controllersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2253件
A switching apparatus (1) is provided with: power supply contacts (6) and (7) for power supply to cameras (2) by camera controllers (3); and optical contacts (8) and (9) for information transmission between the cameras (2) and the camera controllers (3).例文帳に追加
スイッチ装置(1)が、カメラコントローラ(3)によるカメラ(2)への電力供給用の電力供給接点(6)(7)と、カメラ(2)及びカメラコントローラ(3)の間の情報伝送用の光学接点(8)(9)とを備えている。 - 特許庁
A data allocation device 104 is connected to the electronic controllers ECU0-ECUn and allocates part of drive recording data to one of the electronic controllers ECU0-ECUn in order to store the part of the drive recording data.例文帳に追加
データ割当装置104が、それら複数の電子制御装置ECU0〜ECUnに接続され、運転記録データの一部を保存するために、複数の電子制御装置の1つに運転記録データの一部を割り当てる。 - 特許庁
In a group control system 100, a plurality of indoor units 10a, 10b, etc. are controlled at two stages by the plurality of slave controllers 20a, 20b, etc. and the master controller 30 bundling the plurality of slave controllers 20a, 20b, etc.例文帳に追加
群管理システム100では、複数の室内ユニット10a,10b,・・・が、複数の子コントローラ20a,20b,・・・と当該複数の子コントローラ20a,20b,・・・を束ねる親コントローラ30とにより、二段階に制御される。 - 特許庁
To provide a display method for changing over a plurality of liquid crystal display (LCD) controllers without stopping LCD display in a display apparatus having the plurality of LCD controllers and to provide the display apparatus using the same.例文帳に追加
複数のLCDコントローラを有する表示装置において、LCD表示を停止させることなく複数のLCDコントローラを切り替える表示方法およびこれを用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁
Local controllers (13a, 13b, 13c, etc.), for controlling air- conditioning are respectively installed to the buildings so that the controllers (13a, 13b, 13c, etc.), may transmit and receive data to and from a remote server 11 through the Internet 14.例文帳に追加
各建物には空調制御用のローカルコントローラ(13a,13b,13c,・・・)が設置され、ローカルコントローラ(13a,13b,13c,・・・)からインターネット14を通じて遠隔サーバ11にデータの送受信ができるようになっている。 - 特許庁
Pseudo remote controllers 110, 112 for TV and recorder are simultaneously displayed on the same screen of a PC 56 and on the basis of cooperative manipulations to the displayed pseudo remote controllers 110, 112, a test scenario is created.例文帳に追加
TV及びレコーダ用の擬似リモートコントローラ110,112をPC56の同一の画面上に同時に表示し、これら表示された擬似リモートコントローラ110,112に対する協働操作に基づいてテストシナリオを作成する。 - 特許庁
In this case, a network, capable of transmitting and receiving the unstationary message signal between the side of the central controller and the side of respective remote controllers, is formed to indicate the signal received at the side of remote controllers in the indicating units 1b of the same.例文帳に追加
そして、集中管理装置側と各リモートコントローラ側との間で非定常メッセージ信号の送受信が可能なネットワークを形成し、リモートコントローラ側で受信される信号をその表示部1bに表示する。 - 特許庁
Controllers 2b, 3b control the temp. of the raw material container 1b based on the measured value by the pressure gage 4b, and controllers 2c, 3c control the temp. of the raw material container 1c based on the measured value by the pressure gage 4c.例文帳に追加
コントローラ2b,3bは、圧力計4bの測定値に基づいて原料容器1bの温度を制御し、コントローラ2c,3cは、圧力計4cの測定値に基づいて原料容器1cの温度を制御する。 - 特許庁
Serial communication means 14 and 17 are mounted on the electric-lock control panel 1 and the terminal controllers 2, and the locking and unlocking of the electric locks 3 are conducted through the terminal controllers 2 by the serial transmission.例文帳に追加
その電気錠制御盤1と端末制御装置2にシリアル通信手段14、17を備えて、シリアル伝送により、電気錠3の施錠と解錠を端末制御装置2を介して行うようにする。 - 特許庁
When the noise amount decreases, the transmitter and receiver side electronic controllers decrease each voltage and select resistors with high resistance so as to reduce the power consumption.例文帳に追加
ノイズが少なくなると、各電圧を低くし、終端抵抗を高くして、消費電力の低減を図る。 - 特許庁
Remote controllers 1, 2 installed at distant places are connected to the heat source device such as a water heater 27 through the use of signals.例文帳に追加
