「crucial」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

OCCLUSION CURVE ANALYZING PLATE (INDICATOR) FOR DENTAL TREATMENT AND CRUCIAL ROD例文帳に追加

歯科治療用咬合弯曲測定板（インジケーター）および十字桿 - 特許庁

About that, it seems you left out a crucial detail when we made our deal...例文帳に追加

我々が取引した時 極めて重大な内容を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whatever happens in this uniquely crucial century例文帳に追加

この特異的に重要な世紀に 何が起ころうとも それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The water water is perhaps one of the most crucial issues例文帳に追加

そして水 ― 水は多分私達にとって最も重大な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the crucial part of our philosophical reflection we have today.例文帳に追加

これは我々の哲学的な考え方の キーポイントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's crucial to understand, I believe例文帳に追加

これは絶対に理解しなければ ならないことだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this reason, it is considered crucial to choose the right Zen master. 例文帳に追加

それゆえに正しい禅師を選ぶことが肝心とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's at a crucial turning point in her life.例文帳に追加

彼女は人生におけるきわめて重要な転換点にいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

all of which have crucial common elements. 例文帳に追加

そのすべてにはきわめて重要な共通要素があるんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To control image pickup at a crucial moment in reproducing video.例文帳に追加

映像再生時の決定的瞬間での撮像を制御する。 - 特許庁

The regional and international private sectors have a crucial role to play. 例文帳に追加

地域的・国際的な民間部門は重要な役割を果たす。 - 財務省

Something that I believe is more important and more crucial than my personal example.例文帳に追加

私個人の例よりも ずっと重要と思えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is absolutely crucial to the monotheisms, too.例文帳に追加

そして これは一神教においても 非常に重要なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's crucial dave review them before the interview.例文帳に追加

デーヴがインタビューの前に それらを見直すのは重要なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the empty chair is that person and the spatiality is crucial.例文帳に追加

空席が人を意味するので 空間内の位置が重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reveals the crucial challenge for governments and businesses.例文帳に追加

政府や企業にとっての危機的な 課題を露わにしていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most crucial part of the line that must be held it's right up there.例文帳に追加

守りぬくべき前線の最重要拠点は あそこの上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can't entrust anything to your partners at a crucial moment例文帳に追加

ここぞという瞬間に 仲間に委ねる事が出来なければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shipping is as crucial to us as it has ever been.例文帳に追加

海上輸送は今までになく 不可欠なものになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight, I have a crucial mission that I absolutely can't afford to miss!例文帳に追加

今夜オレには絶対外せない重要な任務があるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that ito sensei is a crucial man for the shinsengumi.例文帳に追加

オレは 伊東先生は 真選組に必要な男だと思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A crucial document, either misplaced or, conceivably, destroyed.例文帳に追加

重要な書類が。 無くしたのか あるいは、ひょっとして破棄されたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's failed to take her rather crucial medication for almost a week.例文帳に追加

奥さんは 約1週間 かなり重要な薬を飲み忘れてるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

stress at which a person breaks down or a situation becomes crucial 例文帳に追加

人が自制心を失う、あるいは、状況が重大になるストレス - 日本語WordNet

Therefore, the establishment of food security frameworks is crucial.例文帳に追加

このため、食品安全を確保する体制が極めて重要である。 - 経済産業省

FIXATOR FOR FIXING CRUCIAL LIGAMENT TRANSPLANT IN KNEE JOINT PART例文帳に追加

十字靭帯移植片を膝関節部分の中に固定するための器具 - 特許庁

This was a crucial aspect of Mizoguchi's direction known for the use of many long shots. 例文帳に追加

長回し主体の溝口演出においては重要な点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is crucial that the international community improves the effectiveness of aid. 例文帳に追加

国際社会が援助の効率性を向上させることが必須である。 - 財務省

In addition, enhancement of the collaboration is crucial in improving the value of WCS.例文帳に追加

また、他のイベントとの連携強化もWCSの価値向上には欠かせない。 - 経済産業省

But to me, it's a crucial first step toward a new start in life.例文帳に追加

でも俺にとっては新しく生まれ変わるための大事な一歩なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's nothing we do that is more crucial to our survival.例文帳に追加

私たちが生き延びるために 農業ほど重要なものも他にない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takeru's taking the entrance exam next year. it's a very crucial time for him right now.例文帳に追加

毅は 来年 受験なんです。 今が 一番 大切な時期なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid she's quite crucial to my process, captain.例文帳に追加

悪いが 彼女は僕の捜査手順にとって 極めて重要なんだ 警部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(A) World-class Japanese technology Japan’s current primary export products comprise machine equipment, such as electrical machinery, general machinery and transportation equipment, for which technology is the most crucial factor underlying their competitiveness.例文帳に追加

①世界的なレベルにある我が国の技術水準 - 経済産業省

Finally, a crucial term in this debate is the word science. 例文帳に追加

最後に、この論争で決定的に重要な用語は、科学という言葉だ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Dr. sutherland, two people are dead, and any detail may be crucial.例文帳に追加

ドクター・サザーランド 2人の人間が死んでいる 詳しい話が重要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just as important but crucial to business success.例文帳に追加

単に重要なだけではなく ビジネス上の成功に必要不可欠と見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some crucial experiment that was able to actually show this.例文帳に追加

この考えを裏付ける鍵となった 幾つかの実験を紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a crucial game in the eastern conference standings for both teams.例文帳に追加

両チームにとって東協議連盟の 順位表の重要なゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mean to be rude, but we're in the middle of a rather crucial meeting.例文帳に追加

失礼は申し上げたくないが 今ここでは重要な会議中でして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Raising awareness about disaster prevention for things such as earthquakes is crucial.例文帳に追加

地震など災害に対する防災意識を高めなくてはと思っております。 - 時事英語例文集

It is crucial to support measures taken by African countries to cope with climate change. 例文帳に追加

気候変動に対処するための取組みを支援していくことが重要です。 - 財務省

Policies countries pursue are a crucial determinant of their economicperformance. 例文帳に追加

各国が行う政策は、その国の経済パフォーマンスの重要な決定要素である。 - 財務省

Communication between supervisory and monetary authorities is crucial, they said. 例文帳に追加

また、監督当局と金融当局間のコミュニケーションが重要であると述べた。 - 金融庁

The first crucial event for the allied forces was the capture of Taku Fort and Tianjin. 例文帳に追加

連合軍の最初の正念場は大沽砲台・天津攻略戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス