「cut off wall」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connecting method for a man-hole standing wall and a propulsive pipe capable of obtaining a connecting structure of the man-hole standing wall and the propulsive pipe maintaining cut-off efficiency even if displacement of the propulsive pipe is made after construction work.例文帳に追加

施工後に推進管が変位しても止水性が保てるマンホール立壁と推進管の接続構造を、簡易な施工により得ることができるマンホール立壁と推進管の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water passing method which is extremely excellent in site efficiency by reducing the projection of a drain to an outer side of a cut-off wall as much as possible in a soil cement column row type underground continuous wall.例文帳に追加

ソイルセメント柱列式地中連続壁において、止水壁の外部側にドレーンが突出するのを極力減らし、敷地効率の極めて良好な通水工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a manhole structure making a joint between a cast-in-place concrete manhole wall and a pipe as a flexible connection with a manhole cut-off flexible joint and preventing the damage in the joint section between the manhole wall and the pipe.例文帳に追加

現場打ちコンクリート製のマンホール壁と管との接合を、マンホール用止水可とう継手によって柔結合としたマンホール構造を得、地震時等におけるマンホール壁と管との接合部の破損を防ぐ。 - 特許庁

The leading end portion of the existing pipe 2 fitted into a pipe hole 5 is cut off to a position within a range which does not go beyond an outer peripheral wall surface of a peripheral wall 4, near the outer peripheral wall surface; and a steel pipe 17 is inserted in a diameter-reduced state into a flexible tubular lining material 15 impregnated with an unhardened hardening resin.例文帳に追加

管孔５に嵌合している既設管２の先端部分を、周壁４の外周壁面の近傍で外周壁面を超えない範囲内の位置まで切除し、未硬化の硬化性樹脂を含浸させた可撓性ある筒状ライニング材１５内に、鋼管１７を縮径状態として挿入する。 - 特許庁

A thin wall 10 for only holding cut-off efficiency is constructed on the circumference of the existing underground skeleton 1 of the existing underground structure until it reaches a position deeper than the existing underground skeleton 1, and the external wall of the underground skeleton 1 is used as an earth retaining wall to carry out excavation necessary for a new building.例文帳に追加

既存地下構造物の既存地下躯体１の外周に止水性能のみを保持する薄壁10をこの既存地下躯体１よりも深い位置に達するまで構築し、既存地下躯体１の外壁を山留め壁として利用して新築に必要な掘削を行う。 - 特許庁

To provide an underground continuous cut off wall structure in land improving the durability, withstanding a strong external force in an earthquake without damage, bringing no crack by the ground movement, impairing no water sealability, and forming land at a low cost as compared with the in-situ solidified wall or a continuous underground wall.例文帳に追加

耐久性に優れ、地震時などにおける強い外力に対しても損傷されず、地盤変動によっても亀裂を生じることがなくて遮水性が損なわれず、しかも、現位置固化壁や連続地中壁に比べて低コストで造成できる陸地における地中連続遮水壁構造の提供。 - 特許庁

To provide a form for manufacturing retaining wall L-type concrete block for holding a cliff cut off by civil engineering such as a boundary wall of residential land development, a shoulder of a road, etc., or embankment, etc., and a method for manufacturing the retaining wall L-type concrete block.例文帳に追加

宅地造成の境界壁、道路の路肩等土木工事で切り取った崖、あるいは盛土等を保持するための擁壁用Ｌ字型コンクリートブロック製造型枠および擁壁用Ｌ字型コンクリートブロック製造方法を提供する。 - 特許庁

In a measuring pipe 11, a stepped part 15 for intercepting the flow on an inner wall 113 is formed to the inner wall 113 on the upstream side of upstream and downstream transducers 12a and 12b, to cut off the flow of condensation transmitted along the inner wall 113 by the stepped part 15.例文帳に追加

測定管１１において、上流側及び下流側のトランスデューサ１２ａ（１２ｂ）よりも上流の内壁１１３に、この内壁１１３上の流れをせき止める段差１５を形成し、この段差１５により内壁１１３を伝う凝縮水の流れを遮断する。 - 特許庁

A lining material 10 of this invention is capable of constructing a lining wall by bonding end faces with each other in an abutting state, an injection groove 11 to which a cut-off material can be injected is formed on the end face, and an injection hole 12 for injecting the cut-off material to the injection groove from the inner side after constructing the lining wall is formed.例文帳に追加

本発明の覆工材１０は、端面どうしが突き合わせられた状態で接合されることによって覆工壁を構築可能とされ、端面には止水材が注入可能な注入溝１１が形成され、覆工壁を構築した後にその内側から注入溝に対して止水材を注入するための注入孔１２が形成されている。 - 特許庁

Each pair of cut-off parts 19 facing an opening side are formed, from the opening toward a bottom wall 17 in each of a pair of shorter sidewalls 15 of a wiring box 12.例文帳に追加

配線用ボックス１２の一対の短側壁１５には開口から底壁１７方向へ、開口側に臨む各一対の切り欠き部１９が形成されている。 - 特許庁

Since the contact of ground water of the aquifer 14 with polluted soil 16 is cut off by a partition wall 20 in the soil purifying apparatus 50, the extension of pollution through ground water is effectively prevented.例文帳に追加

土壌浄化装置５０において、帯水層１４の地下水と汚染土壌１６との接触を隔壁２０で遮断するため、地下水を介した土壌汚染の拡大を効果的に防止できる。 - 特許庁

A cut-off wall 3 for damming groundwater W is provided in the permeable ground 1 of a seaside region, and constructed between faults D and D almost in parallel with a sea area.例文帳に追加

臨海部の透水性地盤１内には、地下水Ｗをせき止めるための止水壁３が設けられており、断層Ｄ、Ｄ間に海域とほぼ平行に構築されている。 - 特許庁

The impervious wall 7 is constituted by being joined in close contact with the outer periphery of the water cut-off plug 6 formed of a bentonite block arranged in the shaft 4.例文帳に追加

遮水壁７は、立坑４内に設けられたベントナイトブロックから形成される止水プラグ６の外周に密着接合して構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a silica glass crucible having a wall in which bubbles and bubble growth are minimized when the crucible is heated to high temperatures, and an upper portion of which is cut off.例文帳に追加

シリカ坩堝が高温に加熱されるときの気泡及び気泡成長が最小化する壁を有するシリカ坩堝であり、成形された坩堝の上部切除部が短い切除部分であるシリカガラス坩堝を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A laterally long cut-off part is formed in the longitudinal direction from the upper end on a pair of partition wall pieces 6c, 7A ridge-foldably connected at the upper end 4E.例文帳に追加

一対のマットレス片収容部３Ｂ、３Ｃの各々を形成し、上端４Ｅで山折り可能に連結した一対の仕切り壁片６Ｃ、７Ａには上端から縦方向に横長の切り欠き部が形成してある。 - 特許庁

Both ends 2a and 2a of the earth retaining cut-off wall 2 are respectively abutted on skin plates 3a of steel shelled segments 3 installed as the lining materials of the shield holes 1 and 1.例文帳に追加

土留め止水壁２の両端２ａ，２ａをシールド孔１，１の覆工材として設置された鋼殻セグメント３のスキンプレート３ａの上にそれぞれ当接させる。 - 特許庁

To securely perform water cut-off work in a corner part on a bottom part side of a unit room without positioning a wall panel relative to a waterproofing pan accurately and reduce worker's burden to improve construction property of the unit room.例文帳に追加

壁パネルを防水パンに対して正確に位置決めしなくても、ユニットルームの底部側隅部における止水処理が確実に行え、作業者の負担を軽減して、ユニットルームの施工性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

Noise 21 incident on the triangular columnar bodies 22 of the soundproof wall 20 is cut off by the triangular columnar bodies 22, and is checked on arriving at the sound receiving point 32.例文帳に追加

