convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
The reproduced data are converted into video signals by a decoder 14, transmitted to a monitor display 17 via a switcher 15, and displayed.例文帳に追加
再生データはデコーダ14によってビデオ信号に変換され、スイッチャー15を介してモニタディスプレイ17に送られ、表示される。 - 特許庁
The light reflected in the direction of the semiconductor substrate is detected by the semiconductor light-receiving element 110 and converted to an electrical signal.例文帳に追加
半導体基板方向に反射された光は、半導体受光素子110にて検知され、電気信号に変換される。 - 特許庁
On the basis of the amount of CO, the amount X1 of oxygen adhering to the surface of the Si sample 38 is converted and displayed.例文帳に追加
そこで、そのCOの量に基づいてSi試料38の表面付着酸素量X1が換算され表示される。 - 特許庁
The first drive circuit converts the signal level of the main word signal, and outputs the converted main word signal to a word drive line.例文帳に追加
第1ドライブ回路は、メインワード信号の信号レベルを変換し、変換されたメインワード信号をワードドライブ線に出力する。 - 特許庁
Contents of teletext information extracted from a television broadcast wave are converted into sub-picture data stipulated by the DVD video format.例文帳に追加
テレビジョン放送波から抽出される文字情報の内容をDVDビデオフォーマットで規定されるサブピクチャデータに変換する。 - 特許庁
Furthermore, when the energy sources are different between the vehicles to be compared, the energy consumption is converted into a comparable value, and an output is performed.例文帳に追加
さらに、比較する車両間でエネルギー源が異なる場合は、比較可能な値にエネルギー消費を換算して出力する。 - 特許庁
Or, the aromatic compound in the hydrogen is converted into the hydrogenated aromatic compound with a reforming catalyst layer and exhausted to the outside.例文帳に追加
また、水素中の芳香族化合物を改質触媒層で水素化芳香族化合物に転化して外部に排出する。 - 特許庁
Next, by using a cell character conversion library recording part, the netlist by the cell is converted to a netlist by a function character and a buffer character.例文帳に追加
次に、セルキャラクタ変換ライブラリ記録部を用いて、セルによるネットリストを、機能キャラクタとバッファキャラクタによるネットリストに変換する。 - 特許庁
Preferably, the material is converted into fine particulates by frictioning and pulverizing aluminum or its alloy in water.例文帳に追加
また、好ましくは、水素発生材料は、アルミニウム又はアルミニウム合金を水中で摩擦、粉砕することによって微粒子化される。 - 特許庁
At first, prescribed reference voltages v0, v1, v2 are A/D converted respectively and corresponding digital data d0, d1, d2 are obtained.例文帳に追加
まず、所定の基準電圧v0,v1,v2をそれぞれA/D変換して対応するデジタルデータd0,d1,d2を得る。 - 特許庁
The alcohol can oxidatively be converted to an α-sulfonyloxy compound by reacting the alcohol with a sulfonic acid and iodosobenzene.例文帳に追加
アルコールにスルホン酸およびヨードソベンゼンを反応させることにより、アルコールを酸化的にα−スルホニルオキシ化することができる。 - 特許庁
Then, the signals input from the outside are parallel/serial-converted by the ASIC 3, and input into the microcomputer 2 via the signal line.例文帳に追加
そして、外部から入力した信号をASIC3でパラレル/シリアル変換し、信号線を介してマイコン2へ入力する。 - 特許庁
This rectangular read signal waveform is converted by the differentiation circuit 103 to the read signal waveform on the longitudinal magnetic recording method.例文帳に追加
微分回路103は、当該矩形波形のリード信号波形を長手磁気記録方式でのリード信号波形に変換する。 - 特許庁
The coordinate information read out by the digital pen 100 is converted into document information expressing coordinates by a server apparatus 300.例文帳に追加
デジタルペン100により読み取られた座標情報は、サーバ装置300によって座標を表す文書情報に変換される。 - 特許庁
The wavelength of laser beam is converted by allowing the laser beam to enter a wavelength converting device 10 consisting of a lithium tetraborate single crystal.例文帳に追加
四ほう酸リチウム単結晶からなる波長変換素子10にレーザ光を入射して波長変換する方法である。 - 特許庁
The recorded program is converted into thumbnail image data and text data on the basis of metadata generated by a metadata generating server 6.例文帳に追加
録画された番組は、メタデータ作成サーバ6により作成されたメタデータに基づき、サムネイル画像データとテキストデータに変換される。 - 特許庁
The correction signal for peak suppression is added to a data signal converted to a time waveform by inverse Fourier transform by an adder 104.例文帳に追加
逆フーリエ変換して時間波形に変換したデータ信号に、ピーク抑圧用補正信号を加算器(104)で加算する。 - 特許庁
Image signals from a plurality of cameras 41 to 44 are converted into digital signals and an HDD 27 records the digital signals onto a hard disk.例文帳に追加
複数のカメラ41〜44からの画像信号がディジタル信号に変換され、HDD27によりハードディスクに記録される。 - 特許庁
After a motor profile is initialized (step S1), it is converted into a motor rotating angular speed (S2) and a motor instantaneous angular speed is computed (S3).例文帳に追加
モータープロフィールの初期設定後(ステップS1)、モーター回転角速度に換算し(S2)、モーター瞬間角速度を計算する(S3)。 - 特許庁
The Fe component-containing powder can be converted to a magnetite having a nanoparticle as a primary particle by a reduction treatment.例文帳に追加
このFe成分含有粉末は、還元処理を施すことにより、ナノ粒子を1次粒子にもつマグネタイトとすることができる。 - 特許庁
Digital data converted in one cycle of a sine wave signal are extracted by (a) samples to generate a first sine wave signal.例文帳に追加
正弦波信号の1サイクルに変換されるデジタルデータを、そのaサンプルごとに取り出して第1の正弦波信号を形成する。 - 特許庁
The obtained hydrogen sulfide is converted to elemental sulfur by being reacted with a gas containing sulfur dioxide or oxygen and then sulfur is recovered.例文帳に追加
更に得られた硫化水素を二酸化硫黄含有ガスあるいは酸素と反応させて元素硫黄に転換して回収する。 - 特許庁
Subsequently, the measurement target is converted into a grid of conducting material, and the grid has grid openings smaller than the first wavelength.例文帳に追加
続いて、計測ターゲットが導電材料のグリッド内で変換され、グリッドは第1波長より小さいグリッド開口部を有する。 - 特許庁
The inert binder in the agglomerates is converted to active zeolite by conversion to zeolite in an alkaline solution and is subjected to a lithium exchange.例文帳に追加
この凝集塊の不活性バインダはアルカリ性溶液でゼオライト化して活性ゼオライトに変換され、リチウム交換される。 - 特許庁
It includes a microphone for converting a voice into a voice signal, and an amplifier for amplifying the voice signal converted by the microphone.例文帳に追加
音声を音声信号に変換するマイクロフォンと、マイクロフォンにより変換された音声信号を増幅する増幅器を含む。 - 特許庁
The phase comparator uses parallel data converted from the serial sampling pulse to generate a plurality of phase signals with a relatively low speed.例文帳に追加
位相比較器はシリアルサンプリングパルスから変換されたパラレルデータを用いて相対的に低速の複数の位相信号を生成する。 - 特許庁
RGB signals are converted to normal RGBW signals by a RGB→RGBW conversion circuit (for normal pixels) 10.例文帳に追加
RGB信号は、RGB→RGBW変換回路(通常画素用)10において、通常のRGBW信号に変換される。 - 特許庁
These current signals are added by an adding circuit 16 and outputted as reproduction signals after converted into voltage signals.例文帳に追加
この電流信号は電圧信号に変換された後、加算回路16により加算され再生信号として出力される。 - 特許庁
The first Boolean function and the second Boolean function are respectively converted into a first arithmetic function and a second arithmetic function.例文帳に追加
第一のブール関数および第二のブール関数はそれぞれ第一の算術関数および第二の算術関数に変換される。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine being selectable a play mode by different play fees (a converted play fee per Pachinko game ball).例文帳に追加
異なるプレイ料金(パチンコ玉1個当たりの換算プレイ料金)によるプレイモードを選択可能なパチンコ遊技機を提案すること。 - 特許庁
The digital data are converted into analog voltage signals through the converter to output the analog voltage signals to data lines.例文帳に追加
(d)デジタル/アナログ変換器を通してデジタルデータをアナログ電圧信号に変換し、アナログ電圧信号をデータラインに出力する。 - 特許庁
To provide a light source that stably outputs light of harmonic waves with high output power and with wavelengths converted in a short wavelength light source.例文帳に追加
短波長光源において、波長変換された高出力な高調波光を安定に出力する光源を提供する。 - 特許庁
If there is an assignment of lyrics of an outside, the text data is converted to reading and is acquired as the lyrics (S 5, S 6, S 7, and S 8).例文帳に追加
外部の歌詞の指定がある場合には、テキストデータを読みに変換し歌詞として取得する(S5,S6,S7,S8)。 - 特許庁
This DC power is converted to an AC power using an inverter 14 and this AC power is supplied to a load 15 side.例文帳に追加
この直流電力をインバータ14を用いて交流電力に変換し、この交流電力を負荷16側に供給する。 - 特許庁
When romajis (alphabet letters) are typed (S202), the typed alphabet letters are automatically romaji-kana-converted (S204) for display.例文帳に追加
ローマ字(アルファベット)を入力する(S202)と、入力されたアルファベットは自動的にローマ字かな変換されて(S204)表示される。 - 特許庁
The detected peak frequency is converted into the number of pixels in one cycle of the moire pattern by a pixel cycle conversion part 31.例文帳に追加
検出されたピーク周波数は、画素周期変換部31によりモアレパターンの1周期における画素数に変換される。 - 特許庁
To secure a latch margin, when an input data signal inputted under the control of a data strobe signal is converted to clock signal control.例文帳に追加
データストローブ信号の制御で取り込んだ入力データ信号をクロック信号制御に変換する際のラッチマージンを確保する。 - 特許庁
He later purchased a two-story wooden private house adjacent to the cafe on its north side, and in 1941 converted it into a cafe, which is still there to this day. 例文帳に追加
後に購入した北隣の木造二階建ての民家を現在に残る店の姿に改築したのは1941年(昭和16年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hereinafter, “the original application” from which new applications are divided is referred to as “the original application” and “the new application” as the “converted application,” insofar as there is no particular remark otherwise stated. 例文帳に追加
以下、特に断りのない限り、「もとの出願」を「原出願」といい、「新たな特許出願」を「変更出願」という。 - 特許庁
A converted application is taken to be an application made under this Act, subject to the modifications set out in this section. 例文帳に追加
変更された出願は,本条に規定する変更を条件として,本法に基づいてなされた出願であるとみなされる。 - 特許庁
In case said fee is not paid in time, the patent application is automatically converted into an application for grant of a utility model certificate. 例文帳に追加
期限までに調査料が納付されない場合は,特許出願は,自動的に実用新案証出願に変更される。 - 特許庁
Also, the voice parameters are formed in accordance with the singing parameters and the voice for singing is converted by using such voice change parameters.例文帳に追加
また、歌唱パラメータに基づいてボイスチェンジパラメータを制せし、このボイスチェンジパラメータを用いて歌唱歌唱音声を変換する。 - 特許庁
The color of the second region used in the essential unit is converted so as to color reproduce substantially in good color.例文帳に追加
また、主要な装置で使用する第2の色領域の色についてはほぼ良好に色再現されるように色変換を行う。 - 特許庁
To converge the receiving level of a digital converted received signal to a target convergence without diffusing or oscillating.例文帳に追加
ディジタル変換された受信信号の受信レベルを発散、発振させることなく、収束目標値に高速に収束させること。 - 特許庁
Utilizing ID information assigned in advance to a translation processing unit, distributed contents are converted into an intermediate code.例文帳に追加
あらかじめ翻訳処理装置に割り当てられているID情報を利用して、配信するコンテンツを中間コードに変換する。 - 特許庁
Image data of 256 level is converted at a multilevel dithering section 35 into image data of 4081 level and also subjected to halftoning.例文帳に追加
多値ディザ処理部35では、256値の画像データを、4081値の画像データに変換し、この過程で階調処理も施す。 - 特許庁
To provide a motion vector detecting apparatus and method for obtaining a motion vector adapted to an actual motion of an image so as to prevent a deterioration in converted image.例文帳に追加
実際の画像の動きに適合した動きベクトルを求めることにより、変換画像の劣化を防止することができる。 - 特許庁
A difference detecting part 23 compares the data converted into the common language with each other and prepares an error list of data whose differences are recognized.例文帳に追加
差分検出部23は、この共通語化されたデータ同士を比較し、差分が認められたデータのエラーリストを作成する。 - 特許庁
Electric power output by a generator 26 connected to the hydraulic motor 23 is converted by an inverter 27 in the voltage and a storage battery is charged.例文帳に追加
油圧モータに連結された発電機26が出力する電力をインバータ27で電圧変換して蓄電池を充電する。 - 特許庁
To provide a method and a circuit for converting an identifier in which design of an LSI is facilitated and an identifier is converted at a high speed.例文帳に追加
LSI設計が容易で且つ識別子の高速変換を達成できる識別子変換回路及び方法を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|