「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low cost speech apparatus for preventing the occurrence of hauling by canceling an audio component generated by a speaker from a transmission signal converted into a digital signal.例文帳に追加

デジタル信号に変換した送話信号からスピーカが発する音声成分をキャンセルして、ハウリングの発生を防止できる低コストの通話装置を提供する。 - 特許庁

A supervisory signal of the predetermined address in the control/supervisory signal is then instantly converted into control data to the section to be controlled of a present station.例文帳に追加

そして、前記制御監視信号における前記所定アドレスの監視信号を、自局の前記被制御部に対する制御データに即時変換する。 - 特許庁

The resolution of the received high definition(HD) video information is converted into that of interlace or progressive scanning video information with number of scanning lines of standard definition(SD) and is outputted.例文帳に追加

高精細（ＨＤ）映像情報を、標準（ＳＤ）走査線数のインタレースないしプログレッシブ走査の映像情報に解像度を変換して出力する。 - 特許庁

The character color adjusting means 104 conducts color adjustment to character data out of the data converted to the CMYK data with a color conversion processing means 102.例文帳に追加

文字色調整手段１０４は、色変換処理手段１０２によりＣＭＹＫデータに変換されたデータのうち、文字データに対して色調整を行う。 - 特許庁

To prevent contents from being overlapped in converted moving image data even when conversion of a still picture into a moving image and still picture photographing are repeated.例文帳に追加

静止画の動画像への変換と静止画撮影を繰り返し行った場合にも、変換された動画像データでの内容の重複を防止する。 - 特許庁

After the reproduced signal SMO' after the correction is converted into a binary signal S2 by a binarization circuit 157, the reproduced data PD is detected by a data detecting circuit 159.例文帳に追加

補正後の再生信号ＳMO′を２値化回路１５７で２値化信号Ｓ２に変換した後に、データ検出回路１５９で再生データＰＤ検出する。 - 特許庁

A memory temporarily stores the converted destination number and the particular information corresponding to the destination number (S302) to apply connection processing to the destination number.例文帳に追加

この変換された宛先番号と宛先番号に対応した固有の情報をメモリに一時記憶し（Ｓ３０２）、宛先番号への接続処理を行う。 - 特許庁

It is then converted into an RGB video signal, a right video and a left video contained in the RGB video signal are mixed in the kernel layer, and stored in a second frame buffer.例文帳に追加

ついで、RGB映像信号に変換して、カーネル階層でRGB映像信号内に含まれた左映像と右映像をミキシングして、第２フレームバッファに保存する。 - 特許庁

Original-image compression data input from an image input section 1 are converted to DCT data by a decoding/dequantizing section 2, and stored into an image memory section 3.例文帳に追加

画像入力部１から入力された原画像圧縮データは、復号・逆量子化部２でＤＣＴデータに変換され、画像記憶部３に格納される。 - 特許庁

To reduce operation quantity required to perform a H. 264 reencoding when a MPEG2 input stream is converted into a stream in conformity to a H. 264 standard.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２入力ストリームをＨ．２６４規格に準拠したストリームに変換するにあたって，そのＨ．２６４再符号化に要する演算量を低減する。 - 特許庁

Musical note date are read from a musical note data storage memory, the pitch is converted in accordance with a set chord (S423) and a key number of the data is updated (S424).例文帳に追加

音符データ記憶メモリから音符データを読み込み、その音高を設定されたコードに応じて変換し（Ｓ４２３）、音符データのキーナンバーを更新する（Ｓ４２４）。 - 特許庁

Image data captured by a CCD 26 are converted into a digital signal by an A/D conversion circuit 28, and then are subjected to an image processing by an image processing CPU 29.例文帳に追加

ＣＣＤ２６で撮像された画像データは、Ａ／Ｄ変換回路２８でデジタル信号に変換されたのち画像処理ＣＰＵ２９で画像処理される。 - 特許庁

To provide a data processor where an inhibition code is not included in a converted serial signal, and an error correction code is included as it is.例文帳に追加

変換後のシリアル信号に禁止コードが含まれないと共に誤り訂正コードをそのまま含ませることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Two interlaced sub fields are converted separately, the first sequence is started from a DC component and the second sequence begins with a DC coefficient.例文帳に追加

２個のインターレースされた副フィールドが別個に変換され、最初の系列は直流成分で開始され、第２の系列も直流係数で始まる。 - 特許庁

A data converting section 204 performs data conversion for reducing the ratio of black print dots and printing is continued with the converted data after the alarm is released.例文帳に追加

そして、データ変換部２０４は黒の印字ドットの割合を減少させるデータ変換を行い、アラーム解除後に変換後のデータで印字を続行する。 - 特許庁

An image pickup signal outputted from a CCD 37 is converted to image data through a prescribed signal processing, and then, stored in a main memory 44 or an external memory 58.例文帳に追加

ＣＣＤ３７から出力された撮像信号は、所定の信号処理を経て画像データに変換され、メインメモリ４４又は外部メモリ５８に格納される。 - 特許庁

Information of the equipment to which image is to be transferred is obtained to check the suitability, and an example of transferring the image after color data is converted to monochrome data is shown.例文帳に追加

又、転送先の機器情報を取得することによって適合性チェックをし、カラーからモノクロへの変換を行い転送する例も示される。 - 特許庁

The video quality of video data is converted using the control values in a video conversion part 205 and video streams are distributed to the video reception terminal 400.例文帳に追加

映像変換部２０５にてこれらの制御値を用いて映像データの映像品質を変換し、映像ストリームを映像受信端末４００に配信する。 - 特許庁

(4) For the avoidance of doubt it is declared that where an application has been converted in accordance with this regulation, the prescribed fee paid on the original application shall not be refundable.例文帳に追加

(4) 疑問を避けるため，本条規則に基づく転換がなされた場合，原出願に関して納付された手数料は返還されないことを明記する。 - 特許庁

A patent application shall remain pending even if it is converted into a utility model application unless the applicant specifically withdraws the patent application. 例文帳に追加

特許出願は，それが実用新案出願に変更された場合でも，出願人が特許出願を取り下げない限り，なお係属するものとする。 - 特許庁

Patent applications filed or deemed to have been filed prior to the entry into force of this Act may not be converted into applications for utility models under Section 8. 例文帳に追加

本法施行前にされた又はされたものとみなされる特許出願は，第8条に基づいて実用新案出願に変更することはできない。 - 特許庁

If a conversion request is made in respect of a transitional application, the application is taken to be a converted application from the date of the conversion request. 例文帳に追加

経過出願に関して変更請求がなされる場合は，当該出願は，変更請求の日から変更された出願であるとみなされる。 - 特許庁

Proof of payment in respect of the converted application as specified in Article 24(5) shall be furnished within a period of three months from the date of filing referred to in paragraph (1).例文帳に追加

変更出願に関して第24条(5)に示される納付の証明は，(1)にいう出願日から3月の期間内に提出しなければならない。 - 特許庁

a statement as to whether the application is a Finnish patent application, an international patent application or a European patent application which has been converted into a national application; 例文帳に追加

出願がフィンランド特許出願であるか，国際特許出願であるか，又は国内出願に変更された欧州特許出願であるかの別 - 特許庁

information on whether the patent is based on a Finnish, an international, or a European patent application converted into a national application; 例文帳に追加

特許がフィンランド国内出願，国際出願又は国内出願に変更された欧州特許出願の何れに基づくものであるかの情報 - 特許庁

When the data is out of the range of the receiving ability, receiving of the data is made to be error or the data are automatically converted to be within the range of the receiving ability.例文帳に追加

受信能力の範囲外の場合、データの受け取りをエラーとしたり、あるいは受信能力の範囲内となるように自動的に変換する。 - 特許庁

In the case of the printing head, the condition of wear is estimated from a head working distance converted from the wear coefficient related to the label size and the number of sheets of the labels issued.例文帳に追加

印字ヘッドのときは、ラベルサイズに関連した摩耗係数と、ラベル発行枚数から換算したヘッド稼働距離から摩耗状態を予測する。 - 特許庁

The image data stored in the cache memory are converted into print data that the printer 2 can recognize each time they are printed, and printed by a print part.例文帳に追加

キャッシュメモリに記憶された画像データは印刷を行うごとに、プリンタ２が認識可能な印刷データに変換され印刷部により印刷が実行される。 - 特許庁

Each ASIC 52 is able to perform parallel inputting/outputting of a detection signal SD and a PWM value, and serial transfer of the PWM value and an A-D converted value of SD.例文帳に追加

各ＡＳＩＣ５２は、検出信号ＳＤ、ＰＷＭ値のパラレル入力、出力、及びＰＷＭ値、Ａ／Ｄ値のシリアル転送を行える。 - 特許庁

An accumulation section 30 accumulates intermediary data, the data which is converted from the Doppler signals Sd, for an amount equivalent to a predetermined accumulation period in the order of elapsed time.例文帳に追加

ドップラー信号Ｓｄから変換された中間データは蓄積部３０に時間経過に従って順番に予め定められた蓄積期間分蓄積される。 - 特許庁

A voltage across the gate resistor 28 is converted to an output voltage Vgi by a differential amplifier circuit 70 and fed into an anomaly determination section 72.例文帳に追加

ゲート抵抗体２８の両端の電圧は、差動増幅回路７０によって出力電圧Ｖｇｉに変換され異常判断部７２に取り込まれる。 - 特許庁

The modified part of the web page is converted from the XML format to the HTML format (B500) and the masked HTML parts are unmasked (B600).例文帳に追加

