「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The macro can be converted into the source code of multiple computer languages without having to re-record the macro or translate the macro to an alternate language.例文帳に追加

マクロは、再記録することなく、あるいは別の言語に翻訳することなく、複数のコンピュータ言語のソースコードに変換できる。 - 特許庁

After extracted, digital data are converted to analog video signals by a video encoder 58 and outputted from an analog video signal output terminal 59.例文帳に追加

解凍後のデジタルデータはビデオエンコーダ58によってアナログビデオ信号に変換されアナログビデオ信号出力端子59から出力される。 - 特許庁

When the particulates are dispersed in the coating layer, the particulates preferably have been converted from the particulate precursor.例文帳に追加

被覆層中に微粒子を分散させる際に、該微粒子が微粒子前駆体から変換されてなる態様などが好ましい。 - 特許庁

A raw material gas is fed from an oxygen feeder (10) into the ozonizer (50) and is converted into ozone by discharge at the discharge electrodes.例文帳に追加

酸素供給機（10）からオゾン発生器（50）へ原料ガスを供給し、放電電極での放電によってオゾンを発生させる。 - 特許庁

He later purchased a two-story wooden private house adjacent to the cafe on its north side, and in 1941 converted it into a cafe, which is still there to this day. 例文帳に追加

後に購入した北隣の木造二階建ての民家を現在に残る店の姿に改築したのは1941年（昭和16年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inert binder in the agglomerates is converted to active zeolite by conversion to zeolite in an alkaline solution and is subjected to a lithium exchange.例文帳に追加

この凝集塊の不活性バインダはアルカリ性溶液でゼオライト化して活性ゼオライトに変換され、リチウム交換される。 - 特許庁

It includes a microphone for converting a voice into a voice signal, and an amplifier for amplifying the voice signal converted by the microphone.例文帳に追加

音声を音声信号に変換するマイクロフォンと、マイクロフォンにより変換された音声信号を増幅する増幅器を含む。 - 特許庁

The phase comparator uses parallel data converted from the serial sampling pulse to generate a plurality of phase signals with a relatively low speed.例文帳に追加

位相比較器はシリアルサンプリングパルスから変換されたパラレルデータを用いて相対的に低速の複数の位相信号を生成する。 - 特許庁

RGB signals are converted to normal RGBW signals by a RGB→RGBW conversion circuit (for normal pixels) 10.例文帳に追加

ＲＧＢ信号は、ＲＧＢ→ＲＧＢＷ変換回路（通常画素用）１０において、通常のＲＧＢＷ信号に変換される。 - 特許庁

At first, prescribed reference voltages v0, v1, v2 are A/D converted respectively and corresponding digital data d0, d1, d2 are obtained.例文帳に追加

まず、所定の基準電圧ｖ０，ｖ１，ｖ２をそれぞれＡ／Ｄ変換して対応するデジタルデータｄ０，ｄ１，ｄ２を得る。 - 特許庁

The alcohol can oxidatively be converted to an α-sulfonyloxy compound by reacting the alcohol with a sulfonic acid and iodosobenzene.例文帳に追加

アルコールにスルホン酸およびヨードソベンゼンを反応させることにより、アルコールを酸化的にα−スルホニルオキシ化することができる。 - 特許庁

March 16, 1976: With Tanbaguchi Station converted into an elevated stop, its freight business was separated and the operation of Kyoto-shijo Station started. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）3月16日-丹波口駅高架化に伴い、同駅の貨物業務を分離する形で京都市場駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the areas where the frequency of the commercial power supply is 50 Hz, the frequency is converted to 60 Hz for the Shinkansen line at a frequency conversion facility. 例文帳に追加

なお、電源周波数区分50Hzの地域では周波数変換所が設けられ、新幹線電源用に60Hzに変換している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the number of converted cars such as Moha 54 and Kuha 68 was bigger than those of the original cars. 例文帳に追加

その結果、モハ54やクハ68のように、オリジナルの車両より他形式からの改造車のほうが多いといった形式も発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operation of rail cars with white stripes were abolished in November 1951, their driving platforms were temporarily converted into second-class seats. 例文帳に追加

また、1951年11月に白帯車の運行が廃止されると、旧白帯車の運転台側を2等室として仮整備して運行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a step S307, the CPU controls writing of the format-converted track of the speech and the file to the memory stick.例文帳に追加

ステップＳ３０７において、CPUは、フォーマットが変換された音声のトラックおよびファイルのメモリースティックへの書き込みを制御する。 - 特許庁

Information automatically converted according to a change in the information of a numerical value or the like of a related information site is also changed.例文帳に追加

または関連する情報サイトの数値等の情報の変化に伴い自動的に換算された情報も変更される。 - 特許庁

The image data obtained by reading the original image are converted to a preset data format for storing in a storage means 18.例文帳に追加

原稿画像を読み取って得た画像データは、予め定められたデータ形式に変換され記憶手段１８に保存される。 - 特許庁

A memory-managing part 15 stores the data converted into the form in memories 16a, 16b for storing information and in an external memory 17.例文帳に追加

メモリ管理部１５で、この形式の変換されたデータを情報蓄積用メモリ１６ａ，１６ｂ、外付メモリ１７に格納する。 - 特許庁

When such an assist is not required, the rotary electric machine is caused to function as a power generator, and mechanical energy from the wheels is converted into electrical energy.例文帳に追加

このアシスト不要時に回転電機を発電機として機能させて、車輪からの機械エネルギーを電気エネルギーに変換する。 - 特許庁

A request message converted by this device 300 is sent through the line 200 to a message distributing device 600.例文帳に追加

この装置３００にて変換された要求メッセージは、回線３００を介してメッセージ分配装置６００に送出される。 - 特許庁

This energy is converted by the cam 12 into a substantially constant supporting force to a moving body 4 via a cam follower 16.例文帳に追加

そして、カム１２によって斯かるエネルギーを、カム従動部材１６を介して、移動体４への略一定の支持力に変換する。 - 特許庁

A totaling unit 305 totals an N-gram appearance frequency from the symbol series converted by the symbol conversion unit 304.例文帳に追加

集計部３０５は、シンボル変換部３０４によって変換されたシンボル系列からＮ−ｇｒａｍ出現頻度を集計する。 - 特許庁

Imaga data inputted into a section 1 is divided into blocks by a section 2, and block images are converted into a spatial frequencies through orthogonal transformation in a section 3.例文帳に追加

入力された画像データ（１）をブロックに分割し（２）、ブロック画像を直交変換して空間周波数に変換する（３）。 - 特許庁

Displacement in the radial direction of the movable operation member 14a, is converted into rotational displacement of the housing 2 and the camshaft 1 by this mechanism.例文帳に追加

この機構によって可動操作部材１４ａの径方向の変位をハウジング２とカムシャフト１の回動変位に変換する。 - 特許庁

The output of an amplifier 100 is monitored by a coupler 2 and a high frequency signal is converted into a detection voltage signal by a detection circuit 3.例文帳に追加

カプラ２で増幅器１００の出力を監視し、検波回路３で高周波信号を検波電圧信号に変換する。 - 特許庁

An adder 109 summates output amplitudes of the operational amplifier 104 and the frequency converter 108, and the summated signal is DC-converted.例文帳に追加

演算増幅器１０４と周波数変換器１０８の出力振幅は加算器１０９で加算され、直流変換される。 - 特許庁

To prevent mixing of hairs or the like into sludge when the sludge is converted into a compost in a small scale treatment plant.例文帳に追加

小規模処理場において、発生汚泥をコンポスト化するに際して、毛髪等が汚泥の中に混入しないようにする。 - 特許庁

Then, image data obtained by reading a copy are converted by this pixel value converting curve γn and printing is executed.例文帳に追加

そしてこの画素値変換曲線γｎにより、原稿を読取ることにより得られた画像データを変換して印刷を行う。 - 特許庁

Using a multiplier, an input pulse string signal is multiplied by a multiplication number N set in advance and converted into a multiplied pulse string signal.例文帳に追加

