contributesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1750件
To provide a digital camera which contributes to an improvement of photographing techniques.例文帳に追加
撮影テクニックの向上に寄与し得るデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁
Second, the pms myth also contributes to the stereotype of women例文帳に追加
次にPMS神話は女性は理性的でなく 感情的すぎるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all to understand how it contributes to the loss of function as we age.例文帳に追加
まずは老化に伴う機能低下の改善にどう寄与するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Showing how the decline of marriage contributes to inequality.例文帳に追加
婚姻率の低下がいかに 格差につながっているかを示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sportswriter contributes to several major newspapers and magazines. 例文帳に追加
そのスポーツ記者はいくつかの主要な新聞と雑誌に寄稿している。 - Weblio英語基本例文集
Low inventory turnover contributes to poor business performance.例文帳に追加
棚卸資産回転率の低さが経営不振の一因となっている。 - Weblio英語基本例文集
Improving amenities also contributes to the introduction of foreign capital.例文帳に追加
アメニティの向上は、外資の導入にも寄与するものと考えられる。 - 経済産業省
This contributes to improvement in reliability of the semiconductor laser element 1.例文帳に追加
このことは、半導体レーザ素子1の信頼性の向上に寄与する。 - 特許庁
To provide a novel semiconductor element that contributes to the expansion of a circuit scale.例文帳に追加
回路規模の拡大に資する新規の半導体素子を提供する。 - 特許庁
something immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result 例文帳に追加
結果を生むのに貢献する非物理的なもの(状況や影響など) - 日本語WordNet
This stops exhaust gas from flowing back and contributes to cooling.例文帳に追加
これにより、排気ガスの逆流を押し止めると共に、冷却を図る。 - 特許庁
a gas that contributes to the greenhouse effect by absorbing infrared radiation 例文帳に追加
赤外線を吸収することによって、温室効果に貢献するガス - 日本語WordNet
ERIA intellectually contributes to clarify the problems and provides formula to solve them.例文帳に追加
そのための課題の抽出と処方箋のために、ERIAは知的に貢献。 - 経済産業省
(4) Growth in the service sector by industry(Every industry contributes to growth)例文帳に追加
(4)セクター別に見たサービス産業の成長(各セクターが成長に寄与) - 経済産業省
To provide a ribbed lath panel which contributes to reduction in work load in the construction site to eliminate extension of a construction period, and contributes to reduction in construction costs.例文帳に追加
施工現場での作業を極力少なくして工期遅れを解消し、コストダウンも図ることができるリブラスパネル及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁
The first particle material 4 contributes to ensure the porosity, while the second particle material 5 contributes to stress dispersion in the horizontal direction by deformation of the second particle material itself.例文帳に追加
第1の粒子材料4は空隙率の確保に寄与し、第2の粒子材料5はそれ自身変形して水平方向への応力分散に寄与する。 - 特許庁
The invention contributes to the improvement of the reaction efficiency of an enzyme-active substance.例文帳に追加
本発明は、酵素活性物質の反応効率の改善に貢献する。 - 特許庁
To provide a scalp care device which contributes to the improvement of a scalp care effect.例文帳に追加
頭皮ケア効果の向上に寄与できる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁
The air mixed in the coating contributes to forming the mist.例文帳に追加
このとき、塗料に混ざったエアが、塗料を霧状にすることを補助する。 - 特許庁
To provide a floor material for wiring, which contributes to reduction of production costs.例文帳に追加
製造コストを低減することができる配線用床材を提供する。 - 特許庁
This contributes substantially to improve the efficiency of the milking device. 例文帳に追加
このことは、搾乳装置の効率を大幅に向上させるのに貢献する。 - 特許庁
The director who positively contributes from the intellectual point of view to the making of the work 例文帳に追加
著作物を作るため知的観点から積極的に寄与した監督 - 特許庁
To facilitate realization of electrical connection technology that contributes to closed circuit.例文帳に追加
完結回路に寄与する電気的接続技術の具体化を容易にすること。 - 特許庁
Such a difference in the thickness like this contributes to the reduction of a problem of program disturbance.例文帳に追加
このような厚さの差はプログラム撹乱の問題を減らすのに寄与する。 - 特許庁
To provide a toner bottle which contributes to reduction of toner remaining in a used toner bottle.例文帳に追加