給湯器27等の熱源装置に、離れた場所に設置されたリモコン装置1,2を信号接続する。 - 特許庁
The centralized control system 1 is so arranged as to relay between the PCs and numerical controllers.例文帳に追加
集中管理装置1は、複数のPCと複数の数値制御装置との間を中継するように配置される。 - 特許庁
Various controllers, such as an engine ECU 11 and other ECUs 12 to 15 are loaded to a vehicle.例文帳に追加
車両にはエンジンECU11をはじめ、その他ECU12〜15など、各種の制御装置が搭載されている。 - 特許庁
The first and second data transfer controllers output transfer requests to the transfer arbiter.例文帳に追加
第1データ転送制御部及び第2データ転送制御部は転送調停部に転送要求を出力する。 - 特許庁
A transmitting and receiving means, an active processing means and a passive processing means are provided together with controllers 1 and 11.例文帳に追加
制御装置1、11ともに、送受信手段,能動処理手段、および受動処理手段を備えている。 - 特許庁
Then integrated instructions are to be given, with respect to each of the traffic signal controllers 1 that belong to the same group.例文帳に追加
そして、同じグループに属する各交通信号制御機1に対しては、統一した指示を与えるようにした。 - 特許庁
To confirm the operations of a plurality of process controllers constituting a process control system by a small number of simulators.例文帳に追加
プロセス制御システムを構成する複数のプロセス制御装置の動作確認を少数のシミュレータで行う。 - 特許庁
A printing system is equipped with printers 40a and 40b and controllers 20a and 20b corresponding thereto.例文帳に追加
印刷システム1は、印刷装置40a,40bとそれぞれに対応するコントローラ20a,20bとを備えている。 - 特許庁
To provide a synchronous circuit capable of synchronously operating a plurality of controllers with a relatively simple circuit configuration.例文帳に追加
比較的簡単な回路構成で複数の制御器の同期運転を可能とする同期回路を提供する。 - 特許庁
Moreover, a centralized controller 2, which performs data communication between the remote controllers 8 and 16, is built in the heat source unit 1.例文帳に追加
また、リモコン8、16との間でデータ通信する集中コントローラ2が熱源機1に内蔵されている。 - 特許庁
To enable an automatic operation when an operational testing is carried out with use of only low-level controllers in a guided vehicle system.例文帳に追加
搬送車システムにおいて、下位のコントローラだけで運用試験を行うときに自動運転を可能にする。 - 特許庁
Remote controllers 7a-7c are respectively disposed in the areas 5a-5c for remote-controlling the air conditioners 6a-6f.例文帳に追加
リモコン7a〜7cは、空調機6a〜6fを遠隔操作するためにエリア5a〜5cにそれぞれ設置されている。 - 特許庁
An optimizing controller formed in the control device includes N pieces of combustion model base controllers 7_i (i=1 to N).例文帳に追加
制御装置に構成された最適化コントローラは、N個の燃焼モデルベースコントローラ7_i(i=1〜N)を備える。 - 特許庁
To provide a game device that increases variation of operation patterns in using a plurality of controllers.例文帳に追加
複数台のコントローラを用いる場合において、操作パターンのバリエーションを増やすことができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁
With the bounce controllers 21 and 22, the occurrence of the defect caused by the phosphor bounce to the panel 1 is prevented.例文帳に追加
跳ね制御体21,22により、パネル1への蛍光体の跳ね返りに起因した欠陥の発生を防止できる。 - 特許庁
Required working force for the sheet to travel on the orbit is determined by a plurality of local controllers 202, 204, 206, 208, 210.例文帳に追加
複数のローカル制御装置202,204,206,208,210によって、シートが軌道を移動するために必要な作動力を決定する。 - 特許庁
A management supporting tool in a personal computer 2 previously prepares respective holders corresponding to respective programmable controllers 1.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ2の管理支援ツールにおいて、各プログラマブルコントローラ1に対応する各ホルダを作成しておく。 - 特許庁
At this time, the gain controllers 172L and 172R amplify the first echo signals by different amplification factors.例文帳に追加
このとき、ゲイン調節器172L,172Rはそれぞれ異なる増幅率で第1エコー信号を増幅する。 - 特許庁
To solve the problem wherein conventional remote controllers require user operation for apparatus selection, when switching a target apparatus.例文帳に追加
従来のリモートコントローラ装置は、対象機器の切り替え時に機器選択のためのユーザ操作が必要であること。 - 特許庁
To achieve a device for controlling a plurality of controllers with a low-cost and simplified configuration.例文帳に追加
複数台のコントローラを制御するための装置をコストの低い簡易な構成により実現することを可能にする。 - 特許庁
