「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

Using an aluminosilicate MCM-68 having the Si/Al ratio (a molar ratio) of 100-200 as a catalyst, methanol or dimethyl ether is converted to produce the olefin.例文帳に追加

Ｓｉ／Ａｌ比（モル比）が１００〜２００であるアルミノシリケートＭＣＭ−６８を触媒として用いて、メタノール又はジメチルエーテルを転換してオレフィンを製造する。 - 特許庁

To improve efficiency and selectivity when an alkane, an alkene and their mixture are converted to corresponding oxygenates using a metal oxide catalyst.例文帳に追加

金属酸化物触媒を用いた、アルカン、アルケン及びそれらの混合物を、対応する酸素化物に転化させる際の効率及び選択性を改良すること。 - 特許庁

Half the ammonium is converted into nitrite, yielding an ammonia and nitrite-containing solution, and in the second step the nitrite is used as oxidant for the ammonia.例文帳に追加

アンモニウムの半分はニトリットに変換されてアンモニアおよびニトリットを含む溶液が作られ、第２の工程ではニトリットがアンモニアの酸化体として使用される。 - 特許庁

Digital data is converted into an analog serial data pattern accompanied by an ISI scaling effect by adding the digital data waveform recording file to a waveform generating circuit.例文帳に追加

デジタル波形記録ファイルを波形生成回路に加えることで、デジタル・データがＩＳＩスケーリング効果を伴うアナログ・シリアル・データ・パターンに変換される。 - 特許庁

The hydrophilic film is preferably formed by processing organosilane having a hydrolyzable group which can be converted into a silanol group by hydrolysis.例文帳に追加

前記親水性膜は、加水分解によりシラノール基に変換可能な加水分解性基を有するオルガノシランを処理することにより形成されることが好ましい。 - 特許庁

The catalyst essentially comprises ions, which are optionally reduced and converted into metals while plating is performed after press-bonding of the structure to the resin.例文帳に追加

前記触媒の主成分がイオンであり、樹脂に構造体を圧着した後からめっきを行なう間にイオンを還元させて金属としてもよい。 - 特許庁

A sum signal (L+R) is obtained by converting the received medium wave stereo broadcasting waves into a single sideband signal and demodulating the phase term of the converted single sideband signal.例文帳に追加

和信号（L+R）は、受信した中波ステレオ放送波を単側波帯信号に変換し、変換された単側波帯信号の位相項から復調する。 - 特許庁

The video decoder 25 converts the digital R, G, B image signals into analog R, G, B component video signals and outputs the converted video signals to the monitor 24.例文帳に追加

ビデオデコーダ２５においてＲ、Ｇ、Ｂのデジタルコンポーネント映像信号をアナログのＲ、Ｇ、Ｂコンポーネント映像信号に変換し、モニタ２４へ出力する。 - 特許庁

The N symbol signal undergoes a Fourier transform in an N-point Fourier/inverse Fourier transform unit 108, and is converted into an N-point frequency domain signal.例文帳に追加

Ｎシンボルの信号は、Ｎポイントフーリエ／逆フーリエ変換部１０８においてフーリエ変換され、周波数領域のＮポイントの信号に変換される。 - 特許庁

Since the lherzolite contains much magnesium silicate, and mobile cadmium in the soil can be converted into an immobile form, the cadmium absorption of the vegetables is inhibited.例文帳に追加

レルゾライトはケイ酸マグネシウムを多く含み、土壌中の可動性カドミムが不動性の形態に変えられため、蔬菜のカドミウム吸収が抑制される。 - 特許庁

However, in an exposed portion 110h, reached oxygen ions reaching the the portion are converted into water with hydrogen from a hydrogen electrode 30 and come-out of the hydrogen ions occurs.例文帳に追加

ところが、露出部位１１０ｈでは、当該部位に達した酸素イオンが水素極３０からの水素により水に変遷され、酸素イオンの抜けが起きる。 - 特許庁

Further, the converted signals are latched by the latch circuit operated by the control signals from the timing switch circuit 10 of the circuit on the high voltage side.例文帳に追加

更にその変換された信号を高電圧側回路のタイミング切り替え回路からの制御信号により作動するラッチ回路によりラッチされる。 - 特許庁

If bivalent iron ions are introduced into coal ashes, hexavalent chromium contained in the coal ashes is converted to trivalent chromium so that the ashes are made harmless.例文帳に追加

石炭灰中に２価鉄イオンが導入されることにより、石炭灰中に含まれていた６価クロムが３価クロムに変換され、無害化される。 - 特許庁

A triangular wave generated by a triangular waveform generating circuit 43 is converted into a trapezoidal waveform signal limited by a reference signal Vref by a diode 42.例文帳に追加

三角波発生回路４３によって発生される三角波は、ダイオード４２の働きによって、基準電圧Ｖrefで制限された台形波形の信号となる。 - 特許庁

The analog video signals successively sent from an analog signal video line source are sampled by this sampling clock and are converted to the digital video signals (S7).例文帳に追加

