「controllers」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 50 for USB connection includes a connection detection circuit 51 for detecting the connection to USB host equipment by a USB cable; an identification information storage circuit 55 for storing identification information for identifying any of the plurality of USB function controllers 10 and 20; and a connection control circuit 53.例文帳に追加

ＵＳＢ接続のための制御回路５０は、ＵＳＢケーブルによるＵＳＢホスト機器への接続を検出する接続検出回路５１と、複数のＵＳＢファンクションコントローラ１０、２０からそのいずれかを識別する識別情報を記憶する識別情報記憶回路５５と、接続制御回路５３を備える。 - 特許庁

Replicas RP functioning as controllers are provided for first stage differential amplifiers A1-An in comparators CP1-CPn of an analog/digital converter CV, and the replicas RP apply control signals S4 to change the threshold voltages of loads MISFET in the differential amplifiers A1-An according to a substrate bias effect.例文帳に追加

アナログデジタルコンバータＣＶにおける比較器ＣＰ１〜ＣＰｎ内初段の差動増幅器Ａ１〜Ａｎに対し、その制御部として機能するレプリカ部ＲＰを設け、レプリカ部ＲＰから制御信号Ｓ４を印加し、基板バイアス効果に則って差動増幅器Ａ１〜Ａｎ内の負荷ＭＩＳＦＥＴの閾値電圧を変更する。 - 特許庁

These controllers are operated synchronously with the supplied clock signal, and each controller has a FIFO where processed data or data to be processed is stored, and the data volume in the FIFO is reported to a clock generator, and the clock signal of which the frequency is changed in accordance with the data volume is inputted.例文帳に追加

それぞれのコントローラは供給されるクロック信号に同期して動作し、各コントローラは処理済み或は処理対象のデータを記憶するＦＩＦＯを有しており、このＦＩＦＯのデータ量をクロック発生器に通知し、クロック発生器からそのデータ量に応じて周波数が変更されたクロック信号が入力される。 - 特許庁

For example, in the case a plurality of recipients use the respective television receivers 121, 122 to receive the same channel serving a game image, since the character generators 108, 109 receiving the game image display separate graphics and characters or the like in response to the operation of the remote controllers of the respective recipients, each recipient uniquely plays the game.例文帳に追加

例えば、ゲーム画像が提供されている同じチャンネルを複数の受像者がそれぞれのテレビ受像機121、122 で受像した場合、送信されてくる前記ゲーム画像に対して、それぞれの受像者のリモートコントローラの操作に応じてキャラクタジェネレータ108、109 からそれぞれ別個の図形、文字等が表示されるので各受像者は独自にゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

The device 11 registers and changes real data of the common or individual database part, performs actual processing, and sends processing results out to the maintenance console 13 when the message is addressed to the device itself, sends the message to other communication controllers 12 when the message is not addressed to the device itself.例文帳に追加

同装置１１は、メッセージが自局宛メッセージであるときには、同装置１１の共通又は個別のデータベース部の実データの登録・変更を行って実働処理を行い、処理結果を保守コンソール１３に送出し、自局宛メッセージでないときにはメッセージをその他の通信制御装置１２へ送出する。 - 特許庁

Actuator bodies 4A, 4C, 4D and controllers 5A-5C are constituted in a body, and thereby a power cable connecting them, a signal wire and a direct-current power supply line are shortened to the shortest length, and thereby an influence on control performance caused by the connection lines is removed, and a circuit design in consideration of the control performance becomes unnecessary.例文帳に追加

アクチェータ本体（４Ａ，４Ｃ，４Ｄ）とコントローラ（５Ａ〜５Ｃ）とを一体構成にしたことで、その間を接続する電力ケーブルや信号線および直流電源線を最短長さに短縮して、これら接続線による制御性能への影響を無くし、また制御性能を考慮した回路設計を不要にする。 - 特許庁

A battery pack has: a plurality of laminated nonaqueous secondary batteries 10; one or more connection controllers 23 controlling electrical connection and disconnection between the plurality of nonaqueous secondary batteries 10; and a plurality of conductive films 21 arranged on both sides in a thickness direction of the nonaqueous secondary battery 10 located outermost in a lamination direction among the plurality of nonaqueous secondary batteries 10.例文帳に追加

積層された複数の非水二次電池１０と、前記複数の非水二次電池１０相互間の電気的な接続と非接続とを制御する一または二以上の接続制御部２３と、前記複数の非水二次電池１０のうち、積層方向の最も外側に位置する非水二次電池１０の厚み方向の両側に配置された複数の導電性フィルム２１とを備える。 - 特許庁

