「contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly the length of discharge gap 20 contributing to light emission becomes the amount corresponding to the longer edge of each dot 18 in rectangular shape, and the gap 20 contributes to the whole dot.例文帳に追加

これにより発光に寄与する放電ギャップ２０の長さが長方形のドット１８の長辺分となり、放電ギャップ２０がドット全体に寄与する。 - 特許庁

To provide a method of water-cooling a rolled stock in hot rolling equipment which more contributes to micronize and unify the ferritic structure of bar steel.例文帳に追加

条鋼材のフェライト組織の微細均一化の一層の向上に寄与することができる熱間圧延設備における圧延材水冷方法を提供する。 - 特許庁

Since the core stator 7 is formed on one end face part 2a of a york 2 by integral molding, the reduction in the number of components contributes to the improvement of the productivity.例文帳に追加

コアステータ７は、ヨーク２の一端面部２ａに一体成形により形成されているため、部品点数を削減して生産性の向上に寄与する。 - 特許庁

Accordingly, the antenna switch 20 contributes to downsizing and weight reduction without losing the stability of the operation of the dual band unit 100 coping with different frequency bands.例文帳に追加

したがって、異なる周波数帯でも対応可能なデュアルバンド機１００の動作の安定性を損なうことなく、小型軽量化に貢献し得る効果がある。 - 特許庁

Also, the product contains the bio-regulation functional ingredients inherent in yoghurt, it largely contributes to health maintenance/enhancement, and plays a role in improvement of dietary life.例文帳に追加

また、ヨ−グルトの生体調節機能成分を含んだものとなり、健康の維持・増進に大きく貢献し、食生活の向上に役立つものである。 - 特許庁

To provide an encoding device which contributes, specially, to the improvement of encoding efficiency as the movement compensating predictive encoding device which encodes moving picture information with high efficiency.例文帳に追加

動画像情報を高能率符号化する動き補償予測符号化装置に係り、特に符号化効率の向上に寄与する符号化装置提供する。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet which contributes to improvement of a viewing angle characteristic of a liquid crystal display device, and to provide a liquid crystal display device using the optical compensation sheet.例文帳に追加

液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与する新規な光学補償シートおよびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it is easy for the customer to select the repayment object debt resulting in the high abatement effects of any substantial labor due to repayment, and it contributes to the abatement of the substantial labor of the customer.例文帳に追加

この結果、返済による実質的負担の軽減効果の高いものを選択しやすくなり、顧客の実質的負担の軽減に寄与する。 - 特許庁

To provide a cover body for construction equipment which does not hinder the maintenance of a mechanical device in an engine room, and contributes to the improvement of the working efficiency of the maintenance.例文帳に追加

エンジンルーム内の機械装置のメンテナンスを行う場合に、エンジンカバーが邪魔にならないようにして、メンテナンスの作業効率を向上させる。 - 特許庁

Thus a space defined by the foundation section 33 and the floor slabs 35 is left as a hollow section 41, and therefore a bridge connection section 12 is reduced in weight, which contributes to weight reduction of the entire approach section.例文帳に追加

基礎部33と床版35との間が空間部41となるため、橋梁接続部12を軽量化でき、アプローチ部全体として軽量化が可能になる。 - 特許庁

To provide a house structure which contributes to simplified calculation with respect to structure and strength of a house when an extension is added to a house main body, and imparts high degree of freedom to the extension.例文帳に追加

家屋本体部に増築部を建て増しする際の構造計算、強度計算などを簡略化でき、かつ自由度の高い増築を行いうる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which facilitates insertion to a pipe line, etc. without having to use using a lubricant and contributes the improvement of operation efficiency of laying operation.例文帳に追加

潤滑剤を使用することなく、管路などへの挿通が容易で、布設作業の作業効率向上に資する光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a wall panel construction method which contributes to reduction of a workload in the construction field, and efficiently attains the perpendicularity of wall panels, and to provide a building constructed according to the wall panel construction method.例文帳に追加

建築地での作業量を削減し、かつ効率良く壁パネルの直角度を出すことができる壁パネル工法及びこれを用いた建物を得る。 - 特許庁

To provide an optical communication module which contributes to efficient communication of optical signals among devices, and to provide a multichip module suitable to the optical communication module.例文帳に追加

装置間における光信号の効率的な通信に寄与する光通信モジュール、および、この光通信モジュールに好適なマルチチップモジュールを提供する。 - 特許庁

The air, in passing through the cooling air passage PPA, cools the fuel cell and later contributes to power generation by being supplied to the cooling fuel passage PPF.例文帳に追加