この本サンプリングクロックによって、アナログビデオ信号源から順次送られてくるアナログビデオ信号をサンプリングしてデジタルビデオ信号に変換する（Ｓ７）。 - 特許庁

As for the granular calcium fluoride used as the filter material, calcium fluoride converted from granular calcium carbonate by using fluorine in waste water is used.例文帳に追加

ここで、このろ材として利用する粒状フッ化カルシウムには、粒状炭酸カルシウムを排水中のフッ素を利用してフッ化カルシウムに転換したものを利用する。 - 特許庁

When a writer inputs the article with the use of the template and uploads it to the production server 2, the article is converted into XML data and registered in a content database 34.例文帳に追加

執筆者がテンプレートを用いて記事を入力し、制作サーバ２にアップロードすると、ＸＭＬデータに変換されてコンテンツデータベース３４に登録される。 - 特許庁

A database processing part 8 writes information converted by the part 7 in a database classified by the identifiers and prepares database information.例文帳に追加

そして、データベース処理部８で認識変換部７により変換された情報を識別記号により分類されるデータベースに書込み、データベース情報を作成する。 - 特許庁

By hitting anti-mu-neutrinos against a storage battery such as a lead-acid battery or a nickel-hydrogen secondary battery, hydrogen ions is converted to deuterium ions to raise power.例文帳に追加

反ミュ−ニュ−トリノを鉛蓄電池またはニッケルー水素二次電池などの蓄電池に当て、水素イオンを重水素イオンに変換し、電力上昇させる。 - 特許庁

They are valued as historical materials because they are preserved as they were originally made without being converted into scrolls or hanging scrolls. 例文帳に追加

掛軸・巻物等に改装されずに作成当初の形態を保ったまま保存されている文書が多いことも、史料としての価値を高めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, in the display pixel region the single crystal silicon film 210c with injected silicon ions is converted into polysilicon to form a polysilicon film 210d.例文帳に追加

これにより、表示画素領域中では、珪素イオンが注入された単結晶シリコン膜２１０ｃはポリシリコン化されポリシリコン膜２１０ｄとなる。 - 特許庁

The signals converted to pulse signals by a waveform forming section 8 are subjected to extraction and decision of English pitch names octaves, and cent deviations by an extraction section 9.例文帳に追加

波形成形部８によってパルス信号に変換された信号は、抽出部９によって英音名、オクターブ、セント偏差を抽出判定される。 - 特許庁

The ashes, which are combustion residues of the shredder dust, and inorganic substances are melted and mixed with coal ashes or coal ashes with steelmaking dust and converted to molten slag.例文帳に追加

またシュレッダーダストの燃焼残渣である灰分や無機質類は溶融し、石炭灰または石炭灰および製鋼ダストと混合し、溶融スラグ化する。 - 特許庁

In the purification step, remaining oxygen contained in a first gas after the adsorption step is reacted with hydrogen to be converted to moisture to remove oxygen.例文帳に追加

精製工程は、吸着工程後の第１ガス中に含有されている残存酸素を、水素と反応させて水分に変えることにより、酸素を除去する。 - 特許庁

A triarylphosphine oxide derivative is once converted into a pentavalent phosphorus compound and then the pentavalent phosphorus compound is electrolytically reduced to form a triarylphosphine derivative.例文帳に追加

トリアリールホスフィンオキシド誘導体を一旦５価リン化合物に変換し、次いで、該５価リン化合物を電解還元することによりトリアリールホスフィン誘導体を生成する。 - 特許庁

The signals are converted to a dc voltage by an integrator, and in the case that the dc voltage is larger than a prescribed threshold, control signals are outputted.例文帳に追加

この信号を積分器によりｄｃ電圧に変換し、このｄｃ電圧が所定のしきい値よりも大きい場合に、制御信号を出力する。 - 特許庁

The subtractor 2 offsets the wraparound component from the transmission signal converted into an IF band by a down converter 1 and inputs it in a variable gain amplifier 3.例文帳に追加

減算器２はダウンコンバータ１によりＩＦ帯に変換された受信信号から回り込み成分を打ち消して可変利得増幅器３に入力する。 - 特許庁

After acquiring, a swing return analog waveform of the deflection signal is converted, the analog waveform is compared with an ideal swing return waveform, and correction data is extracted.例文帳に追加

取得したから偏向信号の振り戻すアナログ波形を換算し、同アナログ波形と理想的な振り戻し波形を比較して補正データを抽出する。 - 特許庁

A feedback optical system causes the wavelength non-converted beam emitted from the exist surface of the wavelength conversion element to impinge on the wavelength conversion element from its incidence surface.例文帳に追加

帰還光学系が、波長変換素子の出射表面から出射した波長未変換ビームを、波長変換素子の入射表面から再入射させる。 - 特許庁

The comparator output voltage V9 is converted to a control microcomputer input voltage V1 through a photo coupler PC 1 and is inputted to a control microcomputer CPU 1.例文帳に追加

このコンパレータ出力電圧Ｖ９はフォトカプラＰＣ１を介して制御マイコン入力電圧Ｖ１に変換されて制御マイコンＣＰＵ１に入力される。 - 特許庁

An output voltage VS of an acceleration sensor 10 comprising a piezoelectric element is converted in the form classified by acceleration by a waveform conversion circuit 20 comprising diodes 21, 22, 23.例文帳に追加

圧電素子からなる加速度センサ１０の出力電圧Ｖ_s をダイオード２１、２２、２３からなる波形変換回路２０で加速度別に変換する。 - 特許庁

In this analysis method of boron, boron in an analyte is converted into boric acid-tiron complex, then the concentration of the complex is measured by a voltammetry.例文帳に追加

検体中のホウ素を、ホウ酸−タイロン錯体に変換した後、当該錯体の濃度をボルタンメトリーにより測定することを特徴とするホウ素の分析方法。 - 特許庁

Moreover, he was granted properties bearing 20,000 koku (equivalent to 50,000 koku when converted into Chigyo daka [a stipend in terms of rice production of the fief] as custodian of rice working in the castle of tenryo [a shogunal demesne,] and finally received a social status of 350,000 koku. 例文帳に追加

更に天領の城付米預かりとして2万石（知行高換算5万石）を付与され35万石の格式を得るに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this edict, hereditary stipends were converted into money amount (the original amount of Kinroku [stipend in cash]) according to a tax amount of each prefecture in 1875. 例文帳に追加

これに基づいて秩禄を受けていた者の禄高は1875年の府県ごとの貢納石代相場に応じて換算金額（金禄元高）が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point the Semi Express 'Hakuto (train),' running in the section between Kyoto Station and Matsue Station via Ayabe Station, was upgraded to an express and the rolling stock was converted into a diesel train. 例文帳に追加

従来、京都駅～松江駅間綾部駅経由で運行していた準急列車「白兎_(列車)」（はくと）を気動車化し、急行列車に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rolling stock of 'Kitakinki,' JNR/JR Limited Express Series 485, was squeezed out by reducing the cars of limited expresses nationwide, and some former middle cars were converted into front cars. 例文帳に追加

「北近畿」に使用する国鉄485系電車は、全国の特急列車の短編成化により捻出され、中間車の一部は先頭車に改造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the company converted a part of the line into double-track section and already purchased the land necessary for converting the rest of the Nagoya - Kawarada section into double-track section. 例文帳に追加

また一部の区間ではあるが複線化されているほか、単線区間も名古屋から河原田までは、ほぼ全線に亘り用地が確保されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura and Muromachi periods, the dimensions of rice fields were represented in units of 'kan,' which were converted from the average rice yield from the rice field. 例文帳に追加

鎌倉時代・室町時代には、田地の面積は、その田で収穫することのできる平均の米の量を通貨に換算し「貫」を単位として表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal from a 2nd switching part 114, on the other hand, is converted by a 2nd optical transmitter 115 into a light signal, which is sent out to a 2nd optical fiber 116.例文帳に追加

一方、第２の交換部１１４からの信号は第２の光送信器１１５で光信号に変換されて第２の光ファイバ１１６へ送出される。 - 特許庁

Since the density of the film blank part is lower than the film base density, the density of the film blank part is converted into the designated density so that it is prevented that the film blank part disturbs the interpretation of the X-ray film.例文帳に追加

フィルム余白部はフィルムベース濃度より低いので指定の濃度値に変換され、フィルム余白部が読影の妨げになることを防ぐことができる。 - 特許庁

Wherein, at the time of calculating [CaO +MgO+C] value, in the case of using the precursor, the value converted into [CaO], [MgO] or [C] is used.例文帳に追加

（但し、「ＣａＯ＋ＭｇＯ＋Ｃ」値を算出するに当たり、前駆物質を用いた場合はそれを「ＣａＯ」、「ＭｇＯ」又は「Ｃ」に換算した値を使用する。） - 特許庁

P-polarized beam emitted from a light source unit 51 is converted into three-beams by a grating 200, and condensed on an object recording layer of an optical disk 15.例文帳に追加

光源ユニット５１から出射されたＰ偏光の光は、グレーティング２００で３ビーム化され、光ディスク１５の対象記録層に集光される。 - 特許庁

To provide a slide rule for wheel alignment, capable of simply finding the outside diameter of a tire, whereby a tow angle can be converted to a tow distance.例文帳に追加

タイヤ外径を簡単に求めることができ、それによりト−角度をト−距離に変換できるようにしたホイ−ルアラインメント用計算尺を提供する。 - 特許庁

Amount of displacement in the lateral direction of a vehicle is continuously detected and the detected amount is converted into frequency to obtain each frequency component power.例文帳に追加

車両の幅方向における変位量を連続して検出し、変位量を周波数変換することにより、各周波数成分パワーを求める。 - 特許庁

To provide an image data transmission apparatus for preventing the entire performance of image conversion and transmission processing from lowering even in the case that a plurality of pages are subjected to image conversion as one file and the converted file is transmitted.例文帳に追加

複数ページを１ファイルとして画像変換、送信する場合でも、画像変換及び送信の処理全体のパフォーマンスが低下しないようにする。 - 特許庁