使用済みのトナーボトル内に残ったトナーを減らすトナーボトルを提供する。 - 特許庁
a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose 例文帳に追加
要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人 - 日本語WordNet
This section holds uninitialized data that contributes to the program's memory image. 例文帳に追加
このセクションはプログラムのメモリイメージに配置される非初期化データを保持する。 - JM
To quantitatively show how much an electronic application contributes to the environment.例文帳に追加
電子申請がどれだけ環境に貢献しているかを定量的に示す。 - 特許庁
Consequently, the whole body of the electrode plate contributes to electrolysis.例文帳に追加
このため、電極板11はその全体が電気分解に寄与することになる。 - 特許庁
It is the accepted view [generally believed] that being overweight contributes to heart disease. 例文帳に追加
太りすぎは心臓病の原因になるというのが定説になっている. - 研究社 新和英中辞典
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. 例文帳に追加
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。 - Tanaka Corpus
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.例文帳に追加
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。 - Tatoeba例文
Also, coating with the resin composition of the composition contributes to the heat resistance.例文帳に追加
また、上記組成の樹脂組成物による被覆は耐熱性に寄与する。 - 特許庁
To obtain an oil-immersed battery that contributes to enlargement of capacity without raising weight.例文帳に追加
重量を増大させずに大容量化に寄与できる油漬型電池を得る。 - 特許庁
This contributes to the size reduction and the enhancement of resolution for an encoder device.例文帳に追加
このため、エンコーダ装置の小型化や分解能向上に寄与することができる。 - 特許庁
To provide a railway system which effectively contributes to the safe operations of trains.例文帳に追加
安全な列車の運行に効果的に寄与し得る鉄道システムを提供する。 - 特許庁
To facilitate implementation of electrical connection technology that contributes to the closed circuit.例文帳に追加
完結回路に寄与する電気的接続技術の具体化を容易にすること。 - 特許庁
To provide a decorative side panel which contributes to the improvement of designability of system furniture.例文帳に追加
システム家具のデザイン性向上に貢献できる、化粧サイドパネルを提供する。 - 特許庁
Resistance generated on the blade 23 positioned leeward also contributes to torque generation.例文帳に追加
風下側に位置するブレード23に生じる抗力もトルク生成に寄与し得る。 - 特許庁
The flexibility of the rubber hose 1 contributes to the prevention of the breakage of the manual valve 2.例文帳に追加
またゴムホース1の伸縮性が、手動バルブ2の破損防止に寄与する。 - 特許庁
To ensure localization, it is crucial to procure and foster manpower who contributes to the company in terms of localization.例文帳に追加
現地化の徹底には、それを担う人材の確保・育成が欠かせない。 - 経済産業省
Social security contributes to economic growth, social stability, and the creation of jobs.例文帳に追加
社会保障は、経済成長と社会の安定に寄与し、雇用を創出する。 - 厚生労働省
To provide an electrode structure that contributes to down-sizing a package of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体デバイスパッケージの小型化に寄与する電極構造を提供する。 - 特許庁
<<Example Case>> A company which contributes to solving sewage issues, etc. , by the use of advanced water treatment technology例文帳に追加
《事例》高度な水処理技術で排水問題等に貢献する企業 - 経済産業省
To provide a water quality modifying system which contributes to exact judgment of plugging/deterioration.例文帳に追加
正確な詰まり/劣化判断に寄与する水質改質システムを提供する。 - 特許庁
To provide a wafer with a thermocouple, which contributes to simplification of a temperature adjusting operation.例文帳に追加
温度調整作業の簡便化に寄与する熱電対付きウエハを提供する。 - 特許庁
An OFF time of the switches D2-D5 contributes to controlling of a power factor of a ballast circuit.例文帳に追加
スイッチD2〜D5のオフ時間は、安定器回路の力率の制御に寄与する。 - 特許庁
To provide a business model that contributes to finding many talents in a character business.例文帳に追加
キャラクタビジネスにおいて、多くの才能の発掘に寄与するビジネスモデルを提供する。 - 特許庁
To provide a device for practicing Karaoke which contributes to improvement in singing ability.例文帳に追加
歌唱力向上に寄与することができるカラオケ用練習装置を提供する。 - 特許庁
Also, this device structure contributes to a space saving due to the reduced transverse width (maximum width).例文帳に追加
また、装置の横幅(最大幅)が小さくて済み、省スペース化にも有効である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)