「cost record」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To make accurate determination on quality check before shipment and performance durability in actual use with a low cost and without maintenance, to surely record predetermined displacement history even after a long time has elapsed, and to make appropriate determination on performance durability all the time.例文帳に追加

低コストでメンテナンスフリーでありながら、出荷前の品質確認の目安及び実使用時の性能耐久性の判断を適確に行え、しかも、長期間経過後でも所定の変位履歴は確実に記録し性能耐久性の判断を常に適正に行えるようにする。 - 特許庁

A settlement processing program of an application server 203 subtracts consumption points from present points in a point account corresponding to a customer ID on the basis of the settlement record, adds the consumption points to an unpaid cost total amount of the shop account corresponding to a shop ID, and adds the transaction sum to the unpaid cost total amount of the shop account corresponding to the shop ID.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０３の決済処理プログラムは決済レコードに基づいて顧客ＩＤに対応するポイントアカウントの現在ポイント数から消費ポイント数を引き去り、店舗ＩＤに対応する店舗アカウントの未払い金総額に消費ポイント数を足し、店舗ＩＤに対応する店舗アカウントの未収金総額に取引合計を足す。 - 特許庁

In this system, a driving operation having contributed to fuel cost improvement is analyzed from the details of driving operation to record an analysis result on a drive recording card while the analysis result is displayed on a display screen, making it possible to learn driving operation for managing fuel economy improvement consciousness and improving fuel economy.例文帳に追加

上記課題解決のため、運転操作内容から燃費改善に寄与した運転操作を解析し、その解析結果を運転記録カードに記録する一方、表示画面上にはその解析結果を表示することで、燃費改善意識を管理しかつ燃費を改善できる運転操作を学習可能としたシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus that can record a high quality image with less faint printing and bleeding by measuring a distance between a medium being an image-recorded object and the image processing apparatus to adjust the irradiation energy of a laser beam in response to the distance, improves durability to repeated printing, are low cost, and exhibit high processing speed.例文帳に追加

画像記録対象である媒体と、画像処理装置との距離を計測して、該距離に応じてレーザ光の照射エネルギーを調整することで、印字擦れ及び滲みの少ない高品質画像が記録でき、繰り返し耐久性が向上し、低コストで処理速度が速い画像処理方法及び画像処理装置の提供。 - 特許庁

To provide novel heat sensitive microcapsules, which are stable against the exposure of light and consequently easy in handling and a heat sensitive recording medium utilizing the microcapsules, at the use of which no waste develops substantially and which is not only easy in handling but also can easily record a monochromatic image at low cost.例文帳に追加

光の露暴に対して安定した取扱いの容易な新規な感熱マイクロカプセルを提供し、またその感熱マイクロを利用した新規な感熱記録媒体であって、その感熱記録媒体の使用にあたって実質的に廃棄物を伴うことがなく、しかも取扱いが容易であるだけでなく単色画像を低コストでかつ容易に記録し得る感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁

To accurately and surely record alarm information, to efficiently analyze a claim analysis and abnormal factor analysis, to improve the efficiency of maintenance and to reduce the cost and the labor costs in an occurrence of a power failure by recording power failure occurrence information at an instant when something abnormal occurs only by a little change in hardware.例文帳に追加

電源供給異常が発生した場合に、軽微なハードウェア変更だけで異常が発生した瞬間に電源異常発生情報を記録し、より正確で確実に警報情報を記録することが可能になるため、クレーム解析や異常原因の解析を効率的に行うことができ、メンテナンスの効率化とコスト低下、人件費の削減が実現できる。 - 特許庁

To provide a fuss-free management method with a low management cost, for example, a patrol record management method for managing vending machines or the like, registers change operation information from a management apparatus in a site apparatus via an ID recording medium and confirming whether the operation is normally achieved.例文帳に追加

本発明は、例えば、自動販売機等の機器を管理する巡回記録管理方法に関し、管理装置からの変更作業情報を、ＩＤ記録媒体を介して巡回先の機器に登録し、正常に遂行されたかを確認するようにして、低管理コストであって手間の掛からない管理方法を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide slip transfer support technology for reducing work cost and risk involved in slip transfer, by supporting a manual work for preparing record format information and eliminating the need for remaking data output logic of a business program, in transferring to an open system, using a CSV (comma-separated values) format print data output program.例文帳に追加

ＣＳＶ形式印刷データ出力プログラムを利用したオープンシステムへの移行において、人手によるレコードフォーマット情報の作成作業を支援し、かつ業務プログラムのデータ出力ロジックの作り変えを不要とした、移行にかかる作業コストおよびリスクの低減できる帳票の移行支援技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce labor and cost resulting from manual work in a library automatic generation apparatus which generates a regular library with one or a plurality of temporal libraries kept together on the basis of the one or the plurality of temporal libraries, in which respective data are assigned to identifiers for identifying a record to be stored.例文帳に追加

レコードを識別する識別子に対応付けて各データが記憶される一つまたは複数の仮ライブラリに基づいて、当該一つまたは複数の仮ライブラリデータをまとめた本ライブラリを生成するライブラリ自動生成装置において、人手作業による労力とコストとを削減することを課題とする。 - 特許庁

(2) With regard to the property to be recorded in an inventory of property set forth in the preceding paragraph, the disposal price as on the day when the case has fallen under the cases set forth in the provisions of Article 475 (excluding item (i) and item (iii)) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (1) of the Act shall be recorded excluding the case where it is difficult to record the disposal price. In this case, with regard to the accounting books of a Member Commodity Exchange which is about to go into liquidation pursuant to the provisions of Article 475 (excluding item (i) and item (iii)) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (1) of the Act, the price recorded in the inventory of property shall be deemed to be the acquisition cost. 例文帳に追加

２　前項の財産目録に計上すべき財産については、その処分価格を付すことが困難な場合を除き、法第七十七条第一項において準用する会社法第四百七十五条（第一号及び第三号を除く。）に掲げる場合に該当することとなった日における処分価格を付さなければならない。この場合において、法第七十七条第一項において準用する会社法第四百七十五条（第一号及び第三号に係る部分を除く。）の規定により清算をする会員商品取引所の会計帳簿については、財産目録に付された価格を取得価額とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム