「corresponding segments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Segments with different sizes are available to represent the likelihood that a user would choose a given operation in a corresponding menu item housed by a corresponding segment.例文帳に追加

セクタメニューは、各メニュー項目をユーザが選択する尤度の反映する、異なるサイズのセグメントを使用できる。 - 特許庁

A drawing section draws a character image from the stencil data of the straight line segments and the stencil data of the curve segments corresponding to the outline data.例文帳に追加

描画部は、直線セグメントのステンシルデータと、曲線セグメントのステンシルデータとから、アウトラインデータに対応する文字画像を描画する。 - 特許庁

A content comprising a sample content and a purchased content is divided into a plurality of segments, and segments corresponding to the purchased content are encrypted.例文帳に追加

サンプルコンテンツと購入コンテンツとからなるコンテンツを複数のセグメントに分割し、購入コンテンツに対応するセグメントを暗号化する。 - 特許庁

The panning control region includes multiple segments, each of the multiple segments corresponding to a panning direction, wherein a panning rate is indicated by a level of translucency of the multiple segments.例文帳に追加

パン操作制御領域は複数のセグメントを含み、その複数のセグメントは各々が一つのパンする方向に対応しており、これにおいてパン操作の速度は複数のセグメントの半透明度のレベルを示している。 - 特許庁

A face texture segmenting part 5 segments a region corresponding to the face from the photographed person image.例文帳に追加

顔テクスチャ切り出し部５は、顔に相当する領域を、撮影した人物映像から切り出す。 - 特許庁

Specified eight pairs of adjacent segments in the circumferential direction of segments 1 to 24 are connected to the opposite ends of the corresponding coils M1 to M8, respectively.例文帳に追加

セグメント１〜２４のうち、周方向に隣り合って対をなす所定の８対のセグメントには、それぞれ対応するコイルＭ１〜Ｍ８の両端部が接続されている。 - 特許庁

The tilt angles of the 2nd line segments to the 1st line segments of the respective wedge marks are respectively set to angles characteristic of the corresponding image forming parts.例文帳に追加

各楔マークの第１の線分に対する第２の線分の傾斜角度はそれぞれ対応する画像形成部に固有の角度に設定される。 - 特許庁

The polar map is segmented into a plurality of segments, and an average value of the indexes corresponding to each segment is calculated.例文帳に追加

ポーラーマップを区分する複数のセグメントにそれぞれ対応する指標の平均値が計算される。 - 特許庁

Correspondence of segments between stereo images is obtained (S4), and from the corresponding part, shielding profile is eliminated (S5).例文帳に追加

ステレオ画像間でセグメントの対応を求め（Ｓ４）、その対応部分から遮蔽輪郭線を除く（Ｓ５）。 - 特許庁

Thus, components corresponding to the line segments in specified directions are only extracted from the image of the reticle 13.例文帳に追加

これにより、レチクル１３の像のうち、特定の方向の線分に対応する成分のみを抽出する。 - 特許庁

Further, a plurality of pushing pulse segments are delivered to pushing locations, where parameters corresponding to the plurality of pushing pulse segments are adapted for generating a shear displacement waveform with a desired wave shape.例文帳に追加

複数のプッシングパルスセグメントが押圧箇所に送達され、該複数のプッシングパルスセグメントに対応するパラメータは所望の波形を有するせん断変位波形を生成する。 - 特許庁

The segments are stored in a CDB 110, a corresponding DTS and a corresponding PTS are extracted from a PES header and stored in a buffer 200.例文帳に追加

セグメンは、ＣＤＢ１１０に格納され、対応するＤＴＳ及びＰＴＳがＰＥＳヘッダから取り出されてバッファ２００に保持される。 - 特許庁

A coupled pixel is generated from corresponding pixels in two adjacent segments to be coupled and a specific model corresponding to the distribution of pixel values in pairs of corresponding pixels is assigned to the coupled pixel and pixel data of the two adjacent segments are coupled.例文帳に追加

結合されるべき二つの隣接したセグメント内の対応した画素から結合画素が生成され、結合画素には対応した画素のペア内での画素値の分布に対応した固有の型が割り当てられ、二つの隣接したセグメントの画素データが結合される。 - 特許庁

A transmitter transmits the content segments in a substantially concurrent manner over different corresponding transmission channels.例文帳に追加

送信機は、次に、異なる対応する送信チャンネル上で実質的に同時の方法でコンテンツセグメントを送信する。 - 特許庁

A function segment base 7 having a lot of the function segments 7b corresponding function elements 3a of a switch device or the like is used.例文帳に追加

スイッチデバイス等の操作素子３ａに対応する操作子７ｂを多数有する操作子ベース７を用いる。 - 特許庁

The end points of the font patterns corresponding to the previous characters of the detected character strings and the beginning points of the font patterns corresponding to the characters thereafter are respectively detected and the continuation of the characters is performed by adding the quadratic function curve patterns for connecting the end point segments of the font patterns corresponding to the previous characters and the beginning point segments of the font portions corresponding to the characters thereafter.例文帳に追加

検出した文字列の前の文字に対応するフォントパターンの終点と後の文字に対応するフォントパターンの始点を夫々検出し、前の文字に対応するフォントパターンの終点部分と後の文字に対応するフォントパターンの始点部分とを接続する二次関数曲線パターンを追加して文字つなぎを行う。 - 特許庁

Actually, line segments connecting two points corresponding to the control point and the bounding box of a trimming curve stream are found and the interference of these line segments and the bounding box is checked.例文帳に追加

実際には、制御点と対応する前記点の２点を結ぶ線分及びトリミング曲線列のバウンディングボックスを求め、それら線分とバウンディングボックスの干渉チェックを行う。 - 特許庁

Further, the number of the divided permanent magnet segments are determined according to corresponding relations between eddy current losses and the aspect ratios in the magnetizing directions or the number of the divided segments.例文帳に追加

また、渦電流損失と、永久磁石片の着磁方向から見たアスペクト比もしくは分割数との対応関係によって、永久磁石母材の分割数を決定する。 - 特許庁

The stimulated luminescence emitted from the segments irradiated with the exciting light corresponding to the adjacent segments of a plurality of the line sensors 21 of the one line detecting section 20 is detected by the line detecting section 21 arrayed with the line sensors 21' in such a manner that the adjacent segments are arranged in the positions offset by prescribed distances from the adjacent segments described above.例文帳に追加

また、１つのライン検出部２０の複数個のラインセンサ２１の隣接部分に対応する励起光照射部分から発光する輝尽発光光を、その隣接部分とは所定の距離をずらした位置に隣接部分が配置されるようラインセンサ２１'を配列したライン検出部２１により検出する。 - 特許庁

Segment configuration means divides a display period into a plurality of segments corresponding to a range of a value of the second parameter.例文帳に追加

区間設定手段は、表示期間を前記第２のパラメータの値の範囲に対応する複数の区間に区分する。 - 特許庁

This random distribution of segments of data and corresponding redundancy information improves both scalability and reliability.例文帳に追加

このデータ・セグメントおよび対応する冗長情報のランダム分散により、スケーラビリティおよび信頼性双方の向上を図る。 - 特許庁

To improve both scalability and reliability by randomly distributing segments of data and corresponding redundancy information.例文帳に追加

データ・セグメントおよび対応する冗長情報のランダム分散により、スケーラビリティおよび信頼性双方の向上を図る。 - 特許庁

The turbine nozzle 18 comprises segments 18a of the outer and inner bands 30, 32 that support a pair of corresponding blades 28.例文帳に追加

タービンノズル１８は、対応する羽根２８の対を支持した外側及び内側バンド３０、３２のセグメント１８ａを含む。 - 特許庁

The first grid G1 comprises three segments corresponding to the three cathodes for respectively generating the electron beams.例文帳に追加

第１グリッドＧ１は、電子ビームをそれぞれ発生する３つのカソードに対応して３つのセグメントを有して構成されている。 - 特許庁

To change the default condition, locate the desired condition in the table and set the corresponding switch segments 例文帳に追加

デフォルト状態を変更するには,テーブル中で希望する状態(コンディション)を見つけ,対応するスイッチセグメントをセットしなさい - コンピューター用語辞典

To change the default condition, locate the desired condition in the table and set the corresponding switch segments. 例文帳に追加

デフォルト状態を変更するには,テーブル中で希望する状態(コンディション)を見つけ,対応するスイッチセグメントをセットしなさい - コンピューター用語辞典

When not all of the information segments of the information segment set are stored (83), subsequent transmission of the information segment set is received (85) and only those information segments corresponding to information segments not stored previously are processed and identified as valid or invalid.例文帳に追加

当該情報セグメントセットの全ての情報セグメントがストアされなかった場合に（８３）、その後の情報セグメントセットの伝送を受信し（８５）、以前ストアされなかった情報セグメントに対応する情報セグメントのみを処理して有効か無効かを判断する。 - 特許庁

Wiring support portions 37a, 37b are provided corresponding to a yoke, on an insulator 31 attached on each of the stator segments 25.例文帳に追加

ステータセグメント２５に装着されるインシュレータ３１にはヨークに対応させて配線支持部３７ａ，３７ｂが設けられている。 - 特許庁

In regions where segments intersect, each segment merges into a complex segment having a shape corresponding to the periphery of the segment intersection.例文帳に追加

セグメントが交差する領域では、各セグメントは合体して、セグメント交差の外周に対応する形をした複雑なセグメントになる。 - 特許庁

The coordinates of the starting point and endpoint of each of line segments corresponding to respective directions are previously stored in a starting-point/endpoint memory 2.例文帳に追加

始点終点メモリ２に各方位それぞれに対応する線分の始点及び終点座標を予め記憶しておく。 - 特許庁

Corresponding to the boundary and the sub-boundaries, an analytic part 3 segments a plurality of iris images and encodes these iris images.例文帳に追加

解析部３は、境界とサブ境界とに対応して複数の虹彩画像を切り出し、かつ、これら虹彩画像をコード化する。 - 特許庁

The segments Sn are decoded as a character corresponding to the reference waveform pattern with the highest correlation coefficient (highest similarity).例文帳に追加

当該セグメントＳｎを、最も高い相関係数（最も高い類似度）の基準波形パターンに対応する文字としてデコーディングする。 - 特許庁

Values corresponding to the characteristic of the physiological signal in a plurality of time segments within the first time interval are computed.例文帳に追加

その第１の時間間隔内にある複数の時間セグメント内での生理学的信号の特徴に対応する値が計算される。 - 特許庁

An image segmentation means 20 segments a part corresponding to the area of interest in a distorted image captured by an image sensor 10.例文帳に追加

画像切り出し手段２０は、イメージセンサ１０が撮像した歪画像の内、注目領域に相当する部分を切り出す。 - 特許庁

The data array circuit processes received data in order to store received video data in the memory as odd segments corresponding to even segments so that the even segments are associated with data from even field lines, the odd segments are associated with data from odd field lines and the data of one pixel are defined by a pair of an even segment and an odd segment.例文帳に追加

データ配列回路は受信したビデオデータを偶数セグメントと対応する奇数セグメントとしてメモリに格納するために受信データを処理し、偶数セグメントは偶数フィールドの線からのデータに関連付けられ、奇数セグメントは奇数フィールドの線からのデータに関連付けられ、一対の偶数セグメント及び奇数セグメントが１画素のデータを定義する。 - 特許庁

The method includes: dividing each of the plurality of the stored images into a plurality of segments; deriving a plurality of sets of segments, each set having different combinations of the segments; deriving feature data corresponding to a property of each set of segments; and storing generated feature data in association with the stored image.例文帳に追加

当該方法は、複数の格納された画像の各々を複数のセグメントに分割し、それぞれが異なる組み合わせのセグメントを有する、上記各セグメントの複数のセットを抽出し、前記各セグメントのセットの特性に対応する特徴データを抽出し、前記生成された特徴データを前記格納された画像と関連付けて格納する。 - 特許庁

Similarly, feature points are extracted from the route on a corresponding general-purpose map, and the route is managed by defining it by connecting the feature points with line segments.例文帳に追加

同様に対応する汎用地図上におけるルートに対して特徴点を抽出し、線分で結んでルートを定義し管理する。 - 特許庁

Each of the positive and negative cycle envelope segments has a frequency corresponding to that of the pulsating direct-current power signal.例文帳に追加

正の周期エンベロープ部及び負の周期エンベロープ部の夫々は、パルス直流電源信号の周波数に対応する周波数を有する。 - 特許庁

Each short circuit member 16a-16h extends circularly covering the angle range corresponding to the arrangement of three pieces of segments.例文帳に追加

各短絡部材１６ａ〜１６ｈは、短絡すべき３個のセグメントの配置に対応する角度範囲に亘って円弧状に延びている。 - 特許庁

The number of the applications for registration of an industrial design and the corresponding registration of the industrial design shall consist of three segments and one control digit, namely: 例文帳に追加

意匠の登録出願及びそれに対応する意匠登録の番号は，3つの要素と1つの管理数字からなる。すなわち， - 特許庁

The segments 4 and 4A and corresponding patterns 2 and 3 are read out of the form 1 by an optical reader 20 and electronized.例文帳に追加

当該用紙１から前記光学読取装置２０により各線分４、４Ａとその対応する図形２，３とを読み取り電子化する。 - 特許庁

Segments 4 and 4A corresponding to the positions and sizes of patterns 2 and 3 on a form 1 are additionally entered into a form 1.例文帳に追加

各図形２，３が用紙１上で占める位置と大きさに対応する線分４、４Ａを当該用紙１にそれぞれ追加して記入する。 - 特許庁

The mass spectrometer 10 conducts analysis of a sample, by relating the connection of the sample segments A-D to the corresponding sample compound.例文帳に追加

質量分析計４０は、サンプルセグメントＡ〜Ｄの接続を、対応するサンプル化合物に関連づけることにより、サンプルの分析を行う。 - 特許庁

First line segments corresponding to seams formed in the first area are arranged in the respective color areas according to the representative angles (S16).例文帳に追加

各色別領域に、代表角度に従って、第１領域内に形成される縫目に対応する第１線分が配置される（Ｓ１６）。 - 特許庁

The bent original Sf is expanded linearly on the basis of distance data D1 to the original Sf corresponding to a pixel P1 (line segments Q0' and Q9').例文帳に追加

画素Ｐ_i に対応する原稿Ｓ_f までの距離データＤ_i を基に湾曲した原稿Ｓ_f を直線状に展開する（線分Ｑ_0 ’Ｑ_9 ’）。 - 特許庁