逓倍器を用いて入力パルス列信号を予め設定した逓倍数Ｎで逓倍して逓倍パルス列信号に変換する。 - 特許庁

Output signal from the rotary encoder 20 is converted into an analog quantity through a frequency/voltage converting element, i.e., an FVC 19a.例文帳に追加

ロータリエンコーダ２０の出力信号は周波数・電圧変換素子、すなわちＦＶＣ１９ａによりアナログ量に変換される。 - 特許庁

Image data stored in a first image memory 45 is read out, and is converted into binary data (step S140).例文帳に追加

次に、第１画像メモリ４５に記憶されている画像データを読み出し、この画像データを２値化データに変換する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

A converted application is taken to be an application made under this Act, subject to the modifications set out in this section. 例文帳に追加

変更された出願は，本条に規定する変更を条件として，本法に基づいてなされた出願であるとみなされる。 - 特許庁

In case said fee is not paid in time, the patent application is automatically converted into an application for grant of a utility model certificate. 例文帳に追加

期限までに調査料が納付されない場合は，特許出願は，自動的に実用新案証出願に変更される。 - 特許庁

At this time, even when image and sound formats of the material file are different, the image and sound formats are converted at the time of an input.例文帳に追加

この際に、素材ファイルの画像・音声フォーマットが異なっていても、入力時に映像・音声のフォーマット変換を行う。 - 特許庁

The tie plate attachment 150 is removed from a spent fuel assembly to collect converted radioisotopes.例文帳に追加

使用済の核燃料アセンブリからタイプレート付属部品１５０を取り外すことによって、転換された放射性同位元素を取り入れる。 - 特許庁

An optical signal reflected from an original and transmitted through the optical fiber assembly is converted to an electric signal by that sensor.例文帳に追加

原稿から反射され、光ファイバ集合体を介して伝えられた光信号は、そのセンサによって電気信号に変換される。 - 特許庁

Thus, the processing is converted into processing compliable in the sub- scale specifications as much as possible to that generation code efficiency can be improved.例文帳に追加

可能な限りサブセット仕様でコンパイル可能な処理に変換することによって、生成コード効率を向上することができる。 - 特許庁

With this pole switch down-converter, adjacent RF channels can be selected and down-converted, by only slightly varying the pole switching repetition frequency.例文帳に追加

このポールスイッチダウンコンバータにより、ポールスイッチの繰返し周波数を少し変えるだけで、隣接ＲＦチャンネルを選択できる。 - 特許庁

Each voltage of battery cells Ci1-Cin is converted into a voltage of the same reference electric potential with an electric potential converting circuit 50.例文帳に追加

電池セルＣｉ１〜Ｃｉｎのそれぞれの電圧は、電位変換回路５０によって同一の基準電位の電圧に変換される。 - 特許庁

The linear polarization passes through a 1/4 wave plate 3, and is converted into circular polarization by the 1/4 wave plate 3.例文帳に追加

直線偏光が１／４波長板３を通され、１／４波長板３によって直線偏光が円偏光に変換される。 - 特許庁

The reliability is warped at the time place of the interpolating frame according to the flow, and converted into an alpha value of 0-1 and an alpha map is generated.例文帳に追加

この信頼度をフローに従い補間フレームの時間位置にワーピングし０−１のアルファ値に変換しアルファマップを生成する。 - 特許庁

An identification number, e.g. a telephone number, inputted to a telephone communication terminal is converted by a telephone number server into a network address.例文帳に追加

電話通信端末に入力された電話番号などの識別番号を番号変換サーバによりネットワークアドレスに変換する。 - 特許庁

At an end part of the trip rod 4, a limit switch 6 is installed, and the mechanical displacement of the trip rod 4 is converted into an electrical signal.例文帳に追加

トリップロッド４の端部にはリミットスイッチ６が設置され、トリップロッド４の機械的な変位を電気信号に変換する。 - 特許庁

Further, in order to make fixing force larger, a latch tool can also be converted into one which utilizes two or more suckers by a connecting shaft.例文帳に追加

さらに、より固定力を大きくするため、連結軸により複数の吸盤を利用する掛け止め具とすることもできる。 - 特許庁