「contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The slurry accumulated in the space between the arcuate wall 4 and the top ring 3 intrudes into the space between the wafer and the polishing pad 2 from a wide range of the outer peripheral part of the wafer and contributes to the polishing of the wafer.例文帳に追加

そして、この部分に溜まったスラリーは、ウェーハの外周部の広い範囲からウェーハと研磨パッド２との間に浸入していき、ウェーハの研磨に資する。 - 特許庁

The weather strip has sufficient rigidity in spite of an increased foaming ratio, which contributes on the lightening of the vehicle, provides the sufficient sealability and achieves the cost reduction.例文帳に追加

このため、発泡倍率を上げても十分な剛性を有するため、車両の軽量化に貢献できるとともに、十分なシール性を有し、コストダウンを達成することもできる。 - 特許庁

To provide a digital stenographic system which has reduced manufacturing cost and contributes to considerable improvement of productivity by digitizing each process of converting stenographs and speeches to characters.例文帳に追加

速記及び話し言葉の文字化における各作業工程をデジタル化し、生産コストを削減するとともに、大幅な生産性向上に寄与するデジタル速記システムの提供。 - 特許庁

(iii) In addition to the persons listed in the preceding two items, a person that satisfies the requirements specified by a Cabinet Order as one who contributes to fair price formation of Listed Commodity Component Products, etc. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、上場商品構成物品等の公正な価格の形成に資するものとして政令で定める要件に該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bar screen which is proof against clogging thereof with gravel, and particularly to provide a bar screen which facilitates construction and maintenance thereof, and contributes to reduced construction costs and maintenance costs.例文帳に追加

石礫による目詰まりが起こり難いバースクリーン、特に施工、維持管理を容易にし、工事費及び維持管理費を軽減することのできるバースクリーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a mask for lamination shaping which dispenses with the use of a support arm and enhances the productivity of the mask and further, contributes to reduction of the manufacturing cost of the mask.例文帳に追加

サポート腕を廃止することができ、マスクの生産性の向上、マスクの製造コストの低減に貢献できる積層造形用マスクの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method that facilitates manufacturing an antiglare film at low cost, which contributes to the improvement of display qualities and thickness reduction of image display devices, such as LCDs.例文帳に追加

液晶表示装置等の画像表示装置の表示性能の向上及び薄型化に寄与する、防眩フィルムを簡易にかつ低コストで製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for an alkaline storage battery, which contributes enhancement of trickle charge characteristics and over discharge characteristics, its manufacturing method and the alkaline storage battery using it.例文帳に追加

トリクル充電特性及び過放電特性の向上に寄与するアルカリ蓄電池用正極活物質、その製造方法及びそれを用いたアルカリ蓄電池の提供。 - 特許庁

To provide a power-driven suspended staircase system which contributes to effective and flexible use of an indoor space, and can avoid unexpected elevating/lowering operation thereof due to erroneous touch etc. to a button.例文帳に追加

室内空間を有効かつ弾力的に活用すると共に、ボタンのミスタッチなどによる不意の昇降動作を回避する懸垂式電動昇降階段システムの提供。 - 特許庁

To provide a device for equalizing voltage of a storage element which contributes to the prevention of malfunction of an electronic circuit and the improvement in safety at the time of being used especially for a car-mounted battery or the like by effectively reducing the influence of noise.例文帳に追加

ノイズの影響を効果的に低減し、特に、車載バッテリ等に用いた際における電気回路の誤作動防止及び安全性向上に貢献する。 - 特許庁

To provide a portal culvert which can limit displacement of lower edges of respective side plates in a culvert span direction, and contributes to shortening of a construction period and reduction of labor.例文帳に追加

両側版部の下端部のカルバート支間方向の変位を制限することができ、構築の工期と手間を縮減することもできる門型カルバートを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device and sensing system which contributes to a proper preload setting by enabling the measurement of a preload or axial load in the bearing device.例文帳に追加

軸受装置における予圧すなわち軸方向荷重の測定を可能とし、適正な予圧設定に寄与することができる軸受装置およびセンシングシステムを提供する。 - 特許庁

The expensive software can be used without any risk of investment so that the user U pays a charge corresponding to a spent time, and it contributes to harmonious, stable business activities.例文帳に追加

ユーザーＵは使用時間に応じた料金を支払えば良いため、高額のソフトウェアを投資リスクなしで使用でき、延いては、事業活動の円滑化・安定化に寄与できる。 - 特許庁

To provide a method for forming an undercut part which achieves shortening of the working steps and the working time, and reduction in the required area for equipment, and contributes to saving energy.例文帳に追加

加工工程の短縮、加工時間の短縮および設備所要面積を削減でき、省エネルギー化に貢献できるアンダーカット部の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera which reserves storage space, where a movable member or the like is stored when it is not used, without hindering operability or the like of the camera and contributes to miniaturization of the camera itself.例文帳に追加

