「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A vibration waveform is converted to digital data by an AD converter 2 to input to a first wave detecting part 3 and a peak detecting part 4.例文帳に追加

振動波形をＡＤコンバータ２でディジタルデータに変換して第１波検出部３とピーク検出部４に入力する。 - 特許庁

The voltage charged in a capacitor 36a of an RC integrating circuit 36 is converted into a voltage data by an A-D converter 43.例文帳に追加

ＲＣ積分回路３６のコンデンサ３６ａの充電電圧は、Ａ／Ｄ変換器４３によって電圧データに変換される。 - 特許庁

Voices pertaining to the publicity input into a microphone 103 by a staff 200 of a game parlor is converted to image data to be stored.例文帳に追加

ホールの店員２００によってマイク１０３に入力された宣伝に係る音声が、画像データに変換されて記憶される。 - 特許庁

Lattice point coordinate data for a particular color (target color) in an HLS space are converted into Lab values in LAB space and set as a target value ab_-t.例文帳に追加

HLS空間での特定の色（ターゲット色）の格子点座標データをLAB空間のLab値に変換し、ターゲット値Lab_tとして設定する。 - 特許庁

The imaging element 13 converts the far-infrared light into a luminance signal, and outputs the converted luminance signal to an image processing part 14.例文帳に追加

撮像素子１３は、遠赤外光を輝度信号に変換し、変換した輝度信号を画像処理部１４へ出力する。 - 特許庁

Then, an MPEG2 coder 14 codes format-converted DV data S13 and creates MPEG2 data S14.例文帳に追加

そして、ＭＰＥＧ２符号器１４は、フォーマット変換されたＤＶデータＳ１３を符号化し、ＭＰＥＧ２データＳ１４を生成する。 - 特許庁

(d) A position of the image of the reflected beam is converted to a displacement of the specular reflection surface from the nominal position 40 along the measurement line.例文帳に追加

（ｄ）その反射ビームの像の位置を測定線に沿う公称位置４０からの正反射面の変位に変換する。 - 特許庁

A wavelet converted image is damaged little visually, therefore, the whole display image data can be displayed clearly.例文帳に追加

しかもウェーブレット変換が施された画像は視覚的に損失が少ないため、表示画像データの全体を適確に見やすくできる。 - 特許庁

Then the converted two-dimensional encoded information is printed on the corresponding page of the data information (S307).例文帳に追加

そして、変換された前記二次元の符号化情報を資料情報の対応するページに印刷する（Ｓ３０７）ことを特徴とする。 - 特許庁

After the Toyotomi clan was destroyed, this temple was granted to the Buddhist monks of Negoro-ji Temple who were opposed to Hideyoshi, and was converted into Chishakuin Temple (Shingon sect) 例文帳に追加

この寺は豊臣氏滅亡後、秀吉と対立していた根来寺の僧に与えられ、智積院（真言宗）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaoki, furious at the fact that all the maids in the house had converted to Catholicism, cut off their noses and threw them out. 例文帳に追加

忠興は家中の侍女らがキリスト教に改宗したことを知って激怒し、改宗した侍女の鼻を削ぎ、追い出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Z value or luminance are converted into the α value, and a depth-of-field image or a halation image are generated on the basis of the acquired α value.例文帳に追加

Ｚ値や輝度をα値に変換し、得られたα値に基づき被写界深度画像やハレーション画像を生成する。 - 特許庁

A speech analog signal is converted into digital data by an A/D converter 1 and temporarily stored in an FIFO memory 3.例文帳に追加

音声アナログ信号をＡ／Ｄ変換器１によりＡ／Ｄ変換しデジタルデータ化した後、一旦ＦＩＦＯメモリー３へ格納する。 - 特許庁

Data retrieved from the sensor are then converted by the network device interface into digital signals and transmitted back to the controller.例文帳に追加

センサから取出されたデータは、次に、ネットワーク・デバイス・インターフェイスによってデジタル信号に変換され、再びコントローラに送信される。 - 特許庁

A projection processing section 4a converts the color information converted by the display coordinate/color information conversion section 4 by using projection processing.例文帳に追加

