は植物の種子や胞子の着生を助け、蒸発による水分補給は植物の発芽や成長に寄与する。 - 特許庁

The liquidity of labour makes industrial reorganization easy, and it is thought that it contributes to the improvement of global competitiveness.例文帳に追加

労働力の流動性を確保することは、産業再編を容易にし、国際競争力向上に貢献しているものと考えられる。 - 経済産業省

Therein, the inclusion of Al_2O_3 contributes to stabilization of the structure and hardly causes defective appearance such as fogging upon molding.例文帳に追加

また、Ａｌ_2 Ｏ_3 を含むことにより構造の安定化が図られ、成形時における曇りなどの外観不良が生じにくくなっている。 - 特許庁