| 例文 |
could shouldの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 337件
I should change it. they told me it could be up to 20 digits.例文帳に追加
変えよう 20桁までいけるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you tell me what should I do first?例文帳に追加
それより、何からやればいいんですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Fuck it. I should go to mickeyd's. I could be someone's bitch.例文帳に追加
マックにでも行けと 誰かのイヌになれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should tie him back on the sofa. then, at least, he could walk.例文帳に追加
ソファに結べば少なくとも歩けるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there's information that you could know and you should know例文帳に追加
知り得るだけでなく 知るべき情報なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And could be construed as annoying. you should be careful.例文帳に追加
うざいと思われてしまう。 気を付けた方がいいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just because you could do it doesn't mean you should.例文帳に追加
できるからといってやるべきということではない。 - Weblio Email例文集
Could you tell me what I should do next? 例文帳に追加
次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。 - Weblio Email例文集
Could you tell me what I should do about that? 例文帳に追加
それに関して何をすべきか教えてくれませんか。 - Weblio Email例文集
I could not make up my mind whether I should agree to their appeal or not. 例文帳に追加
彼らの呼びかけに応じるかどうか迷った. - 研究社 新和英中辞典
Could you tell me roughly when you should be able to pay? 例文帳に追加
おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。 - Weblio Email例文集
I was in prison for five years, how should I know? everything could have changed.例文帳に追加
5年間 刑務所にいた その間に変わってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you tell me which way I should go? 例文帳に追加
どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。 - Tanaka Corpus
Could you tell me which way I should go?例文帳に追加
どちらにいったらいいのか教えてくださいませんか。 - Tatoeba例文
Could I have you tell me what I should do? 例文帳に追加
私はどうしたらよいか教えていただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集
What should I do? I could have gotten it if I had an auction today.例文帳に追加
どうしよう 今日オークションすれば 買えるはずだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could have done it, maybe I should have done it, but...例文帳に追加
そうすることできたが -- そうすべきだったかもしれないが. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You say I should ask him about it directly? I don't think I dare [could]. 例文帳に追加
本人に直接聞けと言うの. それは聞きにくいよ. - 研究社 新和英中辞典
We could not agree (as to) where we should go [where to go]. 例文帳に追加
どこへ行くかについて皆の意見がまとまらなかった. - 研究社 新英和中辞典
He could only say that if I waited I should hear by post. 例文帳に追加
待ってりゃ郵便で言ってくるだろうって言うばかりで。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
I'd like to start using another bank account. Could you tell me what I should do? 例文帳に追加
指定口座を変更したいので手順を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
Could you tell me what I should write for the recipient name? 例文帳に追加
送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集
I should have been there, and I wish I could take it all back.例文帳に追加
僕はそこにいるべきだった もしすべて最初に戻れたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should come home fast ! for now, it could still finish as some kind of joke.例文帳に追加
早く帰ってきてよ。 今なら まだ 笑い話で済むから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'what could be done, what should be done, 'what he thought, what he'd read.例文帳に追加
出来たこと すべきだったこと 彼がなにを思い 何を読み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The text in the attachment is garbled. Could you tell me what I should do? 例文帳に追加
添付ファイルが文字化けしていたのですが、どうしたらよいですか。 - Weblio Email例文集
I think it is safe to assume that we could be, and you should behave accordingly.例文帳に追加
危険だと考えて 対応していれば 安全だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If null, this should return an array with this indices, although others could be set as well: 例文帳に追加
null の場合、この関数は以下の要素を持つ配列を返します。 - PEAR
Could you tell me which train I should ride? 例文帳に追加
あなたはどの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。 - Weblio Email例文集
Could I have you tell me when I should order that by? 例文帳に追加
私はいつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか? - Weblio Email例文集
I should be thankful that he could marry somebody like me... otherwise I will be damned.例文帳に追加
こんな女と 結婚してくれただけで 感謝しないと 罰が当たる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if he should side with the enemy a dragon could be used to terrible effect.例文帳に追加
だが もし奴が敵の側に付けば その力は脅威となりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I could say we should talk about this when you're less angry, but that would be...例文帳に追加
もう少し怒りが収まってから 話そうと思うけど それって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The contract document has gone missing. Could you tell me what I should do? 例文帳に追加
契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。 - Weblio Email例文集
'what could what should be done,' 'with all the time that lies ahead of us?例文帳に追加
"何が出来たのか すべきだったのか..." "私達の前には いつも嘘があった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to request a hotel booking. Could you tell me who I should speak to? 例文帳に追加
ホテルの予約を依頼したいのですが、担当者を教えて頂けますか? - Weblio Email例文集
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)