投影処理部４ａでは、表示座標／色情報変換部４で変換された色情報を投影処理により変換する。 - 特許庁

Then, data are converted corresponding to a data conversion item in the template file for display while using the acquired keyword (S6).例文帳に追加

そして取得したキーワードを用いて表示用テンプレートファイル内のデータ変換項目に対応したデータの変換を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

A converted keyword can be used for retrieving retrieval data formed by voice recognition of a voice file.例文帳に追加

変換結果のキーワードは、音声ファイルの音声認識によって形成した索引データを検索するために使用することができる。 - 特許庁

The video data outputted from the decoder 19 are inputted to an image frame converting section 22, and the image frame is converted into video data.例文帳に追加

MPEG AVデコーダ１９から出力されたビデオデータは、画枠変換部２２に入力され、画枠が変換されたビデオデータにされる。 - 特許庁

As another one, adjacent data are the same, and is converted into compression data A type including its end point, pattern identity and start data.例文帳に追加

もう１つは、隣接データが同一であり、その終点，パターンＩＤおよび始点データを含む圧縮データＡ型に変換する。 - 特許庁

A data selection unit 22 selects text data corresponding to text data converted by the data conversion unit 21, from a dictionary DB 111.例文帳に追加

データ選択部２２が、データ変換部２１で変換されたテキストデータに対応するテキストデータを、辞書ＤＢ１１１から選択する。 - 特許庁

A time series histogram of A/D converted values of the received signals is prepared to calculate an average value of each peak in the histogram.例文帳に追加

受信された信号のＡ／Ｄ変換値の時系列なヒストグラムを作成し、ヒストグラムの各山の平均値を算出する。 - 特許庁

The voltage integrated by the capacitor is A/D-converted by an A/D conversion circuit 1a in a CPU 1 multiple times.例文帳に追加

また、上記コンデンサに積分された電圧は、ＣＰＵ１内のＡ／Ｄ変換回路１ａにより複数回Ａ／Ｄ変換される。 - 特許庁

The presence of dot formation of pixels in the converted unit while pixel positions in the unit can be stored.例文帳に追加

変換したユニット内の画素については、該ユニット内での画素位置を識別可能な状態でドット形成の有無を記憶しておく。 - 特許庁

The captured PM is removed from a low temperature region by the oxidative gas which has been converted to radicals or ions by the plasma.例文帳に追加

プラズマによってラジカル又はイオンとなった酸化性ガスにより、捕集されたＰＭが低温域から燃焼除去される。 - 特許庁

Reflected light from the HD is converted into S polarization light by a quarter-wave plate 108 and made incident in a polarization diffraction element 106.例文帳に追加

ＨＤからの反射光は、１／４波長板１０８にてＳ偏光とされ偏光性回折素子１０６に入射される。 - 特許庁

A reflective wave from the input end 6a is absorbed in a dummy resistor, provided at the isolator 31 to be converted into heat.例文帳に追加

一方，入力端６ａからの反射波は，アイソレータ３１に設けられたダミー抵抗に吸収され，熱に変換される。 - 特許庁

A contents operating history database 61 of an HDD 26 accumulates and records the metric value converted by the converter 54.例文帳に追加

ＨＤＤ２６のコンテンツ操作履歴データベース部６１は、メトリック値変換部５４により変換されたメトリック値を累積して記録する。 - 特許庁

In a step S1, an inputted telecine image (interlace image of 60Hz) is converted into a progressive image of 24Hz.例文帳に追加

ステップＳ１において、入力されたテレシネ画像（６０Ｈｚのインタレース画像）が、２４Ｈｚのプログレッシブ画像に変換される。 - 特許庁

A two-dimensional moving vector obtaining part 3 obtains the two-dimensional moving vector from the parallel projected images at two time and the converted coordinates.例文帳に追加

２次元移動ベクトル取得部３は、２時刻の平行投影画像と変換座標から２次元移動ベクトルを取得する。 - 特許庁

That is, pulse train signals are converted into PWM signals according to a signal format program stored in a program memory.例文帳に追加

すなわち、プログラムメモリに格納されている信号フォーマットのプログラムに従ってパルス列信号をＰＷＭ信号に変換する。 - 特許庁

A synthetic video signal SIG is converted into a digital input signal IN at an ADC 10 according to a clock signal CLK.例文帳に追加

合成映像信号ＳＩＧは、クロック信号ＣＬＫに従ってＡＤＣ１０でディジタルの入力信号ＩＮに変換される。 - 特許庁

The image is converted into a form for expressing line segments by a plurality of vectors to facilitate change of the image by a user.例文帳に追加

ユーザによる画像の変更を容易にするために、画像は、該画像のラインセグメントを複数のベクトルで表す形式に変換される。 - 特許庁

A laser light is converted into a parallel light by the attachment lens 700, after converging the laser light by the scanning lens 301.例文帳に追加

走査レンズ３０１によってレーザ光を収束させた後、アタッチメントレンズ７００にてレーザ光を平行光に変換する。 - 特許庁

The selected temperature signal is A/D converted by an A/D conversion circuit 4, and is given to a voltage translation table storage part 5.例文帳に追加

選択された温度信号はＡ／Ｄ変換回路４によりＡ／Ｄ変換され、電圧変換テーブル格納部５に与えられる。 - 特許庁

The voltage signal Vsd and voltage signal I are converted by an A/D converter 120 and then input to a CPU 101.例文帳に追加

電圧信号Ｖsdおよび電圧信号Ｉは、Ａ／Ｄコンバータ１２０でディジタル値に変換されてＣＰＵ１０１に入力される。 - 特許庁

To generate mark-up language data from data of a host application, the data are converted from a host format to the mark-up language format.例文帳に追加

ホスト・アプリケーションのデータからマークアップ言語データを形成するために、ホスト・フォーマットからマークアップ言語フォーマットへ変換する。 - 特許庁

(3) The Policyholders of a converting Stock Company shall become members of the Converted Mutual Company on the Effective Date. 例文帳に追加

３　組織変更をする株式会社の保険契約者は、効力発生日に、組織変更後相互会社に入社するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The Converted Stock Company has a sufficient financial basis to carry on its business in a sound and efficient manner; 例文帳に追加

一　組織変更後株式会社がその業務を健全かつ効率的に遂行するに足りる財産的基礎を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of item (ii) of the preceding paragraph, the Converted Stock Company and the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion; or 例文帳に追加

二　前項第二号に掲げる場合　組織変更後株式会社及び組織変更株式移転設立完全親会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Beneficiary Certificates shall be in bearer form; provided, however, that they may be converted into registered form upon request of the Beneficiary Certificate Holder. 例文帳に追加

３　受益証券は、無記名式とする。ただし、受益証券の権利者の請求により記名式とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the year 853, Shinjo purchased the mansion of the deceased poet and author FUJIWARA no Sekio and converted it to a temple. 例文帳に追加

真紹は仁寿3年（853年）、歌人・文人であった故・藤原関雄の邸宅跡を買い取り、ここを寺院とすることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple originally belonged to the Shingon Sect but converted to Jodo Sect and was moved to its current site in 1554. 例文帳に追加

はじめは真言宗の寺院であったが、その後浄土宗に改められ、1554年（天文(日本)23年）現在の寺地に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga opened a temple at the remains of Jion-ji Temple with Meikan as its founder and named the temple Jogon-in Temple after it converted to the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

信長は慈恩寺の旧地に一寺を開き、明感を開山として浄土宗に改め浄厳院と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wavelength of laser beam is converted by allowing the laser beam to enter a wavelength converting device 10 consisting of a lithium tetraborate single crystal.例文帳に追加

四ほう酸リチウム単結晶からなる波長変換素子１０にレーザ光を入射して波長変換する方法である。 - 特許庁

The recorded program is converted into thumbnail image data and text data on the basis of metadata generated by a metadata generating server 6.例文帳に追加

録画された番組は、メタデータ作成サーバ６により作成されたメタデータに基づき、サムネイル画像データとテキストデータに変換される。 - 特許庁