「cut off wall」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A cut-off wall preventing the incursion of the ground water to the inside from the outside of the objective ground can be included.例文帳に追加

対象地盤の外側から内側への地下水の浸入を阻止する止水壁を備えてもよい。 - 特許庁

A water communication port 9 is arranged in the depth of a water permeable layer 19 of the water cut-off wall 3.例文帳に追加

通水口９は、止水壁３の透水層１９深さに設けられる。 - 特許庁

To construct a column strip cut off wall having a high water stop property without using a structural member such as a steel pipe sheet pile.例文帳に追加

鋼管矢板などの構造部材を使用せずに止水性の高い柱列止水壁を構築する。 - 特許庁

PACKING FOR WATER CUT-OFF OF PC WALL STRUCTURE, METHOD OF INSTALLING THE PACKING, AND TOOL FOR RESTRAINING THE PACKING例文帳に追加

ＰＣ壁体構造物の止水用パッキン、その施工方法およびその拘束用治具 - 特許庁

A square water cut-off wall 3 is provided in the ground in a manner surrounding the polluted soil 1.例文帳に追加

汚染土壌１を取り囲むように土中に四角状に止水壁３を設ける。 - 特許庁

To provide an economical compound underground wall body superior in water cut-off performance, and its construction method.例文帳に追加

止水性に優れ、かつ、経済的な合成地下壁体及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cut-off structure of a wall panel joint part that can positively prevent a water leakage.例文帳に追加

水漏れを確実に防止することのできる壁パネル接合部の止水構造を提供すること。 - 特許庁

A water cut-off wall 2 is constructed in the periphery of the soil 1 to be improved at need.例文帳に追加

また、必要に応じて地盤改良を必要とする地盤１の周囲に止水壁２を施工する。 - 特許庁

To restore a ground water flow cut off by a soil cement column strip earth retaining wall.例文帳に追加

ソイルセメント柱列土留壁が遮断した地下水流の復元を図る。 - 特許庁

STEEL SHEET PILE, ITS MANUFACTURING METHOD, ITS FITTING STRUCTURE, AND CUT-OFF METHOD FOR STEEL SHEET PILE WALL例文帳に追加

鋼矢板、鋼矢板の製造方法、鋼矢板の嵌合構造、および鋼矢板壁の止水方法 - 特許庁

A window is cut off from a side wall and covered with the non-profile part of the carrier web.例文帳に追加

ウィンドウは、側部ウォールから切り取られ、キャリアウェブの無輪郭部分により覆われる。 - 特許庁

A cofferdam structure forms a spherical cut-off wall 10 on the water area W side of the dam body 20.例文帳に追加

ダム堤体２０の水域Ｗ側に球面状止水壁１０を形成する仮締切構造である。 - 特許庁

After the use as the cut-off wall is completed, the bag bodies are removed and replaced with a permeable material 6.例文帳に追加

止水壁としての使用が終了した後に、袋体を撤去して透水材６に置き換える。 - 特許庁

A ground surface vibration cut-off ditch 10 extending along the wall body extending direction of the underground wall 1 is placed by inserting a mold material 11 in a wall body along the wall body extending direction while hardening of the wall body of the underground wall 1 progresses.例文帳に追加

地中壁１の壁体延長方向に沿って延在する地表振動遮断溝１０を、地中壁１の壁体の硬化が進行する間に壁体延長方向に沿って壁体内に型材１１を挿入して存置する。 - 特許庁

A filler is injected into a space 34 between the first and second annular elastic bodies 32 and 33 of the cut-off structure 30 on the lower end side of the cut-off wall 11, from the upper end side of the cut-off wall 11 via the injection pipe 14.例文帳に追加

止水壁１１の上端側から注入管１４を介して、止水壁１１の下端側にある止水構造体３０の第１環状弾性体３２と第２環状弾性体３３との間の空間３４に充填材を注入する。 - 特許庁

To provide a water cut-off unit and a steel diaphragm wall using this unit, capable of relatively easily realizing excellent water cut-off performance, in an unconnected part of not fitting adjacent steel diaphragm wall members by mutual joints.例文帳に追加

隣接する鋼製連壁部材が継手どうしで嵌合されない不連結部において、比較的容易に良好な止水性が実現可能である止水ユニット及びこれを用いた鋼製地中連続壁を提供する。 - 特許庁

EARTH RETAINING WALL COMPOSED OF HORIZONTAL SHEATHING WITH SOLDIER BEAM, AND CUT-OFF STRUCTURE, CONSTRUCTION METHOD AND CUT-OFF METHOD FOR THE EARTH RETAINING WALL例文帳に追加

親杭横矢板からなる土留め壁、親杭横矢板からなる土留め壁の止水構造、及び親杭横矢板からなる土留め壁の構築方法、並びに親杭横矢板からなる土留め壁の止水工法 - 特許庁

