「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, wavelength of light emitted by the light emitting device 1 can be evenly converted by the fluorescent substances 7 included in the resin 4.例文帳に追加

これにより発光素子１から発せられた光の波長を樹脂４に含まれる蛍光体７によってむらなく変換することが可能である。 - 特許庁

In this case, the VPN connection address is converted into an LCS address based on the correspondence table stored in the L to L NAT GW 2 to access the content.例文帳に追加

この際、Ｌ ｔｏ Ｌ ＮＡＴ ＧＷ２内の前記対応表により、ＶＰＮ接続用アドレスをＬＣＳアドレスに変換して、コンテンツにアクセスする。 - 特許庁

Output voltages (offset voltages) at that time are converted into digital values via an converter 223 to be stored in the RAM connected to the CPU 201.例文帳に追加

その時の出力電圧（オフセット電圧）は変換器２２３を介してデジタル値に変換され、ＣＰＵ２０１に接続されたＲＡＭに記憶される。 - 特許庁

The amount of the discount can be converted to the valuable points by a point data forming instrument 9, and the points can be accumulated in a point card 40 and a point accumulating server 300.例文帳に追加

割引額を有価ポイントに変換するポイントデータ生成器９により、ポイントカード４０やポイント蓄積サーバ３００へポイントを蓄積することができる。 - 特許庁

The moving belt of a feeding device remains in engagement with an ink stick when the ink stick is delivered to the ink melter and converted into a liquid ink.例文帳に追加

供給装置の移動ベルトは、インクスティックがインク溶融装置に送られて液体インクに変換される際も、インクスティックと係合した状態を維持する。 - 特許庁

Thus, water 22 in a nonflowing state can be easily converted into ozone water without the necessity for a large-scale facility having a pump or water channel installed separately.例文帳に追加

これにより、ポンプや流水路を別途設けた大規模な設備を不要としながらも、非流動状態の水２２を容易にオゾン水化することができる。 - 特許庁

The ultrafine carbon fiber can be converted to an ultrafine activated carbon fiber by activating the fiber at 600-1,500°C in CO_2, water vapor, air, or their mixture.例文帳に追加

その後ＣＯ_2、水蒸気及び空気又はその混合ガスにおいて６００℃〜１５００℃で活性化して極細活性炭素繊維を生成することもできる。 - 特許庁

Light from a pulse light source 2 is demultiplexed by a branching filter 6 to one exciting light and the other exciting light converted by a wavelength converter 3.例文帳に追加

パルス光源２からの光は、分波器６により分波され、一方の励起光と、波長変換器３で変換された他方の励起光となる。 - 特許庁

A controller 106 converts the number of rotations the roller 100 into the insertion amount of the insertion part 12, integrates the converted value and obtains the total sum of the insertion amount.例文帳に追加

制御装置１０６は、ローラ１００の回転数を挿入部１２の挿入量に換算し、その換算値を積算して挿入量の総和を求める。 - 特許庁

Simultaneously, the signal is converted by a system converting circuit 23 into a video signal of the 625/50i system and supplied to an external monitor through a video output circuit 25.例文帳に追加

これと同時に方式変換回路２３で６２５／５０ｉシステムの映像信号に変換し、ビデオ出力回路２５を通して外部モニタに与える。 - 特許庁

To prevent an originally black straight line from being converted into a half tone, when such a half tone font HF that each bit has a gradation is generated from an outline font.例文帳に追加

アウトラインフォントから各ビットが階調を持つハーフトーンフォントＨＦを生成するとき、元々黒色の直線がハーフトーンに変換されてしまうのを防止する。 - 特許庁

The eight parallel image pickup signals subjected to DC clamping with the clamp circuit 19 are fed to a signal processing circuit 20, in which they are converted into video signals and outputted.例文帳に追加

クランプ回路１９で直流クランプされた８並列撮像信号は、信号処理回路２０に供給され、映像信号に変換されて出力される。 - 特許庁

The glass ceramic contains, by mol%, Bi_2O_3 component in the range of 5-95% relative to the total material mass of an oxide-converted composition.例文帳に追加

酸化物換算組成の全物質量に対して、モル％で、Ｂｉ_２Ｏ_３成分を５〜９５％の範囲内で含有するガラスセラミックスが提供される。 - 特許庁

At the transmitting end, the signals, each of which having a similar initial frequency, are converted into a compound signal having a frame structure with a common data rate.例文帳に追加

送信側で、それぞれが同様な初期周波数を有する個別信号が、共通のデータ転送速度のフレーム構造を有する複合信号に変換される。 - 特許庁

Data input from either the manufacturing condition data input device or the inspection result data input device are converted to text files for storage in the file server.例文帳に追加

製造条件データ入力装置または検査結果データ入力装置から入力されたデータはテキストファイル化されファイルサーバに蓄積される。 - 特許庁

Light radiated from a laser 1 is converted into circularly polarized light with the predetermined direction of rotation by a λ/4 wavelength plate 3 to irradiate an object to be measured 11.例文帳に追加

レーザ１から放射される光はλ／４波長板３で所定の回転方向を有する円偏光とされて測定対象１１に照射される。 - 特許庁

The output voltage from the transformer 13 is converted into a desired voltage level, by switching-driving a transformer 33 to supply power to a load 60.例文帳に追加

トランス３３をスイッチング駆動して、トランス１３からの出力電圧を所望の電圧レベルに変換して負荷６０に対する電力供給を行う。 - 特許庁

When the access is for record output, the data structure of records to be written is converted from the Windows NT format to the UNIX format.例文帳に追加

一方、該アクセスがレコード出力の場合には、書き込むレコードのデータ構造をＷｉｎｄｏｗｓ ＮＴ形式からＵＮＩＸ形式に変換する。 - 特許庁

The converted coordinate values for every prescribed rotation angle of the measurement object OB are composited, and the whole external shapes of the measurement object are obtained.例文帳に追加

そして、測定対象物ＯＢの所定回転角度毎に変換した座標値を合成し、測定対象物の全体的な外形形状を得る。 - 特許庁

To solve the problem of providing an evaporator device in which high-boiling substances are converted into a gas phase, without applying too high heat radiation to a substrate to be coated.例文帳に追加

コーティング対象の基板にあまり高い熱放射を与えないで、高沸騰物質を気相に変換する蒸発装置の供給問題を解決すること。 - 特許庁

The noise correction section 41, the shading (SH) correction section 42 and a correction arithmetic section 43 respectively receive digitally converted image data and a timing signal of the data.例文帳に追加

デジタル変換された画像データとそのタイミング信号は、それぞれノイズ補正部４１、シェーディング（ＳＨ）補正部４２、補正演算部４３に入力される。 - 特許庁

The image signal in a color space having the three primary color components is converted into image signals in a color space having a luminance signal Y and color difference signals Cr, Cb.例文帳に追加

この３原色成分をもつ色空間の画像信号は、輝度信号Ｙと色差信号Ｃｒ，Ｃｂとをもつ色空間の画像信号に変換される。 - 特許庁

The signal held in the latch circuit 15 are supplied to a decoding circuit 16, and the supplied signals are converted into numeric values in accordance with the patterns of signals.例文帳に追加

さらに、このラッチ回路１５に保持された信号がデコード回路１６に供給され、信号のパターンに従って数値への変換が行われる。 - 特許庁

A receive signal has its image band suppressed by an RF filter 77 and is then all converted by an orthogonal demodulation part 22 to a low frequency range.例文帳に追加

受信信号はＲＦフィルタ77によってイメージ帯域が抑圧された後、直交復調部22によって一括して低域に周波数変換される。 - 特許庁

The secondary electrons from the sample 4 are detected and converted into an electric signal by a secondary electron detector 5, and displayed on a secondary electron image display means 8.例文帳に追加

試料４からの２次電子は２次電子検出器５により検出され電気信号に変換されて、２次電子像表示手段８に表示される。 - 特許庁

A luminous flux diffused from the perpendicularly crossing part of the optical axis of the lens 8 with the knife edge is converted into parallel luminous fluxes parallel to the axis by the lens 8.例文帳に追加

被検レンズ８の光軸とナイフエッジとの直交部分から拡散した光束は、被検レンズ８により光軸と平行な平行光束に変換される。 - 特許庁

A coordinate system is converted so as to make it easy to find correspondence relation (S4), correspondence between the stereoscopic images is found (S5), and its corresponding points are calculated (S6).例文帳に追加

対応関係を求めやすくするため座標系の変換を行い（Ｓ４）、ステレオ画像間でセグメントの対応を求め（Ｓ５）、その対応点を計算する（Ｓ６）。 - 特許庁

Precautions on individual medicines can be thoroughly registered and can be easily converted into a database, which can be used also as electronic medical records and electronic drug histories.例文帳に追加

個々の薬剤に関する注意事項等が漏れなく登録でき、容易にデータベース化することができ、電子カルテや電子薬歴と共用することもできる。 - 特許庁

(4) Any assignment of the right to become a holder of Shares Issued on Entity Conversion by Performance of Contribution may not be duly asserted against the Converted Stock Company. 例文帳に追加

４　出資の履行をすることにより組織変更時発行株式の株主となる権利の譲渡は、組織変更後株式会社に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1670, using 3,000 Ryo from Kintaien sales, Ryoo purchased the Daizo-kyo Sutra (the Daizo-kyo Sutra of Tenkai edition, 6,323 volumes), which was his cherished dream, for three hundreds Ryo gold (one Ryo in Edo period was roughly converted to 16g of gold; so, 300 Ryo was roughly 4.8kg of gold). 例文帳に追加

寛文10年（1670年）、錦袋円の売上金3,000両をもとに、300両で宿願の大蔵経（天海版大蔵経6,323巻）を購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, the year following the submission of the petition just mentioned, Yoshioka converted to Christianity, baptized by D. Tamson of Presbyterian Church, part of Protestantism. 例文帳に追加