In this clock compensation circuit for the synchronous bus in an information processor having a bus arbiter device 20 connected to the plurality of IO controllers 30, 40, the bus arbiter device 20 has a delay calculation circuit 110 calculating a delay value for compensating a clock, and delay addition circuits 150, 160 adding a delay to the clock distributed to each the input/output controller on the basis of the calculated delay value.例文帳に追加

複数のＩＯ制御装置３０、４０に接続されるバスアービタ装置２０を備えた情報処理装置における同期バスのクロック補整回路において、バスアービタ装置２０が、クロックを補整するためのディレイ値を算出するディレイ算出回路１１０と、算出したディレイ値に基づいて各入出力制御装置に分配するクロックにディレイを付加するディレイ付加回路１５０、１６０とを備える。 - 特許庁

The camera includes: focus controllers 12 and 15 that detect an image formation state brought by an image forming optical system 2 while changing the focusing state of the image forming optical system 2; a focusing member 16 that manually performs focusing of the image forming optical system; and a setting part 17 by which a focusing range by the focus controls is set, based upon the manipulation of the focusing member.例文帳に追加

結像光学系２の焦点調節状態を変化させながら結像光学系による結像状態を検出する焦点調節部１２，１５と、手動で結像光学系の焦点調節を行う焦点調節部材１６と、焦点調節部材の操作に基づいて、焦点調節部による焦点調節範囲を設定する設定部１７とを備える。 - 特許庁

To provide a wiring inspection device for game machine capable of easily and speedily inspecting that signal lines connecting the controllers of the game machines to each other are accurately connected, accurately detecting an inappropriate device even when it is incorporated in or connected to the game machine, and accurately and easily detecting that fact even when a device for allowing fraudulent actions is connected or the like.例文帳に追加

遊技機の制御装置同士を接続する信号線が的確に接続されていることを容易にかつ短時間に検査することができるとともに、不適切な装置が遊技機に組み込まれたり接続されたりした場合であっても的確に検出することができ、不正行為を許容する装置が接続されたりした場合であっても的確かつ容易にそのことを検出することができる遊技機の配線検査装置を提供する。 - 特許庁

Each of facility controllers 2 connected to a communication line 5 has a GPS receiver for detecting the position of present equipment, a PHS (personal handyphone system) transmitter/receiver for transmitting location information through a PHS network 7 to a user terminal device 6 and receiving the communication address through the PHS network 7 and a setting means for setting the received communication address to the present equipment.例文帳に追加

通信回線５に接続された各設備コントローラ２は、自機の位置を検出するＧＰＳ受信機と、位置情報をＰＨＳ網７を通じてユーザ端末装置６に送信し、ＰＨＳ網７を通じて通信アドレスを受信するＰＨＳ送受信機と、受信した通信アドレスを自機に設定する設定手段とを有する。 - 特許庁

A boiler installation has an arrangement wherein individual controllers 6 of boilers 1, respectively, are connected by telecommunication cables 7 so as to communicate with each other, one boiler 1 among the plurality of boilers 1 serves as a main boiler and the other boilers 1, as sub-boilers, and a group control function is incorporated into the individual controller 6 of the main boiler in software form.例文帳に追加

各ボイラ１のボイラ個別制御装置６を相互に通信可能となるよう通信ケーブル７で接続し、複数のボイラ１のうちの一つのボイラ１をメインボイラとし且つその他のボイラ１をサブボイラとし、メインボイラのボイラ個別制御装置６に、群管理制御の機能をソフトウェア的に組み込む。 - 特許庁

A parameter wherein parameter data of a temperature controller of a copy source are transferred to a temperature controller of a copy destination, is copied by connecting the temperature controllers that are the copy source and the copy destination to a network, setting an upload and a download, designating the temperature controller that is a target of the upload or the download, and designating execution of the parameter copy.例文帳に追加

ネットワークにコピー元とコピー先となる温度調節器を接続し、アップロードあるいはダウンロードを設定するとともに、アップロードあるいはダウンロードの対象となる温度調節器を指定し、パラメータコピーの実行を指定することにより、コピー元の温度調節器のパラメータデータが、コピー先の温度調節器に転送されたパラメータがコピーされる。 - 特許庁

The sensor controller includes a control part including a programmable logic circuit and a CPU to control the operation of the sensor controller, an inter-unit connector which can be used to connect other sensor controllers and an inter-unit path which is a signal transmission path between the control part and the inter-unit connector and includes a sensing data transmission path between the programmable logic circuit and the inter-unit connector.例文帳に追加

プログラム可能な論理回路とセンサコントローラの動作を制御するＣＰＵとを有する制御部と、他のセンサコントローラとの接続に用いることのできるユニット間コネクタと、制御部とユニット間コネクタとの間の信号伝送経路であって、プログラム可能な論理回路とユニット間コネクタとの間に設けられたセンシングデータ伝送経路を含むユニット間経路とを備える。 - 特許庁

Then, a plurality of base station controllers, when the serving base station controller is shifted to a drift base station controller in a state where the drift base station controller relay-transfers the data communication between the radio base station device with which the radio terminal is connected and the serving base station controller, notifies the correspondence information from the serving base station controller to the drift base station controller.例文帳に追加

そして、複数の基地局制御装置は、無線端末が接続している無線基地局装置とサービング基地局制御装置との間でドリフト基地局制御装置がデータ通信を中継転送するようになった状態で、サービング基地局制御装置をドリフト基地局制御装置に移行するとき、サービング基地局制御装置から対応付け情報をドリフト基地局制御装置に通知する。 - 特許庁

In this temperature controller system equipped with a plurality of temperature controllers connected to a programmable logic controller, a temperature controller as a master includes a file creation part for creating an electronic file in which the information of a temperature controller being a slave is described from a standard setting list read by communicating with the temperature controller being a slave and a file recording part for recording the electronic file.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントローラに接続される複数台の温調計を備える温調計システムにおいて、マスタとする前記温調計に、スレーブとなる前記温調計と通信して読み出した標準設定リストからスレーブとなる前記温調計の情報が記載された電子ファイルを生成するファイル作成部と、前記電子ファイルを記録するファイル記録部とを設ける。 - 特許庁

Information on interruption of gas supply caused by gas leakage can be notified from notification means 2c, 2s of remote controllers 2a, 2b controlling a hot water supply unit 1, when the gas supply is interrupted because of the gas leakage and the like by inputting an interruption output signal of the microcomputer meter 5a to a controller 3a of the hot water supply unit 1.例文帳に追加

マイコンメータ５ａの遮断出力信号を給湯機１の制御装置３ａに入力することにより、ガス漏れ等によりガスの供給が遮断された時に、給湯機１をコントロールする遠隔操作装置２ａ、２ｂの報知手段２ｃ、２ｄから、ガス漏れによりガスを遮断している旨の報知ができるようにした。 - 特許庁

The communication terminal 1 has a transmitting and/or receiving token buckets 101, 105 for radio link sand token buffer controllers 102, 106 for controlling the token to be inputted in a token buffer of a token bucket, based on user utilization information which determines accounting requirements of the radio link.例文帳に追加

通信端末１は、無線リンクに対する送信用及び／又は受信用のトークンバケット１０１及び１０５と、トークンバケットのトークンバッファに入力すべきトークンを、無線リンクの課金条件を定めたユーザ利用情報に基づいて制御するトークンバッファ制御部１０２及び１０６とを有する。 - 特許庁

(iv) In cases where the applicant intends to carry out the services of private dispute resolution for disputes in which the applicant's substantial controllers (persons who substantially have control over the applicant's business or have a major impact on the applicant's business through ownership of shares in the applicant, financing to the applicant or any other causes, as provided for by a Ministry of Justice Ordinance; the same shall apply hereinafter in this item) or the applicant's subsidiaries (persons whose business is substantially controlled by the applicant through the ownership of shares or any other causes, as provided for by a Ministry of Justice Ordinance; the same shall apply hereinafter in this item) are involved as the parties concerned, has adopted measures to prevent the substantial controllers or the applicant from exercising undue influence on the dispute resolution providers; 例文帳に追加

四　申請者の実質的支配者等（申請者の株式の所有、申請者に対する融資その他の事由を通じて申請者の事業を実質的に支配し、又はその事業に重要な影響を与える関係にあるものとして法務省令で定める者をいう。以下この号において同じ。）又は申請者の子会社等（申請者が株式の所有その他の事由を通じてその事業を実質的に支配する関係にあるものとして法務省令で定める者をいう。）を紛争の当事者とする紛争について民間紛争解決手続の業務を行うこととしている申請者にあっては、当該実質的支配者等又は申請者が手続実施者に対して不当な影響を及ぼすことを排除するための措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Machine tools designed for finish processing of gears with a Rockwell hardness of 40 or greater as measured by the C scale according to the measurement methods specified in Japanese Industrial Standard Z2245 (Rockwell hardness testing method), with pitch diameter exceeding 1,250 millimeters and face width with pitch diameter exceeding 15% of spur gears, helical gears, or double-helical gears, that are capable of finish processing with a precision grade of 3 or higher as specified by International Standard ISO 1328 (ISO system of precision for cylindrical gears) or the components, controllers, or accessories thereof. 例文帳に追加

五　日本工業規格Ｚ二二四五号（ロックウェル硬さ試験方法）で定める測定方法によりＣスケールで測定したロックウェル硬さが四〇以上である歯車を仕上げ加工するよう設計した工作機械であって、ピッチ円直径が一、二五〇ミリメートルを超え、かつ、歯幅がピッチ円直径の一五パーセント以上の平歯車、はすば歯車若しくはやまば歯車のうち国際規格ＩＳＯ一三二八（円筒歯車—ＩＳＯ方式による精度）で定める精度が三級以上のものを仕上げ加工することができるもの又はその部分品、制御装置若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The applicant's substantial controllers as set forth in Article 6, item 4 of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution (hereinafter referred to as the "Act") shall be the following persons; provided, however, that this shall not apply when it is found that the person is obviously incapable of having control over the business policy decisions of the applicant (which means an applicant prescribed in Article 6 of the Act; the same shall apply hereinafter) or of having a serious influence on the applicant's business in light of their business relationship: 例文帳に追加

第一条　裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律（以下「法」という。）第六条第四号の申請者の実質的支配者等は、次の各号に掲げる者とする。ただし、事業上の関係からみて申請者（法第六条に規定する申請者をいう。以下同じ。）の事業の方針の決定を支配すること及びその事業に重要な影響を与えることができないことが明らかであると認められる者は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15-2 (1) Among the employers who have appointed overall safety and health controllers under the provisions of paragraph (1) or (3) of Article 15, the one who executes an undertaking belonging to construction or other industries prescribed by Cabinet Order shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, appoint a principal safety and health supervisor, from among those in possession of the qualification provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and have the said person take charge of technical matters out of the matters listed in each item of paragraph (1) of Article 30. 例文帳に追加

第十五条の二　前条第一項又は第三項の規定により統括安全衛生責任者を選任した事業者で、建設業その他政令で定める業種に属する事業を行うものは、厚生労働省令で定める資格を有する者のうちから、厚生労働省令で定めるところにより、元方安全衛生管理者を選任し、その者に第三十条第一項各号の事項のうち技術的事項を管理させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Dainagon (chief councilor of state) Kiminori SANJO was appointed the highest lord of the Records Office, while the officials in fact responsible for running the office day to day, the controllers and so forth, included FUJIWARA no Korekata, appointed as Uchuben (Middle Controller of the Right), MINAMOTO no Masayori as Sashoben (third-ranked officer of the left), and FUJIWARA no Toshinori (Shinzei's own son and heir) as Ushoben (third-ranked officer of the right); under these officials, 21 Yoriudo (clerks) worked, inspecting the land deed documents submitted to the office from the shoen owners and judging disputed cases of ownership at the office (Shinzei's infamous comment that Goshirakawa was a 'foolish (unenlightened) ruler' was actually first mentioned by one of these Yoriudo, KIYOHARA no Yorinari, who repeated it years later to Kanezane KUJO). 例文帳に追加

長官である上卿には大納言・三条公教が就任、実務を担当する弁官からは右中弁・藤原惟方、左少弁・源雅頼、右少弁・藤原俊憲（信西の嫡子）が起用され、その下で21人の寄人が荘園領主から提出された文書の審査、本所間の争論の裁判にあたった（後白河が「暗主」であるという信西の言葉は、この記録所の寄人だった清原頼業が九条兼実に後年語ったものである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This monitoring system is divided into a plurality of subsystems according to the controllers, and tables 16a and 16b for point consisting of the same data item, of the relational database 11, are divided every subsystem.例文帳に追加

本発明にかかる監視システムは、複数のフィールド機器１３０が接続された上位コントローラ１２１と、上位コントローラ１２１が複数接続され、フィールド機器１３０からのデータによって設備に関する情報を表示する中央監視装置１０とを備えた監視システムであって、定義されるデータ項目に応じて分けられた複数のテーブルを有するリレーショナル型データベース１１を備え、監視システムが、コントローラに応じて複数のサブシステムに分けられ、リレーショナル型データベース１１のうち、同一データ項目からなるポイント用テーブル１６ａ、１６ｂが、サブシステム毎に分割されているものである。 - 特許庁