To provide a water cut-off structure for an exterior wall joint capable of surely cutting off water, shortening a construction term without using scaffold.例文帳に追加

確実な止水と、工期短縮、無足場による施工を実現することなどが可能な外壁目地の止水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a steel wall manufacturing method for efficiently and inexpensively forming a steel wall having high water cut-off performance.例文帳に追加

止水性の高い鋼製壁を効率よく安価に形成させることができる鋼製壁の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel wall manufacturing method for efficiently and inexpensively forming a steel wall having high water cut-off performance.例文帳に追加

止水の高い鋼製壁を効率よく安価に形成させることができる鋼製壁の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inter-floor girt between an upstairs exterior wall material 3 and a downstairs exterior wall material 2 is cut off from soaking water by a moisture permeable waterproof sheet 4.例文帳に追加

階上外壁材３と階下外壁材２との間の階間胴差部が透湿防水シート４で止水されている。 - 特許庁

To provide a wall structure which is constructed in the ground and can secure water cut-off performance after being placed in the ground, and a construction method for the wall structure.例文帳に追加

地盤中に打設後において止水性を確保できる地盤に施工する壁構造及びその施工方法を得る。 - 特許庁

The depth of the embedment of the vertical cut-off wall 6 is set larger than that of the embedment of the underground steel-wall body 2 along the length direction of the embankment 1.例文帳に追加

垂直止水壁６の根入れ長さは、盛土１の長さ方向に沿う地中鋼製壁体２より長くされている。 - 特許庁

To provide the structure of a connection part of an underground wall panel with a high water cut-off property to prevent water from leaking to the internal surface of an underground continuous wall.例文帳に追加

地中連続壁の内面への漏水を防止する止水性が高い地中壁パネルの接合部構造を提供する。 - 特許庁

In the underground section 11, an underground exterior wall 17 of the structure 10 is provided by being embedded in the impermeable soil layer 14, so as to be also used as a cut-off wall.例文帳に追加

地中部分１１には、構造物１０の地下外壁１７が止水壁兼用として、不透水性土層１４内に根入れして設けられている。 - 特許庁

A performed elastic sealing material 7 is held between the edge section of the rear of the exterior wall material 4 and a column 2, and the exterior-wall joint 10 is cut off.例文帳に追加

外壁材４の背面の縁部と柱２との間に定形弾性シーリング材７が挟み込まれて外壁目地１０が止水されている。 - 特許庁

To provide an impervious wall (soil sealing wall body) capable of reducing construction cost and having high cut-off property and a construction method therefor.例文帳に追加

工費が低廉で、止水性の高い遮水壁（土壌封じ込め壁体）及びその構築方法を提供すること。 - 特許庁

A ground material gypsum board 2 as a wall ground material is cut off in the size containing a repair part wherein a hole 11 or the like can be bored in a wall surface 10.例文帳に追加

壁面１０における孔１１などができている補修部分を含む大きさで壁下地材である下地材石膏ボード２を切り取る。 - 特許庁

To provide a cut-off structure using cut-off sheets for cutting off a boundary between the roof of lean-to and an outer wall panel in an easily constructive manner to form a tightly waterproof condition, and to provide its forming method.例文帳に追加

下屋の屋根と外壁パネルとの境界部を防水シートで施工容易に止水することができ、しかも、しっかりとした止水状態を形成することができる、止水構造及び方法を提供する。 - 特許庁

This water cut-off unit 44 has a long size water cut-off plate 31 formed of a material including a synthetic resin material and a connecting member 12a fixed to both sides of the water cut-off plate, and forms a fitting part 12b fittable to joint parts 52 and 52 of the steel diaphragm wall members 50 and 50 in the connecting member.例文帳に追加

止水ユニット４４は、合成樹脂材料を含む材料から形成された長尺の止水板３１と、該止水板の両側に固定された接続部材１２ａとを有し、接続部材には鋼製連壁部材５０，５０の継手部５２，５２に嵌合可能な嵌合部１２ｂが形成されたものである。 - 特許庁

The vertical cut-off wall 6 which is formed of the underground steel-wall body extending toward the outside of the dike in a direction almost perpendicular to the end of the underground steel-wall body 2 is provided at the end of the underground steel-wall body 2.例文帳に追加

地中鋼製壁体２の端部には、地中鋼製壁体２の端部に対して略垂直に堤防の外側に向って延出する地中鋼製壁体からなる垂直止水壁６が設けられている。 - 特許庁

To effectively cut off exhaust sound transmitting through an inside wall and vibration sound generated by the inside wall with an outside wall while thinning the inside wall in each exhaust collecting pipe of a thermal insulating type of exhaust manifold.例文帳に追加

保温型排気マニホールドの排気集合管において，内壁の薄肉化を可能にしながら，内壁を透過する排気音や内壁が発する振動音を外壁により効果的に遮断し得るようにする。 - 特許庁

The reinforcing member 14 may have a cut-off function by providing an FRP sheet or an FRP plate with cut-off property continuously at the upper and lower sides of the joint part between the panel-like wall bodies 12, as the reinforcing member 14.例文帳に追加

補強部材１４として、止水性を有するＦＲＰシートまたはＦＲＰ板をパネル状壁体１２間の接合部の上下に連続的に設けることで、補強部材１４に止水機能を持たせてもよい。 - 特許庁

An easily cut-off section 57a which can be cut off easily by bending is formed in the portion of the connecting section 57 near the body section 51 of the slider 50 inside the wall section 47.例文帳に追加

連結部５７の本体部５１との近傍部であって、環状壁部４７より内側の部位に、折り曲げることにより容易に切離される切離容易部５７ａが形成される。 - 特許庁

By forming like this, the ditch part and each thin layer part 57, 57' of the narrow part and the wider part in the thin wall section 53 become a cutting line to cut off the body 4 easily when the body 4 is cut off.例文帳に追加

このように構成すると、胴部４を切り裂く時に、溝部と、薄肉部５３の幅狭部分及び幅広部分それぞれの薄膜部５７、５７’とが、切断線となり容易に胴部４を切り裂くことができる。 - 特許庁

A cut-off structure 30 has a constitution in which first and second annular elastic bodies 32 and 33 are arranged in a bolt-connected state in a supporting frame 31 arranged at the lower end of a cut-off wall 11.例文帳に追加

止水構造体３０は、止水壁１１の下端に配設される支持フレーム３１に第１環状弾性体３２及び第２環状弾性体３３がボルト結合されて配設された構成を有している。 - 特許庁

Next the end part on both sides of the core 1 is cut off to form a notch 3 and at the same time, the back face of the surface material 2 is cut off at the part of the notch 3 to form a surface material part 4 with a thin wall.例文帳に追加

次いで芯材１の両側の端部を削り取って切り欠き３を形成すると共に切り欠き３の部分で表面材２の裏面も削り取って薄肉表面材部４を形成する。 - 特許庁

When the wall surface of a casing of the settlement device is fused or cut, the cut state of a wire laid in the side face of the casing and the cut-off state of a current flowing to the wire are detected by a control circuit.例文帳に追加

精算装置の筐体の壁面が溶断又は切断された際には、筐体内側面に引き回された導線が切断され、導線への通電が遮断されたことが制御回路にて検出される。 - 特許庁

After the lining material is joined to the inner surface, or the like of an existing pipe, the cutter is moved along the guide groove to cut the wall on the surface side to cut off the excess part of the wall on the surface side of the mortise-like grooved stripe.例文帳に追加

該ライニング材を既設管の内面等に沿って接合した後、カッターをガイド溝に従って移動させて、表側壁を切断することによって、ほぞ状条帯より延出する表側壁の余分な部分を切除する。 - 特許庁

Dowels 4 are projected to the abutting section of both ends 2a and 2a of the earth retaining cut-off wall 2 and the skin plates 3a of the steel shelled segments 3.例文帳に追加

土留め止水壁２の両端２ａ，２ａと鋼殻セグメント３のスキンプレート３ａとの当接部イにジベル４を突設する。 - 特許庁

To provide an excavator, including a cut-off mechanism capable of forming a shielding wall for underground water, hardly causing breakage due to propulsion during excavation.例文帳に追加

掘削中・推進によって破損が少ない地下水の遮断壁を形成できる止水機構を備えた掘削機を提供する。 - 特許庁

Since the remaining thin wall part 6 can be simply cut off, the concrete structure A is removed by being pulled by a crane.例文帳に追加

残存する薄壁部分６は簡単に切り離すことができるので、クレーンで引っ張り、コンクリート構造物Ａを撤去する。 - 特許庁

A water cut-off wall 2 is arranged so as to surround the ground of an object area to restrain the inflow of the underground water from the surrounding ground.例文帳に追加

対象領域の地盤を取り囲むように止水壁２を設けて周囲地盤からの地下水の流入を抑制する。 - 特許庁

The rear surface of the sound absorbing board 10 is open and has no cutout effect but the sound passed the rear surface is reflected by the rigid wall surface and cut off.例文帳に追加

吸音板１０の背面は開口して遮断効果がなくても、その背面を通った音は、剛壁面で反射されて遮断される。 - 特許庁

To accurately and easily cut off the excess part of the wall on the surface side of a mortise-like grooved stripe after a lining material is joined.例文帳に追加

ライニング材の接合後に、ほぞ穴状溝形条帯の表側壁の余分な部分を正確かつ容易に切除する。 - 特許庁