上述の建白書を提出した翌年の1875年、吉岡はプロテスタントの一派である長老派教会のD・タムスンから受洗しキリスト教に改宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

References to a directory that has a filesystem mounted on it are converted transparently by the kernel into references to the root directory of the mounted filesystem. 例文帳に追加

ファイルシステムにマウントされたディレクトリの参照は、そのマウントされたファイルシステムのルートディレクトリの参照へとカーネルによって透過的に変換されます。 - FreeBSD

In the normal case, the Unicode value is converted to a font index, and this is stored in video memory, so that the corresponding glyph (as found in video ROM) appears on the screen. 例文帳に追加

通常、Unicode の値はフォントインデックス(font index) に変換され、ビデオメモリに蓄えられる。 そして(ビデオ ROM 中に見付けられる)対応するグリフ(glyph)が画面に現れる。 - JM

If dest is NULL, len is ignored, and the conversion proceeds as above, except that the converted wide characters are not written out to memory, and that no destination length limit exists. 例文帳に追加

dest が NULL の場合、len は無視され、上記と同様の変換が行われるが、変換されたワイド文字はメモリに書き込まれず、変換先の上限が存在しない。 - JM

If dest is NULL, len is ignored, and the conversion proceeds as above, except that the converted wide characters are not written out to memory, and that no length limit exists. 例文帳に追加

dest が NULL の場合、len は無視され、上記と同様の変換が行われるが、変換されたワイド文字はメモリに書き込まれず、変換先の上限が存在しない。 - JM

If dest is NULL, n is ignored, and the conversion proceeds as above, except that the converted wide characters are not written out to memory, and that no length limit exists. 例文帳に追加

dest が NULL の場合、n は無視され、上記と同様の変換が行われるが、変換されたワイド文字はメモリに書き込まれず、変換先の上限が存在しない。 - JM

If the converted value has fewer characters than the field width, it will be padded with spaces on the left (or right, if the left-adjustment flag has been given). 例文帳に追加

変換された値の文字数がフィールド長よりも少ない場合、フィールドの左側をスペースで埋める(左揃えのフラグがある場合は右側を埋める)。 - JM

The precision, if any, gives the minimum number of digits that must appear; if the converted value requires fewer digits, it is padded on the left with zeros. 例文帳に追加

精度指定があれば、精度で指定した桁数は必ず出力される。 変換後の値が指定された桁数に足りない場合は、左側が 0 で埋められる。 - JM

e. , conversion tables can be built such that no information is lost when a string is converted from any other encoding to UCS and back.例文帳に追加

例えば他の符号から UCS に変換しさらに元の符号に変換したとしても、何の情報も失なわれないように変換テーブルを作成することができる。 - JM

As such, the Chinju-fu Shogun role was for all intents and purposes converted into an honorary post, and as the shogun seldom stayed in Chinju-fu (Northern bases), the Chinju-fu (Northern bases) were abolished earlier than the provincial governments. 例文帳に追加

このため、鎮守府将軍は早期に事実上名誉職化し、鎮守府に居ることも少なく、鎮守府は国府より早く廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 876, over 30 years after Emperor Saga's death, Imperial princess Masako (empress to Emperor Junna) converted the villa into Daikaku-ji Temple. 例文帳に追加

嵯峨天皇が死去してから30数年後の貞観(日本)18年（876年）、皇女の正子内親王（淳和天皇皇后）が離宮を寺に改めたのが大覚寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later in 1291, he converted Zenrin-ji-dono Palace into a temple and invited the 80 year old Mukan Fumon to serve as chief priest of the temple which was named 'Ryoansan-Zenrin-Zen-ji Temple.' 例文帳に追加

2年後の正応4年（1291年）、法皇は禅林寺殿を寺にあらため、当時80歳の無関普門を開山として、これを龍安山禅林禅寺と名づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple site was formerly the mountain villa of KIYOHARA no Natsuno (782 - 837), a nobleman in the early Heian period, and was converted into a temple after his death, which was to be the predecessor of Hokongo-in Temple. 例文帳に追加

この地には平安初期の貴族・清原夏野（782年-837年）の山荘があり、夏野の死後、山荘を寺に改めたものが当寺の前身であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaijusen-ji Temple also belonged to the Hosso Sect and, until the early modern period, was under the control of Kofuku-ji Temple (head temple of the Hosso Sect) but later converted to the Shingon Sect. 例文帳に追加

海住山寺も法相宗に属し、近世まで興福寺（法相宗本山）の支配下にあったが、その後真言宗に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by Ane in the year 864 as a Tendai Sect temple but was restored and converted to the Rinzai Sect during the Genroku era (1688-1704). 例文帳に追加

864年（貞観6年）安恵により創建された寺院であり、当初天台宗であったが元禄年間（1688年～1704年）に再興され臨済宗に改宗された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス