「contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for cultivating purple loosestrife, which contributes to lakefront vegetation having no problem in terms of appearance and functions.例文帳に追加

美観上および機能上の課題を克服した湖岸処理に寄与するエゾミソハギの栽培方法を提供することである。 - 特許庁

The frame member acts as a strength member between both edges of the right and left roof rails 9 and contributes to the securing of the rigidity of the vehicle body.例文帳に追加

更にフレーム部材は、左右のルーフレール９両縁間で強度部材として作用し、車体剛性確保に寄与する。 - 特許庁

The color information applied to the laser points in addition to three-dimensional information contributes to accurate and efficient road object recognition.例文帳に追加

三次元情報しか持たなかったレーザ点に持たせたカラー情報が、正確かつ効率のよい道路地物認識に貢献する。 - 特許庁

The arm part 8b contributes to miniaturization by preventing the outward protrusion of a base chassis 1 while securing the transmission of the driving force.例文帳に追加

腕部８ｂは、駆動力の伝達を確保しながら、ベースシャーシ１の外方への突出を回避して小型化に寄与できる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning filter for a diesel engine in which pressure drop is low and breakage due to heat can be prevented, and which contributes to excellent gas mileage.例文帳に追加

圧損が低く、熱による破損を防止することができ、燃費に優れたディーゼル用排ガスフィルタを提供すること。 - 特許庁

This eliminates the need for having a large memory unit within the controller and can contributes to the miniaturization of the controller.例文帳に追加

これにより、コントローラ内に大規模なメモリ装置を持つ必要がなくなるため、コントローラの小型化にも寄与することができる。 - 特許庁

Any person who intentionally infringes the trademark right of another person or contributes to such infringement is subject to punishment by fines or imprisonment of up to three months.例文帳に追加

他人の商標権を故意に侵害した又は当該侵害に寄与した者は，罰金又は3月以下の拘禁に処する。 - 特許庁

To provide such a structure that contributes to the downsizing of a semiconductor optical communication module, and to provide a manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、半導体光通信モジュールの小型化に寄与する構造及び製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a ratchet for a reclining device which contributes to reduction of weight and size, and a production method therefor.例文帳に追加

リクライニング装置が軽く、また、小型になるリクライニング装置のラチェット及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an axial gap motor that ensures an installation space for a sensor element without fail and contributes to better performance.例文帳に追加

センサ素子の配置スペースを確実に確保するとともに、性能向上に寄与することができるアキシャルギャップモータを提供する。 - 特許庁

To provide an optical anisotropic film which contributes the improvement of a viewing angle of a liquid crystal display device and can be manufactured by a simple method.例文帳に追加

液晶表示装置の視野角の改善に寄与する、簡易な方法で作製可能な光学異方性膜を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic dispenser which contributes to increase the discovery ratio discovered by a person positioned outside a detection area of a person detection unit.例文帳に追加

人検知部の検知エリア外に居る人からの発見率向上に寄与することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna switch module that contributes to downsizing and weight reduction without losing the stability of operation of a mobile communication unit.例文帳に追加

移動体通信機器の動作の安定性を損なうことなく、小型軽量化に貢献し得るアンテナスイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a trimming machine that actively attaches and detaches a blade cover and contributes to convenience of operation using a trimming machine.例文帳に追加

ブレードカバーの着脱をこまめに行うことが可能な刈り込み機を提供し、刈り込み機を利用する作業の便宜に寄与する。 - 特許庁

To provide an information processing system or the like that contributes to the certainty of information processing using a plurality of mobile phone terminals connected via a serial interface.例文帳に追加

シリアルインターフェースを介して接続された複数の携帯電話端末装置を用いた情報処理の確実性に寄与する。 - 特許庁

Only when the specified voxel contributes to a specified pixel of the picture, the voxel is read into one of plural pipelines.例文帳に追加

その特定ボクセルが画像の特定の画素に貢献する場合に限って、そのボクセルは複数のパイプラインの１つに読み込まれる。 - 特許庁

It was also recognized that not all of the pump wavelengths over the wavelength spectrum of the pumps contributes to FWM.例文帳に追加

複数のポンプの波長スペクトルにわたる各ポンピング波長の全てがＦＷＭに寄与しているのではないことも認識された。 - 特許庁

To provide a hydrogen-storing alloy which contributes to enhancement of performance of a nickel-hydrogen battery and to provide a nickel-hydrogen battery using same.例文帳に追加

ニッケル−水素蓄電池の高性能化に寄与できる水素吸蔵合金電極とこれを用いたニッケル−水素蓄電池を得る。 - 特許庁

The isolation of the gene contributes to the study of thyroid functional disorder caused by autoimmunity at a gene level.例文帳に追加

また遺伝子を単離したことによって、自己免疫に起因する甲状腺機能障害の遺伝子レベルでの研究に貢献する。 - 特許庁

To provide a support system which improves the precision of a production plan and which contributes to planning of production considering numerical side in management.例文帳に追加

生産計画の精度を向上させること、および、経営数値面を考慮した生産計画の立案に資することである。 - 特許庁

Meanwhile, there is a case where they reimport menus that have become popular in foreign countries, which contributes to the activation of stores in Japan.例文帳に追加

一方で、現地で評判のいいメニューを我が国に逆輸入することもあり、国内店舗の活性化にもつながっている。 - 経済産業省

Let us look, then, at whether the revitalization of city centers contributes to municipal finances, taking as an example tax revenues in the city of Saga.例文帳に追加

中心市街地の活性化が市町村の財政向上に貢献するか否かを、佐賀市の税収を例にとって見てみよう。 - 経済産業省

Japan promotes international activities in the nuclear energy field to meet the expectations of other countries, and contributes to stable energy supply and measures to cope with global warming.例文帳に追加

各国の期待に応え、産業の国際展開を推進。 エネルギー安定供給や地球温暖化対策に貢献。 - 経済産業省

<<Example Case>> A business which contributes to assurance of customer reliance, motivated by increased awareness of food safety in China例文帳に追加

《事例》中国での食料に対する安全という意識の高まりを背景に消費者の信頼の確保に貢献する事業 - 経済産業省

It is thought that direct investment contributes to the development of industries and economic growth in the recipient country through these various routes.例文帳に追加

直接投資は、このような様々な経路を通じて投資受入国の産業発展、経済成長に寄与すると考えられる。 - 経済産業省

Along with other countries, Japan actively contributes and has submitted a paper outlining its cooperation in IT areas from the perspective of development.例文帳に追加

我が国からも開発に関してIT 協力を紹介するペーパーを提出し、本件に関する積極的貢献を行った。 - 経済産業省

For this reason, precision cold forging dies are spotlighted as a technology that contributes the environment and resource conservation through excellent weight savings, cost reductions, and performance enhancement.例文帳に追加

このため、軽量化、コスト削減、機能性に優れ、環境・省資源にも貢献する技術として脚光を浴びている。 - 経済産業省

We support the increasing engagement of the APEC Business Advisory Council which contributes significantly to greater collaboration between the public and private sectors.例文帳に追加

我々は，官民部門間のより広い協力に多大に貢献する APEC ビジネス諮問委員会の増大する関与を支持する。 - 経済産業省

To provide energy-saving fittings which contributes to the prevention of global warming while improving the saving of energy and a living environment.例文帳に追加

省エネルギー化と住環境を改善しつつ、さらには温暖化防止の一助ともなる、省エネ建具を提供することである。 - 特許庁

Examples of the aforementioned “information that contributes to identifying the customers” are as follows. A specified business operator shall be deemed to fulfill the check item if it has asked customers to cooperatively report any of the following or “information that contributes to identifying the customers” equivalent thereto. 例文帳に追加

上記の「当該顧客の特定に資する情報」の例示は以下のとおりであり、これらのうちいずれか、又はこれらに類する「当該顧客の特定に資する情報」を申告するよう顧客に協力を求めていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省

To provide a metal mesh panel which contributes to alleviation of prefabricated scaffold assembling work, and reduction in parts count, and to provide a metal mesh panel mounting method which contributes to improved safety in the prefabricated scaffold assembling work.例文帳に追加

枠組足場の組立作業負担を軽減できるとともに部品点数を削減できる金網パネルを提供することであり、また、枠組足場の組立作業における安全性を向上することが可能な金網パネルの取付方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet which contributes to the reduction in leakage light from the diagonal direction, for example, at 60°, and hue change of a liquid crystal display device, especially to a liquid crystal display device of an IPS mode and an FFS mode, and contributes to an improvement in front contrast.例文帳に追加

液晶表示装置、特にＩＰＳモードやＦＦＳモードの液晶表示装置の斜め方向、例えば６０°からの漏れ光および色み変化の軽減に寄与するとともに、正面コントラストの改善に寄与する光学補償シート等を提供する。 - 特許庁

To facilitate the participation of an enterprise or group in a carbon offset activity and to easily determine which article contributes and how much the article contributes even in the case where one enterprise provides a plurality of kinds of articles which contribute to carbon offset.例文帳に追加

企業又は団体がカーボンオフセット活動に参加することを容易にすると共に、１つの企業がカーボンオフセットに寄与する複数種類の商品を提供する場合においても、どの商品がどの程度貢献したかを容易に判断できるようにする。 - 特許庁

The uniform magnetic field keeping means 2 is formed of a superconductor, and has the magnetic shield function, and thus contributes to the time stability of the static magnetic field.例文帳に追加

均一磁場保持手段２は超伝導体であるため磁気シールド機能を有し、したがって静磁場の時間安定性に貢献する。 - 特許庁

To provide attaching structure of a buckle which contributes to improvement in design of an object using the same without obstructing the connecting/separating operation of the male member and female member of the buckle.例文帳に追加

バックルの雄部材と雌部材との結合・分離操作を妨げることなく、使用対象のデザイン性の向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion apparatus including a novel power line structure that contributes to improvement in image quality or acceleration of a reading speed.例文帳に追加

画像の高品質化又は読出スピードの向上に寄与する新規の電源ライン構造を有する光電変換装置を提供する。 - 特許庁

The p-type metal oxide semiconductor film 12, having concentration of holes which is h igh contributes to normally-off characteristics and a decrease in the gate leak current.例文帳に追加

正孔濃度の高いｐ型金属酸化物半導体膜１２はノーマリオフ特性に寄与し且つゲートリーク電流の低減に寄与する。 - 特許庁

This material contributes to providing a high-quality raw material, having a high refractive index and a high Abbe number, and less likely to cause problems over a long-term use of plastic lenses.例文帳に追加

高屈折率、高アッベ数であり、プラスチックレンズの長期使用に支障の出にくい高品質素材の提供に寄与する。 - 特許庁

To provide a jack base which dispenses with large-scale length adjustment by rotating a handle, and contributes to shortening of a length adjusting time period.例文帳に追加

大幅な長さ調整をハンドル回転により行なう必要がなく長さ調整時間の短縮が図れるジャッキベースを提供する。 - 特許庁

To provide an alignment layer useful for production of an optical compensated sheet which contributes to improvement in the viewing angle of an IPS type liquid crystal display.例文帳に追加

ＩＰＳ型液晶表示装置の視野角の改善に寄与する光学補償シートの作製に有用な配向膜を提供する。 - 特許庁

Thus, the discarded plastic pipe is recycled as a recyclable curved pipe, and contributes to energy-saving and good environmental maintenance.例文帳に追加

プラスチック廃棄管は再利用可能な曲管として再生されて、省エネルギーや良好な環境維持に貢献する加工方法である。 - 特許庁

To provide a drain trap which can efficiently collect refuse at the center of a hair catcher, and contributes to improved purification action of the hair catcher.例文帳に追加

ゴミがヘアキャッチャーの中心に効率よく集められると共に、ヘアキャッチャーの浄化作用も強くなる排水トラップを提供する。 - 特許庁

To provide an optical compensation film that contributes toward reducing a color shift to occur when a liquid crystal display device in the black state is observed, in oblique directions.例文帳に追加

液晶表示装置の黒表示時の斜め方向に生じるカラーシフトの軽減に寄与する光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

The crusher contributes to improvement, protection and conservation of the environment by bringing about a zero emission effect in the crusher.例文帳に追加

粉砕機に安心・安全なゼロエミッソン効果を取り入れることで環境改善・環境保護・保全に貢献することを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic flux which enters from a coil conductor opening CW through to the side of the magnetic core 22 contributes to coupling with a communication partner side antenna.例文帳に追加

コイル導体開口部ＣＷから入り、磁性体コア２２の側部へ抜ける磁束は、通信相手側アンテナとの結合に寄与する。 - 特許庁