空気は、冷却空気通路ＰＰＡを通過する際に燃料電池の冷却をし、その後に、空気通路ＰＡに供給されて発電に寄与する。 - 特許庁

For example, a vehicle of low fuel consumption is preferentially allocated for a long-distance travel, use frequencies of vehicles are made uniform, which contributes to cost reduction.例文帳に追加

例えば、長距離走行時には、優先的に低燃費の車両が割り当てられ、車両の使用頻度も均一化され、コスト低減に寄与することができる。 - 特許庁

Since maximum power in such a state is given to the load, the power supply controller contributes to the shortening of the warming-up time and the improvement of the fixing property.例文帳に追加

これにより、その状態での最大の電力を負荷に与えることができるので、ウォーミングアップタイム短縮や定着性の向上に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a motor for an electric vehicle which contributes to easy and simple structure of other driving systems than a main driving unit of an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車のメイン駆動以外の駆動系の構成を容易かつ簡易にする電気自動車用電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new printing method which contributes to the securement of a texture in the case of using a unique ink such as a metallic ink and a plurality of kinds of color inks together.例文帳に追加

メタリックインク等の特異なインクと複数種類のカラーインクとを併用した場合の質感確保に寄与する新たな印刷手法を提供する。 - 特許庁

This suppresses the total quantity of power consumption of the image forming apparatus and also contributes to a reduction in the size of the fuel cell 80.例文帳に追加

これにより、画像形成装置の総消費電力量を抑えることができるとともに、燃料電池８０の小型化に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate for a liquid crystal cell with an optical anisotropic layer that contributes to improving color viewing angle characteristics of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の色視野角特性を改善するのに寄与する光学異方性層付きの液晶セル用基板の製造方法の提供 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet which is excellent in an optical compensation function, contributes to an improvement in the viewing field angle characteristic of a liquid crystal display device and is excellent in productivity.例文帳に追加

光学補償機能に優れ、液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与し、かつ生産性に優れた光学補償シートの提供。 - 特許庁

To provide an optical device whose power consumption is small, whose sound is quiet, whose response time is short, whose mechanical structure is simple, and which contributes to the reduction of the cost.例文帳に追加

消費電力が小さく、音が静かで、応答時間が短く、機械的構造が簡単でコストダウンに寄与する光学装置を提供すること。 - 特許庁

(2) The residual assets of a Liquidation Mutual Company shall be distributed to its members or disposed of in a manner that contributes to the protection of Policyholders, etc. 例文帳に追加

２　清算相互会社の残余財産は、社員に分配し、又は保険契約者等の保護に資するような方法により処分しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These stratified silicate particles 10 are processed of ion-exchanging a metal ion with a proton, and hold a catalyst CA which contributes to water generation.例文帳に追加

それら層状ケイ酸塩粒子１０は，金属イオンをプロトンとイオン交換させる処理を施され，且つ水生成に寄与する触媒ＣＡを担持している。 - 特許庁

The road network greatly contributes to the development of agriculture in Kumiyama-cho, and new road networks which opened in the 2000s are brightening its prospects. 例文帳に追加

久御山町の農業の発展に道路網は大きく貢献しており、2000年代になって相次いで開通した新しい道路網により、今後の見通しは明るい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By appropriately setting the Abbe number, especially, the imaging device equipped with the zoom lens whose chromatic aberration is excellently corrected and which contributes to high resolution is provided.例文帳に追加

特にアッベ数を適切に設定することで、色収差を良好に補正し、高解像度に寄与するズームレンズを備えた撮像装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a golf club head having a structure which contributes to the shortening of the time for production and the reduction of a cost and can be made greater in the inertia moment around a centroid axis.例文帳に追加

製造時間の短縮とコスト削減に寄与し、重心軸周りの慣性モーメントを大きくすることができる構造を持つゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

Simultaneous recording of the digital audio data PDA1 and IDA on a plurality of data recording media can thus be prevented, which contributes to protection of the copyrights.例文帳に追加

これにより、ディジタルオーディオデータＰＤＡ１，ＩＤＡが複数のデータ記録媒体に同時に記録されることを防止でき、著作権の保護に寄与できる。 - 特許庁

The simple address allocation means with the minimized memory access, contributes to the improvement of the efficiency and the power saving in the embodiment of this invention.例文帳に追加

最小化されたメモリアクセスを有する簡単なアドレス割り当て手段５０２は、本発明の実施形態に係る効率化と省電力化の効果に寄与する。 - 特許庁

This means that the hydrogen plasma present in the region from the mask end on a mask down to 1 μm contributes to etching by dispersing in an opening part.例文帳に追加

このことは、マスク上のマスク端から１μｍまでの領域に存在する水素プラズマが開口部に拡散してエッチングに寄与することを示す。 - 特許庁

Metal bonding of a cooling (heating) object is performed on the metal plates, so that thermal stress generated in joints is distributed effectively, and it contributes to prevention of breakage.例文帳に追加

その上に冷却（加熱対象物）を金属接合することにより、接合部で発生する熱応力を効果的に分散させ、破損の防止に寄与し得る。 - 特許庁

To provide toner for electrophotography which contributes toward simplifying the configuration of a cleaning device and effectively removing discharge products on a photoreceptor.例文帳に追加

クリーニング装置の構成を簡単にして効果的に感光体上の放電生成物を除去することのできる電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrically operated disc brake which enables employment of a small size electric motor by drastically lowering a required motor torque and contributes greatly to miniaturization of a caliper.例文帳に追加

必要なモータトルクを大幅に低下させて小型の電動モータの使用を可能にし、キャリパの小型化に大きく寄与する電動ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

The prophlaxis contributes development of high-valued functional foods derived from meat suppressing oxidative stress through providing the meat component-containing food material suppressing oxidative stress.例文帳に追加

また、酸化的ストレスを抑制する食肉由来の成分を含む食品素材を提供することにより、付加価値の高い機能性食品の開発ができる。 - 特許庁

The image recording material has on a support an image recording layer containing a compound having an acid group which is denatured by heat and contributes to insolubilization in one molecule.例文帳に追加

支持体上に分子内に熱により変性して不溶化に寄与する酸基を有する化合物を含有する画像記録層を備えてなる。 - 特許庁

To provide an electrochromic device which develops a magenta color, has high color purity, performs precise color control, and contributes to a sharp and clear color image display.例文帳に追加

色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なカラー画像表示に寄与可能なマゼンタ発色のエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device that improves capability of stirring supply toner, and contributes to stable toner density of a developer and reduction in size of the device.例文帳に追加

補給トナーの撹拌性を向上させることができるとともに、現像剤のトナー濃度の安定や装置の小型化に寄与できる現像装置を提供する。 - 特許庁

The Questionnaire Survey can be used to examine whether SMEs' overseas expansion actually contributes to the improvement of their labor productivity例文帳に追加

そこで、中小企業の海外展開が実際に中小企業の労働生産性の向上に寄与しているかどうかについて、アンケート調査をもとに見ていこう。 - 経済産業省

As the region, led by ASEAN, is striving to these ends, ERIA contributes intellectually with its research analysis, policy proposals and other means. Specifically, ERIA works with the ASEAN secretariat and offers policy proposals to heads of states, ministers and working level officials in charge of policymaking.例文帳に追加

これらのASEANを中心とした東アジア地域の取組に対し、ERIAは調査分析・施策提言等を通じた知的貢献を行う。 - 経済産業省

High-quality "sliding surfaces facing-up" techniques supported with long-term employment is serving for differentiation from competitors and contributes to improving the company's international competitiveness.例文帳に追加

長期雇用に支えられた「きさげ」高い技術が、競合他社との差別化の一端を担っており、同社の国際競争力向上に貢献している。 - 経済産業省

Since foreign investment contributes to the economic growth of developing countries, the establishment of such a framework is important in ensuring that these countries can profit from liberalization.例文帳に追加

外国投資は途上国の経済発展に貢献し、途上国が自由化のメリットを享受するためにも多国間投資ルールは重要である。 - 経済産業省

Furthermore, the outermost layer prevents the formation of a thrombus and contributes to the adjustment of a release speed of a bioactive agent contained in the interior of the inner layer of the coating agent.例文帳に追加

さらに、最外層は、血栓症の形成を防止し、コーティング剤の内層内部に含有される生体活性剤の放出速度の調節にも役立つ。 - 特許庁

To provide a mound structure having a final disposal site in parallel therewith, which intends to realize multi-purpose national land utilization and contributes to drastic reduction in construction costs.例文帳に追加

多目的な国土利用の実現と工費の大幅な低減を可能とした、最終処分場を併設した盛土構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide an exchanging device of the short sides in a mold used for the assembly type mold which contributes to shortening of the stopping time in the casting and thus, can improve the productivity.例文帳に追加

鋳造停止時間の短縮に寄与し、その結果生産性の向上が可能な組立式鋳型に用いる鋳型短辺交換装置を提供する。 - 特許庁