In the power converter 103 consisting of a plurality of cascade-connected cells, a controller of the power converter 103 is composed of a central controller 107 and cell controllers 204 disposed near a potential which is identical to that of each cell, and the central controller 107 and each cell controller 204 are daisy chain-connected via the optical fiber cables 111-114.例文帳に追加

カスケード接続された複数のセルから構成される電力変換装置１０３であって、該電力変換装置１０３の制御装置は、中央制御装置１０７と、各セルと同電位の近傍に設置したセル制御装置２０４とから構成されており、前記中央制御装置１０７と各セル制御装置２０４は光ファイバケーブル１１１〜１１４でデイジーチェーン接続されていることを特徴とする電力変換装置。 - 特許庁

This SCSI bus controller is provided with a plurality of SCSI bus interfaces, a SCSI controller connected to the plurality of SCSI bus interfaces and a processor for controlling the operation of the relevant controller and a diagnostic operation control means for virtually transferring data between the SCSI bus controllers connected to the relevant connected SCSI bus interfaces by mutually connecting at least two SCSI bus interfaces among the plurality of SCSI bus interfaces.例文帳に追加

本発明のＳＣＳＩバス制御装置は、複数のＳＣＳＩバスインターフェースと、前記複数のＳＣＳＩバスインターフェースに接続したＳＣＳＩコントローラと、当該コントローラの動作を制御するプロセッサとを具え、前記複数のＳＣＳＩバスインターフェースのうちの少なくとも二つのＳＣＳＩバスインターフェースを互いに接続して、当該接続したＳＣＳＩバスインターフェースに接続されている前記ＳＣＳＩコントローラ間で仮想的にデータ転送を行う診断動作制御手段を設けた。 - 特許庁

To provide a fiber channel connection storage controller which improves load distribution and process performance between storage controllers by adding a new storage controller to a fiber channel network online and allowing it to take over the control information of a logical unit from the storage controller which is already present, and then placing the new storage controller in charge of subsequent process requests made from a host device to the logical unit.例文帳に追加

ファイバチャネルネットワーク上に新たな記憶制御装置をオンライン中に追加し、既に存在していた記憶制御装置からロジカルユニットの制御情報を引継ぐことで、これ以降の上位装置から当該ロジカルユニットへ行われる処理要求を新たな記憶制御装置が担当し、記憶制御装置間の負荷分散及び処理性能の向上を実現するファイバチャネル接続記憶制御装置を提供する。 - 特許庁

Base station controllers 200, 201 collect traffic data for a prescribed period and add the collected traffic data to contents of a traffic data storage means when the value of the collected traffic data exceeds a specified value, and informs a maintenance device of the occurrence of a problem when number of times of the exceeded specified value is consecutive for a specified number of times, then frequency occurred faults can automatically be detected.例文帳に追加

基地局制御装置２００，２０１は一定周期でトラヒックデータを収集し、収集したトラヒックデータの値が規定値をオーバしている場合には収集したトラヒックデータをトラヒックデータ格納手段の内容に加算し、また、規定値オーバの回数が規定回数連続した場合には、問題発生を保守装置に通知するようにしたので、トラヒックデータをもとに障害多発を自動的に検出することができる。 - 特許庁

This integral control system centrally controlling a plurality of communication navigation devices in a lump through an MIL-STD-1552B data bus has a means transferring the bus control function to the other integral controller when using two integral controllers 1, 2 each functioning as a bus controller and when abnormality such that bus communication does not stop in a state that the main CPU hangs up inside one integral controller occurs.例文帳に追加

複数の通信航法装置をＭＩＬ−ＳＴＤ−１５５２Ｂデータバスを介して一括集中制御する統合制御システムにおいて、バスコントローラとして機能する２台の統合制御器１，２を使用し、一方の統合制御器内部でメインＣＰＵがハングアップした状態でバス通信が停止しないような異常発生時に、他方の統合制御器にバスコントロール機能を委譲する手段を備えたことを特徴とする統合制御システム。 - 特許庁

In the continuous flow type artificial heart system having a pump buried in the body and controllers for controlling this pump outside the body, this system is provided with the emergency controller different from the regular controller and controller exchange parts 10, 20 and 23 for executing the exchange from the regular controller to the emergency controller for the pump without practically affecting the body when any fault occurs in the regular controller.例文帳に追加

体内に埋め込まれているポンプと該ポンプを体外にて制御するコントローラとを有する連続流型人工心臓システムにおいて、正規のコントローラとは別の非常用コントローラと、前記正規のコントローラの故障時に、前記ポンプへの、前記正規のコントローラから前記非常用コントローラへの交換を、実質的な身体への影響なしに実施可能とするするコントローラ交換部１０，２０，２３とを備える。 - 特許庁

This method for logging in to a protection area of a portable storage device including one or more controllers and storage units includes steps of: requesting input of a password; storing the input password and a collation command in a scheduled area of the storage unit; determining whether or not the password is exact by executing the contents stored in the scheduled area by a controller and allowing login to the protection area when the password is exact.例文帳に追加

１個以上のコントローラーと保存ユニットを含む携帯型保存装置の保護エリアにログインする方法は、パスワードの入力を要求し、入力されたパスワードと照合指令を保存ユニットの予定領域に保存し、コントローラーが予定領域に保存される内容を実行することによりパスワードが正確であるか否かを判断し、パスワードが正確であれば保護エリアへのログインを許すなどのステップを含む。 - 特許庁

The acoustic system is provided with two sound generation parts 22 consisting of sounding boards 26 and actuators 24, and phase controllers 20 which can control the phases of musical sound signals inputted to the actuators 24 on the respective sounding boards 26, and is configured so that these sounding boards 26 can be made to resonate effectively with each other by varying the phase of each musical sound signal to vibrate them in each optimum state.例文帳に追加

響板２６とアクチュエータ２４からなる２つの音発生部２２と、各響板２６の板面同士がなす角度に応じて、各響板２６上のアクチュエータ２４に入力する楽音信号の位相を各々制御可能な位相制御部２０とを備え、各楽音信号の位相を変化させることでこれらの響板２６を各々最適な状態で振動させ、互いに効果的に共鳴させることができるように構成されている。 - 特許庁

As shown in Fig.77, in a viewing device 2, successive numbers 0-3 are assigned to two or more controllers 103 provided for an array operation unit 100.例文帳に追加

第７７図に示すように、本発明の視覚装置２の１実装形態では、配列演算ユニット１００が備える２個以上のコントローラ１０３に対して０〜３の連続した番号が割り当てられ、さらに全ての配列演算ユニット１００の各々における番号が割り当てられた全てのコントローラ１０３の各々が、隣接する上側の配列演算ユニット１００の４個のコントローラ１０３のうち、番号が１つだけ小さいコントローラ１０３に計算データを送信できるように、複数の信号線が配線される。 - 特許庁

The method is provided for failing over from a dual active mode of first and second controllers to a single active mode of the first controller by relying on previously mirrored cache data by the second controller; reinitializing the second controller; and failing back to the dual active mode by copying cached data directly from the first controller to the second controller.例文帳に追加

第２のコントローラが故障すると、第２のコントローラが第１のコントローラのキャッシュに予めミラリングしたキャッシュ・データに依存して、２台のコントローラの二重アクティブ・モードから第１のコントローラの単一アクティブ・モードにフェイルオーバーし、第２のコントローラが再稼動可になると再初期化し、第１のコントローラのキャッシュ内のデータを第２のコントローラのキャッシュに直接コピーすることにより二重アクティブ・モードにフェイルバックする。 - 特許庁

Since automotive parts cover a wide range of products, the study was performed on the following three subgroups: (1) automotive parts including brakes and gear boxes, etc. classified as intermediate goods of transportation machinery (HS code: 8708), (2) product group including engines and engine parts for motor vehicles classified as intermediate goods of general machinery (hereinafter referred to as "engine/engine parts," items assumed to be used for automotive production belonging toHS8407-8409), and (3) electronics parts including automotive loaded microcomputers, etc. classified as intermediate goods of electric machinery (processors and controllers among ICs, hereinafter referred to as "ICs," HS code: 854231).例文帳に追加

なお、自動車部品は品目が多岐にわたるため、ここでは輸送機械の中間財として分類されるブレーキやギヤボックス等を含む自動車部品（HSコードは8708）同部品を含む品目群（以下、エンジン・同部品という。HS コードは8407-8409 中の自動車用と考えられる一部の品目）、さらに電気機械の中間財として分類され、車載用マイコン等も含まれている電子部品（IC のうちプロセッサー・コントローラー。以下、IC という。HS コードは854231）の3 つ（以下、自動車部品類という。）の3 つ（以下、自動車部品類という。）について確認した。 - 経済産業省