To save electric power more properly in a system which controls communication with network devices by individual controllers.例文帳に追加
ネットワーク機器との通信制御を個別のコントローラーで行なうものにおいて、より適切に省電力化を図る。 - 特許庁
To provide a game system and a game program which attain new operation having high flexibility using a plurality of controllers.例文帳に追加
複数のコントローラを用いて自由度の高い新たな操作を実現するゲームシステムおよびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
A system and a method for deploying application code change configurations for multiple target controllers 130 are included.例文帳に追加
複数のターゲットコントローラ130のためのアプリケーションコード変更構成を展開するためのシステムおよび方法を含む。 - 特許庁
A network system is constituted of plural equipment 41-44 such as remote controllers connected with a network 40.例文帳に追加
ネットワークシステムはネットワーク40に接続されている複数のリモートコントローラのような機器41〜44から構成される。 - 特許庁
Remote controllers 7a-7c are disposed in the areas 5a-5c for remotely controlling the air conditioners 6a-6f.例文帳に追加
リモコン7a〜7cは、空調機6a〜6fを遠隔操作するためにエリア5a〜5cにそれぞれ設置されている。 - 特許庁
When a power supply switch 16 is turned off, a printer 12 and each of controllers 13 and 14 carry out the shutdown process, respectively.例文帳に追加
電源スイッチ16をオフにすると、プリンタ12および各コントローラ13,14は、それぞれシャットダウン処理を行う。 - 特許庁
The UPS domain controller 14 monitors, using the information received from a plurality of UPS group controllers 13.例文帳に追加
UPSドメインコントローラ14では、複数のUPSグループコントローラ13から受信した情報を用いて監視を行う。 - 特許庁
A master system and a slave system are separated by data buses for the memory controllers to ensure independence of each system.例文帳に追加
また、主系、従系をメモリコントローラのデータバスにて切り分けを行ない、それぞれの系の独立性を確保した。 - 特許庁
To provide a remote control system in which a user can operate the software by any kind of remote controllers.例文帳に追加
どのようなリモートコントローラによってもユーザがソフトウェアの動作を操作できるリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁
The controllers have control value arithmetic means 78 of computing control values of driving torque by the X, Y, θ axes.例文帳に追加
コントローラは、各X,Y,θ軸毎の駆動トルクの制御値を演算する制御値演算手段78を有する。 - 特許庁
At this time, the gain controllers 173L, 173R amplify the second echo signals with different amplification factors, respectively.例文帳に追加
このとき、ゲイン調節器173L,173Rはそれぞれ異なる増幅率で第2エコー信号を増幅する。 - 特許庁
(xxxv) Filament winding machines falling under the following (a) and (b), or controllers thereof or mandrels 例文帳に追加
三十五 フィラメントワインディング装置であって、次のイ及びロに該当するもの又はその制御装置若しくはマンドレル - 日本法令外国語訳データベースシステム
This allows more efficient and smoother operation, but may fail on certain controllers. 例文帳に追加
このオプションを使うと動作はより効率的かつスムースになるが、コントローラによっては動作に失敗することがある。 - JM
The documents of issues from the government officials and provinces were organized by the Benkan (controllers) before they were sent to the Dajokan (Grand Council of State). 例文帳に追加
官司・令制国から出された議案は太政官に挙げられる前に弁官がその文書を整理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Servo valves, pumps usable for propellant controllers, or bearings usable therefor 例文帳に追加
(五) サーボ弁又は推進薬の制御装置に使用することができるポンプ若しくはこれに使用することができる軸受 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plate-like member 75 is disposed between a supply port in the air chamber 72 and the master flow controllers 82 and 84.例文帳に追加
気室72における供給口とマスフローコントローラ82、84との間には、板状部材75が配設されている。 - 特許庁
To provide a memory control system whose processing capability is higher than that of a memory control system on which two controllers are loaded.例文帳に追加
コントローラを二台搭載した記憶制御システムよりも処理能力の高い記憶制御システムを提供する。 - 特許庁
Thus, the number of remote controllers for operating the plurality of apparatus 10 to be operated can be reduced into one.例文帳に追加
これにより、複数の操作対象装置10を操作するためのリモートコントローラをひとつにまとめることができる。 - 特許庁
To provide an air conditioning system in which displays of controllers for air conditioning operation provided in respective rooms can be effectively utilized.例文帳に追加
各室に設けられる空調用コントローラの表示装置を有効に活用できる空調システムを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