次に、ウェブ・ページのマスクされた部分は、マスクが除去され、変更されたコンテンツ部分と結合され、その内部に表示するためにクライアント装置に伝送される。 - 特許庁

The automated software production system 202 is provided, in which system requirements are captured, converted into a formal specification, and validated for correctness and completeness.例文帳に追加

システムの要求を捉え、その要求を形式仕様へと変換し、その正しさと完全性についてヴァリデートする、自動ソフトウエア作成システムを提供する。 - 特許庁

A color signal 1 of a first color space is converted into an L*a*b* signal by a first color conversion part 2, and is thereafter, subjected to brightness compensation by a brightness compensating part 4.例文帳に追加

第１色空間の色信号１は、第１色変換部２によりＬ*ａ*ｂ*信号に変換された後、明度補正部４で明度補正を施される。 - 特許庁

In the communication controller 20 of the reader/writer 2, the hexadecimal code inside the command is converted into the ASCII code, and the command after the conversion is transmitted to the RFID tag 3.例文帳に追加

リーダライタ２の交信制御装置２０では、このコマンド中の１６進コードをアスキーコードに変換し、変換後のコマンドをＲＦＩＤタグ３に送信する。 - 特許庁

When expanding the image, it is judged whether the resolution has been converted and interpolation is performed in accordance with the judgment result, thereby outputting a restored image.例文帳に追加

画像を伸張する場合は、解像度が変換されたか否かを判定し、判定結果に応じて補間を行うことで復元画像を出力する。 - 特許庁

Output of the optical sensor is processed to be converted into a digital signal, which is processed in accordance with alignment algorism to generate feedback signals (4, 5, 6 and 16).例文帳に追加

該光センサの出力を処理しディジタル信号に変換し、該ディジタル信号を位置合わせアルゴリズムに従って処理してフィードバック信号(4,5,6,16)を生成する。 - 特許庁

A method for using the hypotensive agent comprises taking the hypotensive agent in an amount of 0.4-2.5 g per day converted into acetic acid.例文帳に追加

該血圧降下剤を、酢酸量として一日当たり０．４〜２．５ｇの範囲で摂取することを特徴とする血圧降下剤の使用方法である。 - 特許庁

By an A/D converter 2, an image signal which is output by a camera 1 used to photograph a region to be monitored is fetched at set intervals so as to be converted into a digital signal.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２は、被監視領域を撮影するカメラ１が出力する映像信号を一定間隔で取り込みデジタル信号に変える。 - 特許庁

A superimposed picture signal of a electronic microscope image or the like is converted into an analog signal by the DAC 20 after passing through the selectors 15-17, and displayed on a display device in a superimposed state.例文帳に追加

電子顕微鏡像などのスーパーインポーズ画像信号はセレクタ15〜17を通った後ビデオDAC20によりアナログ変換されて、表示装置にスーパーインポーズ表示される。 - 特許庁

The connecting device 3 stores the privacy information and the personal identification information hash-converted by the hash processor 2 in a storage device 4 while making them correspond to each other.例文帳に追加

結合装置３はプライバシー情報とハッシュ処理装置２によりハッシュ変換された個人識別情報とを対応付けて記憶装置４へ格納する。 - 特許庁

In a communication system, characters constituting a plaintext are respectively converted into the layout position of the same character in an HTML document to generate a message document.例文帳に追加

平文を構成する各文字それぞれを、ＨＴＭＬ文書中の当該文字と同一の文字の配置位置に変換し、通信文を生成する。 - 特許庁

The second packet is modulated through a 64QAM modulator 113, frequency-converted through a frequency conversion unit 114, and transmitted by radio through PA115.例文帳に追加

この第２のパケットは、６４ＱＡＭ変調部１１３で変調され、周波数変換部１１４で周波数変換され、ＰＡ１１５を介して無線送信される。 - 特許庁

A key signal that is outputted by pressing a key 11a down is converted into a key function signal corresponding to the detection signal of the part 50.例文帳に追加

キー１１ａを押下することで出力されるキー信号を、キーボード切換検出部５０の検出信号に応じたキー機能信号に変換する。 - 特許庁

The forces (Fx, Fy, and Fz) gained in step S2 are converted into the data (Fx^(n+1), Fy^(n+1), and Fz^(n+1)) on a tool coordinate system Σn+1 using the robot attitude data.例文帳に追加

ステップＳ２で、求められた力（Ｆx，Ｆy，Ｆz）をロボットの姿勢データを用いてツール座標系Σn+1 上のデータ（Ｆx^(n+1)，Ｆy^(n+1)，Ｆz^(n+1)）に変換する。 - 特許庁