カメラの操作性等を阻害せずに可動部材等の非使用時の収納空間を確保すると共にカメラ自体の小型化に寄与し得る電子カメラを提供する。 - 特許庁

By this constitution, it is evaded that processing speed of the most likelihood decoder directly affects the rate of a decoded output, and it contributes to improvement of a decoded output rate.例文帳に追加

このような構成により、最尤復号器の処理速度が復号出力のレートに直接影響することが回避され、復号出力レートの向上に寄与する。 - 特許庁

Thus, the polarity inversion instruction signal REF does not need to be outputted from the controller CTL1, and this reduces the number of the output terminals and contributes to cost reduction.例文帳に追加

これにより、コントローラＣＴＬ１から極性反転指示信号ＲＥＦを出力する必要がなく、出力端子数を減少させてコスト低減に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a method for forming an optical element which gives an optical element without cloudiness in press forming and contributes to the improvement in yield and the improvement in productivity.例文帳に追加

本発明は、プレス成形において、曇りのない光学素子を得られ、歩留まりの向上、生産性の向上に寄与する光学素子の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an openable lid which sufficiently exerts enhanced characteristics and features as a spring, and contributes to stabilized quality and improved durability, to thereby alleviate a burden on the operator at the time of opening/closing operation thereof.例文帳に追加

ばねとしての特性,機能を存分に高め品質安定,耐久性向上にも貢献して開閉時の労力負担を軽減できる開閉蓋を提供する。 - 特許庁

This gypsum board contributes to the construction for reinforcing an earthquake-proof structure of a vending machine installed on a structure having a gypsum board wall and a free access floor in, in particular, high- and medium-rise buildings.例文帳に追加

特に中高層建築物における石膏ボード壁・フリーアクセス床構造に設置される自動販売機の耐震化補強施工に寄与するものである。 - 特許庁

To provide a toner position detecting means which detects a toner position by using a toner pattern smaller than before, and contributes to downsizing of an image forming apparatus and reduction of toner consumption.例文帳に追加

従来よりも小さなトナーパターンによりトナー位置検出を可能で画像形成装置の小型化、トナー消費の低減に寄与できるトナー位置検出手段を提供する。 - 特許庁

To provide a product sorting system which enables a routeman to distribute products to an installed vending machine to replenish the machine in a short time and contributes to cost reduction.例文帳に追加

ルートマンが短時間で設置自動販売機への商品の配送・補充をすることができる技術であって、低コスト化に寄与する商品仕分システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game parlor controlling system, with which a premium having an attractive market value can be received from a fan's stand point, and which contributes to healthy development of business circles.例文帳に追加

ファンの立場からは魅力的な市場価値のある景品を受け取ることができ、業界の健全な発展にも寄与する遊技場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding an optical element, by which an optical element free from cloudiness can be obtained in press molding and which contributes to improvement of yield and productivity.例文帳に追加

本発明は、プレス成形において、曇りのない光学素子を得られ、歩留まりの向上、生産性の向上に寄与する光学素子の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impact resistant film for a flat display panel which prevents the breakage and scattering of a glass panel when receiving an impact and which contributes to the reduction of the weight and thickness of the flat panel display.例文帳に追加

衝撃を受けた際にパネルのガラス破砕及び飛散を防止するとともに、軽量化及び薄型化が可能な平面型ディスプレイパネル用耐衝撃フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a ceramic member for electrodes that has a high corrosion resistance, contributes to the prolongation of the service life of a level sensor, and can be easily manufactured, and to provide the level sensor.例文帳に追加

耐腐食性が高く、液面センサの高寿命化に寄与し、しかも、その製造が容易である電極用セラミックス部材及び液面センサを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink which reduces the cost of the ink using a vegetable oil, uses non-food resources not completing with foods, and contributes to the reduction of CO_2 in the atmosphere.例文帳に追加

植物油を用いたインキのコストを低減するとともに、食料と競合しない非食料資源を原料とし、大気中のCO2削減に貢献するインキの提供。 - 特許庁

To provide a cooling flavor composition that contributes a long-lasting cooling sensation to a product without unwanted harshness or flavor characteristics that come from adding menthol.例文帳に追加

メントールを加えることに起因する望ましくない刺激や風味の特性を有しない製品に長時間持続する清涼感をもたらす清涼組成物を提供すること。 - 特許庁

By making dust generated when sliding the fixing film between the protrusions 18 enter between the protrusions 18, it contributes to prevent the occurrence of a fixation failure as well.例文帳に追加

また、凸状部１８の間に定着フィルムを摺動させた場合に発生する屑を凸状部１８間に入り込ませることで定着不良の発生の防止にも寄与する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switching device, that contributes to space saving and cost reduction by minimizing an installation area to effectively utilize the installation area of the whole device.例文帳に追加

装置全体の設置面積を有効に利用して設置面積の縮小化を図り、省スペース化及び低コスト化に寄与するガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal mold for casting which contributes to the prevention to the development of a galling as a matter of course and the prevention to the development of casting flash by restraining the development of mold warping.例文帳に追加

型反りの発生そのものを抑えることにより、かじりの発生防止はもとより鋳バリの発生防止にも寄与する鋳造用金型を提供する。 - 特許庁

(i) Recycling of the whole dismantled vehicles contributes to a significant reduction in waste compared to Recycling by shredding and sorting of Dismantled Vehicles as well as to the effective use of resources. 例文帳に追加

一　当該全部再資源化が、解体自動車を破砕して行う再資源化に比して著しく廃棄物の減量及び資源の有効な利用に資するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a biomass resource-originated polyester monofilament which largely contributes to the solution of environmental problems and fossil fuel resource exhaustion problems and has practical physical properties.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製モノフィラメントを提供する。 - 特許庁

The titanium upper layer 20 is relatively more contaminated as compared with the titanium lower layer 14, contains a contaminant of more than 5 wt.%, and contributes to the maintenance of low area resistance.例文帳に追加

チタン上層２０は、チタン下層１４と比較して、比較的汚染が多く、５重量％を越える汚染物質を含み、低い面積抵抗の維持に寄与する。 - 特許庁

To provide an alignment layer that contributes to almost perpendicularly align a disc face of a discotic liquid crystalline molecule or a long axis of a rod-like liquid crystalline molecule with a rubbing direction.例文帳に追加

ディスコティック液晶性分子の円盤面または棒状液晶性分子の長軸をラビング方向と略直交に配向させるのに寄与する配向膜を提供する。 - 特許庁

Therefore, each extension and shrinkage of the piezoelectric substances 11, 13, 13, 14, 15, and 16 all contributes to the drive force without hindering the extension and shrinkage of other piezoelectric substances.例文帳に追加

このため、圧電体１１，１２，１３，１４，１５，１６の各々の伸長・収縮は、他の圧電体の伸長・収縮を妨げることなく、すべて駆動力に寄与する。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus which shortens the entire length of a zoom optical system at a wide angle end and contributes to miniaturization of a camera body including a stroboscopic system.例文帳に追加

広角端におけるズーム光学系の全長を短くし、ストロボシステムをも含めてカメラボディの小型化に寄与することができる電子撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion generating electrode which contributes to attain a more efficient field emission in an ion generating device than a conventional one and, moreover, has an extended service life.例文帳に追加

イオン発生装置において電界放出が従来に比較して効率良くなされるようにし、且つ、イオン発生電極の寿命を長くすることを目的とする。 - 特許庁

Further, in view of the fact that methane contributes to global warming, a low-concentration methane as a gas leading to the global warming can be eliminated efficiently by this method.例文帳に追加

また、メタンは地球温暖化の一因になっているが、本発明によれば、このような地球温暖化ガスである低濃度メタンを効率よく除去することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to present the collation result of a document not only to an active user who frequently contributes to the blog site but also an inactive user who mainly browses the blog.例文帳に追加

これにより、ブログサイトに頻繁に投稿するアクティブユーザに対してだけでなく、閲覧が主な非アクティブなユーザに対しても文書の照合結果を提示することができる。 - 特許庁

To provide a flush panel which can share members constituting a core having a different width dimension, and contributes to cost reduction, and to provide a flush panel manufacturing method.例文帳に追加

例えば横幅の寸法が異なる芯材夫々を構成する部材を共通化させてコストダウンさせることができるフラッシュパネル及びフラッシュパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The use of the gasket having a narrow width and requiring no groove processing for the chassis side contributes, therefore, greatly to the miniaturization, weight saving and cost cutting of the chassis.例文帳に追加

そのため、幅が狭く、筐体側に溝加工の必要のない本発明のガスケットを用いることにより、筐体の小型化、軽量化、コスト削減に寄与すること大である。 - 特許庁

To provide an evaluation method of particulate combustion properties enabling an evaluation of a degree that an oxygen component stored in an oxygen storage material contributes to a PM combustion.例文帳に追加

酸素吸蔵材に吸蔵されていた酸素成分がＰＭ燃焼に対して寄与する度合いを評価し得るパティキュレート燃焼特性の評価方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, using a semiconductor substrate incorporating a functional circuit in the interposer, allows a substrate size to be drastically reduced and greatly contributes to the miniaturization of products.例文帳に追加

さらに、インターポーザに、機能回路が組み込まれた半導体基板を用いることにより、基板サイズが大幅に削減可能となり、製品の小型化に大きく貢献する。 - 特許庁

The Brazilian government is making efforts to develop businesses in such fields as biomass energy, environmental pollution prevention and the Clean Development Mechanism (CDM) that contributes to the reduction of greenhouse gases.例文帳に追加

ブラジル政府は、バイオマスエネルギー、環境汚染の防止、温室効果ガス削減に資するクリーン開発メカニズム等の分野におけるビジネスの発展に力を入れている。 - 経済産業省