「contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a detection apparatus which accurately detects information on surface position of a detected surface of an object, and contributes to the maintenance of control accuracy when the position of the detected surface is controlled.例文帳に追加

対象物の被検面の面位置情報を精度良く検出でき、被検面の位置を制御するときの制御精度の維持に寄与できる検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of honing a cylinder bore inner peripheral surface, which brings about simplification of a device, is excellent in working efficiency, and contributes to reduction of manufacturing costs.例文帳に追加

装置の簡素化及び作業効率に優れ製造コストの低減が期待できるシリンダボア内周面のホーニング加工方法及びホーニング加工装置を提供する。 - 特許庁

Since nonmagnetic conductive films 9a and 9b are formed on both side walls of each bobbin 8 as magnetic flux shielding members, the magnetic flux which contributes to the rotation of the rotor 2 is increased.例文帳に追加

ボビン８の両側壁には、磁束遮蔽部材として非磁性導電膜９ａ，９ｂを形成しており、これにより、ロータ２の回転に寄与する磁束を増大させる。 - 特許庁

To provide a device that reduces the burden on a person who wears a head-mount display device and that contributes to the cost reduction.例文帳に追加

本発明は、ヘッド・マウント・ディスプレイ装置の装着者の負担を軽減するとともに、コスト低減にも貢献することが出来る装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bucket of a continuous type unloader which prevents deformation and abrasion without causing a weight increase and contributes to a cost reduction.例文帳に追加

重量増加を招くことなく変形や摩耗を防止可能であり、コスト削減に寄与することが可能な連続式アンローダのバケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a braille member which contributes to cost reduction, and prevents deterioration of a light emitting material and degradation of the luminance of light emitted from the light emitting material, and to provide a guide block.例文帳に追加

コストダウンを図ることができると共に、発光材の劣化や発光材から放射される光の輝度の低下を防止できる点字部材及び誘導ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide an action of a grand piano which contributes to the curtailment of a manufacturing cost and an improvement in the repeated striking properties of a hammer by simplifying the constitution of the action.例文帳に追加

アクションの構成の簡略化によって、製造コストを削減することができるとともに、ハンマーの連打性を向上させることができるグランドピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

A plurality of interconnectors are separately arranged in at least one of the axial direction and the circumferential direction to increase the area of an anode or a cathode which contributes to power generation.例文帳に追加

インターコネクタをセルの周方向と軸方向の少なくとも一方に複数個に分割して配置し、アノード又はカソードの発電に寄与する面積を増大する。 - 特許庁

Therefore, while having the same hydraulic pressure maintaining function as that of conventional products, this pump unit 60 reduces the load of the on-vehicle battery and contributes to improvement of fuel economy of the vehicle.例文帳に追加

従って、このポンプユニット６０は、従来品と同様の油圧維持機能を備えながらも、車載バッテリの負荷を軽減し、車両の燃費向上にも貢献する。 - 特許庁

It contributes to the improvement of the adhesiveness between mutual base materials W1, W2 that the low melting point solid material 1 is molten by the thermal effect during welding and is extended in the gap G.例文帳に追加

溶接時の熱的影響で低融点固形物１が溶融して隙間Ｇに拡がることで母材Ｗ１，Ｗ２同士の密着性向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a drum-type washing machine which enables simple connections to the control unit from external devices as well as an easy inspection of the circuit board, and contributes to the downsizing of the entire control unit.例文帳に追加

制御ユニットに対する外部機器の接続が簡単となると共に、回路基板の検査も簡単となり、また、制御ユニット全体の小形化にも寄与できるようにする。 - 特許庁

To obtain a current transformation apparatus which ensures a superior measuring accuracy, makes a transformation apparatus compact and contributes toward simplifying and rationalizing a transformation system as a whole.例文帳に追加

優れた測定精度を確保すると共に変電機器のコンパクト化を図り、変電システム全体の簡略化・合理化に貢献する電流変成装置を提供する。 - 特許庁

(iii) In addition to the persons listed in the preceding two items, a person that satisfies the requirements specified by a Cabinet Order as one who contributes to fair price formation of Listed Commodity Component Products, etc. 例文帳に追加

三前二号に掲げる者のほか、上場商品構成物品等の公正な価格の形成に資するものとして政令で定める要件に該当する者 - 経済産業省

The conclusion to be drawn is that the relocation of public facilities that are used by residents from outside to inside city centers contributes to an increase in visitors and shoppers due to use of these facilities.例文帳に追加

市民利用型の公共施設が外から内に移転することで、施設利用者が「まちのにぎわい」、つまり来街者の増加に寄与したことが推測されよう。 - 経済産業省

Do these trends indicate that acquiring and utilizing intellectual property rights contributes to developing hit products and boosting the profits of SMEs?例文帳に追加

このような傾向は、知的財産権の取得や活用が中小企業がヒット商品を生み出し、利益率を高めるのに寄与することを示唆しているのであろうか。 - 経済産業省

To provide a method for heat-treating a casting made of a precipitation-hardening type casting Al alloy, which further improves a mechanical property and contributes to productive efficiency.例文帳に追加

機械的性質をより高め得て、生産効率向上に寄与する、析出硬化型鋳造用Ａｌ合金からなる鋳物の熱処理方法を提供すること。 - 特許庁

Broader public involvement in and awareness of the nanotechnology research in the long-term supports markets, contributes to the demand for relevant goods as well as creates a steady inflow of researchers.例文帳に追加

長期にわたるナノテクノロジー研究への広範囲な公的機関の関与と認知は，市場を支え，関連品の需要に貢献し，科学者の一定の流入を生み出す。 - 経済産業省

Below we will look at how exposure to direct investment and competition contributes to the reduction of economic disparities and what conditions are necessary for this.例文帳に追加

そこで以下では、直接投資及び競争にさらされることが経済格差の縮小にどのように寄与するのか、及びその条件は何かについて見ていくこととする。 - 経済産業省

Simply put, a transparency list is prepared solely for the purpose of increasing the transparency of restrictions, and greatly contributes to the enhancement of transparency with respect to the chapter on trade in services as a whole.例文帳に追加

これは、端的には、規制の透明化のみを目的として作成されるものであり、サービス章全体の透明性向上に大きく寄与するものである。 - 経済産業省

The acceptance of foreign workers, in particular those with specialist and/or technical skills, contributes to the sophistication of economic activity and plays, in principle, a part in activating the economy.例文帳に追加

外国人労働者、特に専門的・技術的労働者の受入れは、経済活動の高度化に資するものであり、基本的には経済の活性化が図られる。 - 経済産業省

This event greatly contributes to the establishment of an　infrastructure for realizing a universal society, in which all people, with or　without　disabilities, can participate and support each other.　Photo 3-19 Competing in the Abilympic例文帳に追加

障害の有無に関わらず誰もが社会に参加し支え合う「ユニバーサル社会」の実現の基盤形成に大きく寄与しているものである。　図表3-19 アビリンピック - 経済産業省

The antenna element 10 includes a first short-circuit path 5 unit contributes to a resonance to a radio signal in a predetermined first frequency band, and a second short-circuit path 6 unit which has a path length different from that of the first short-circuit path unit, and contributes to a resonance to a radio signal in a second frequency band higher than the first frequency band.例文帳に追加

さらに、アンテナ素子１０を、所定の第１周波数帯域の信号の共振に寄与する第１短絡経路部５と、第１短絡経路部の経路長と異なる経路長を有し且つ第１周波数帯域より高い周波数の第２周波数帯域の信号の共振に寄与する第２短絡経路部６とを備える構成とする。 - 特許庁

A load value table generation part 7 computes a volume which contributes to the volume of the object among visual volumes projected on each pixel which constitute the determined effective image area; computes the load value which indicates how much each pixel contributes to the number of the object based on this, and creates the load value table in which this load value is stored.例文帳に追加

荷重値テーブル生成部７は前記判定された有効な画像領域を構成する各画素に投影される視体積のうち前記物体の体積に寄与する体積を算出し、これに基づき前記各画素が物体の数にどれだけ寄与するかを示す荷重値を算出し、これを格納させた荷重値テーブルを生成する。 - 特許庁

A contribution data extracting unit extracts, from pulse compression data including information which contributes to reproduction of each point on a reproduced image, contribution data which contributes to formation of a reproduced image of picture elements included in an observation target area for each picture element every time when a data input unit 6 inputs the pulse compression data without waiting for all the pulse compression data to be input.例文帳に追加

寄与データ抽出部は、再生画像の各点の再生に寄与する情報を含んだパルス圧縮データが全て入力されることを待つことなく、データ入力部６がパルス圧縮データを入力する度に、観測対象範囲に含まれる画素毎に、その画素の再生画像の生成に寄与する寄与データをパルス圧縮データから抽出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel equipped with a combination type polarizing plate which is formed so as to have a large area and which contributes to improvement of a viewing angle, and also to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

大面積に形成することができると共に、視野角改善に寄与できる組み合わせ型偏光板を備えた液晶パネル及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable display system which enables the dubbing or recording of the speech in a moving picture without looking at a scenario and a screen alternately, and contributes to the training or fatigue alleviation of a voice actor.例文帳に追加

動画のせりふの吹き替えや吹き込みを、台本と画面を交互に見ることなく可能にし、声優の育成や疲労軽減に寄与できる携帯型表示システムを提供する。 - 特許庁

Since a layout area can be reduced in comparison with a conventional system requiring the preparation of individual circuits for setting respective addresses, this method contributes to reduction in chip area and cost.例文帳に追加

各アドレス設定用に個別に回路を用意しなければならない従来の方式と比べて、レイアウト面積を小さくできるので、チップ面積の狭小化やコスト低減に寄与できる。 - 特許庁

To provide a structure installation frame which sufficiently withstands both vertical force and horizontal force, is low in parts count, and contributes to cost reduction.例文帳に追加

垂直方向及び水平方向のいずれの力にも十分に耐えることができ、かつ部品点数も少なくて、コストを低く抑えることが可能な構造物設置架台を提供する。 - 特許庁

The protein is the modified glycosidase substantially losing the hydrolytic activity and having the enhanced sugar-converting activity, and contributes the improvement of the yield of a product in the production of various kinds of oligosaccharides.例文帳に追加

タンパク質は、加水分解活性を実質的に失い、かつ糖転移活性が高められた改変グリコシラーゼであり、種々のオリゴ糖の製造における製造物の収率向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding confirming device which can easily and widely confirm a state of the vehicle circumference by a driver and hence contributes to an improvement in safety at a driving time.例文帳に追加

運転者に車両周囲の状況を容易かつ広範に確認させることが可能で、ひいては運転時の安全性の向上に寄与する車両周囲確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of connecting a steel beam to a reinforced concrete column, which contributes to simplification of the structure of an end of the steel beam, easy precasting of the steel beam in the factory, and cost reduction of the same.例文帳に追加

鉄骨梁の端部の構造をシンプルなものとし、工場でのプレキャスト化が容易となり、かつ低コスト化が図られる鉄骨梁の鉄筋コンクリート柱への施工方法を提供する。 - 特許庁

The method can manufacture a thick-wall electric-resistance weld steel pipe having superior fatigue characteristics in particular, which is preferably used as a raw material for a hollow stabilizer and the like, and remarkably contributes to the industry.例文帳に追加

特に、中空スタビライザーなどの素材として好適な、疲労特性に優れた厚肉電縫鋼管を製造することができるなど、産業上の貢献が極めて顕著である。 - 特許庁

To provide a waste liquid treating agent which can safely treat the liquid obtained by flocculating and separating suspended particles in a short period of time and with great efficiency, and which contributes to reducing the environmental load.例文帳に追加

短時間かつ効果的に懸濁粒子を凝集させて分離して得られた液体を安全に処理でき、環境負荷の軽減にも寄与しうる廃液処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a loading platform fastening structure which restrains each of phenomena of swinging, torsion and sagging caused on a rear gate frame, etc. at the time of a truck travelling, and contributes to improvement of rigidity of a car body.例文帳に追加

トラック走行時に、後門枠などに発生する揺れ、ねじれ、及び垂れの各現象を抑制できるとともに、車体の剛性向上に寄与し得る荷台締結構造を提供する。 - 特許庁

At this point, since the high temperature fluid flowing in the space part 29 is returned to the high temperature passage 19A through the return passage 33, it also contributes to a primary heat exchange function.例文帳に追加

このとき、空間部２９に流入した高温流体は、帰還通路３３を通じて高温流体通路に１９Ａ帰還するため、本来の熱交換作用にも寄与する。 - 特許庁

To provide a raw tire holder 100 that holds a raw tire in the predetermined shape of the tire, also, contributes to improvement of working efficiency and achieves a reduction in the manufacturing cost of a pneumatic tire.例文帳に追加

生タイヤを所定の形状で保持しつつ、作業効率の向上に寄与するとともに、空気入りタイヤの製造コストの低減を図る生タイヤ保持装置１００を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film magnetic head which improves a precision and optimizes a flare point in forming a main magnetic pole layer and also contributes to an improvement in recording performance in its production.例文帳に追加

主磁極層の形成に関する高精度化とフレアポイントの適正化とを両立し、製造面から記録性能の向上に寄与可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system that contributes to energy saving at an office, is discriminatingly used for printing works of various reliability levels, and improves operation efficiency of users.例文帳に追加

オフィスの省エネ化に寄与し、また、様々な信頼性レベルが混在した印刷業務への使い分けができ、ユーザの作業効率を向上させる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a device for checking foregoing party on blind holes which contributes to a drastic reduction in personal expenses, is inexpensively manufacturable, dispenses with lower equipment costs and is highly reliable to ensure safe playing.例文帳に追加

人件費を大幅に節減でき、装置は安価に製作可能で、設備費も低廉で済み、信頼性が高く安心してプレイできるブラインドホール用先行パーティ確認装置を提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor package that allows the shape and arrangement of a WLP inductor to be freely designed without being restricted by arrangement of a pad portion and contributes to more size reduction and higher performance.例文帳に追加

パッド部の配置に制限を受けることなく、ＷＬＰインダクタの形状や配置を自由に設計可能で、更なる小型化、高性能化に寄与する半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating garbage which contributes to cost reduction and environmental protection by recycling waste as resources and a useful product by the method.例文帳に追加

従来廃棄されていた資源を有効利用して、経費節減と環境問題対処に寄与する生ゴミの処理方法、並びに、製品として再利用できる処理物を提供すること。 - 特許庁

To provide a road widening method which is applicable to the case where a road is widened along an existing lightweight banking structure, and contributes to shortening of a construction period and stabilization of surface layer works (asphalt pavement etc.) of the road after widening.例文帳に追加

既存の軽量盛土構造体に沿って道路を拡幅するときの工事を短縮化と拡幅後の道路での表層工（アスファルト舗装等）の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a switching power supply which is simply constituted and yet produces sufficient effect of suppression of input current harmonic components or power factor improvement and also contributes to reduction in size and cost.例文帳に追加

簡単な構成で、入力電流高調波成分の抑制もしくは力率の改善効果が十分に得られ、小型・低コスト化にも寄与するスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame which contributes to improvement in heat dissipating performance, while complying with the demands for higher performance and size reduction and thinner structure of a semiconductor package, and to provide a bar for the lead frame.例文帳に追加

半導体パッケージに対する高性能化・小型化・薄型化の要求に対応しつつ、放熱性能の向上に寄与するリードフレームおよびリードフレーム用条材を提供する。 - 特許庁

To reduce the total quantity of power consumption of an image forming apparatus and contributes to a reduction in the size of a fuel cell by utilizing power and heat obtained by the generation of power by the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電によって得られる電力と熱とを活用して、画像形成装置の総消費電力量を低減させるとともに、燃料電池の小型化に寄与する。 - 特許庁