防音壁２０の三角柱状体２２に入射する騒音２１は、当該三角柱状体２２により遮断されて受音点３２への到達が阻止される。 - 特許庁

This water cut-off wall body for closing is disposed, in a surrounding state, around a structure to be worked 2 which is vertically installed on a pedestal 4 under water and projects above the water level.例文帳に追加

本発明に係る締切用止水壁体は、水面下にある台座４に立設されて水面上に突出した被作業構造物２の周囲に囲壁状に設置される。 - 特許庁

To provide an exterior stricture of a wall surface which can be easily installed while securing sufficient water cut-off performance without filling with a sealing material, and which can improve its appearance.例文帳に追加

シーリング材を充填することなく、十分な止水性を得つつ、容易に設置することができると共に、外観性の向上が図れる壁面の外装構造の提供。 - 特許庁

A flexible water cut-off material 4 is inserted fitly thereafter into an outer circumferential face of the cylindrical body 33, to fix a flange-like one end part 41 onto an inner wall face of the manhole 1, and the other end part 42 is fixed onto the outer circumferential face of the cylindrical body 33.例文帳に追加

その後、筒体３３の外周面に可撓止水材４を嵌挿してフランジ状一端部４１をマンホール１の内壁面に固定し、管状他端部４２を筒体３３の外周面に固定する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of an exterior-wall joint, along with a determination tool, capable of specifying an area where a seal is cut off promptly and easily with simple constitution on the occurrence of the cutoff of a sealing material.例文帳に追加

簡易な構成でシール材がシール切れした場合に迅速かつ容易にシール切れ箇所を特定することができる外壁目地のシール構造及び判別治具を得る。 - 特許庁

To obtain a power supply plug which can cut off electricity supply with a state that the electricity supply can be resumed without drawing out from a wall socket or the like and can also check clearly whether it is in electricity supplying state or not.例文帳に追加

コンセント等から引き抜かずとも通電を再通電可能に遮断できると共に、通電状態にあるか否かを明確に確認できる電源プラグを得る。 - 特許庁

To provide a bottom ground reinforcing device for a shaft provided with a consolidation body having no through passage allowing underground water to ooze out in a soil retaining wall and having higher water cut-off property than a conventional device.例文帳に追加

立坑の底部地盤補強装置であって、土留め壁内に地下水が滲出するような貫通した経路がない固結体を具備し、従来よりも止水性の高い底部地盤補強装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, even though the zone A of the member 9 is opposed to the line cut off zone of the lens barrel in a state where the member 9 is stopped, the quantity of the light advancing from space between them is restrained because the wall 9c exists.例文帳に追加

従って、筒状回転部材９の停止状態において、筒状回転部材９の欠条帯Ａとレンズ筒の欠条帯が対向しても、遮光壁９ｃがあるので、それらの間から進入してくる光の量が抑制される。 - 特許庁

A cut off wall 25 serving as a baffer plate against a bleeding channel which is suspendedly formed along the gutter pipe 3 is fitted to the pipe body 11.例文帳に追加

受口１２の端部に締結されるボルト２３によって、樋管３に沿って形成されるおそれのある水みちに対し邪魔板として機能する遮水壁２５を管体１１に取り付ける。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening construction method for an existing concrete bridge pier, which dispenses with the deep excavation of soil around a bridge pier or the formation of a cut-off wall, which can shorten a construction period, and which makes construction costs lower.例文帳に追加

橋脚周囲土壌を深くまで掘削することなく、止水壁を形成する必要がない、施工期間を短縮でき、施工費用が低コストとなる既設コンクリート橋脚の耐震補強工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The revetment 1 consisting of a layer of fine sand 5 provided in the direction of the depth of water, layers of gravel 3 provided to the outside of the layer of fine sand 5 and a cut-off wall 7 provided between the layer of fine sand 5 and the layer of gravel 3 is constructed.例文帳に追加

水の深さ方向に設けられた細砂５の層と、細砂５の層の両外側に設けられた礫３の層と、細砂５の層と礫３の層との間に設けられた止水壁７とからなる護岸１を構築する。 - 特許庁

To provide a drawing out tool of a liquid feeding pipe and its piping structure, requiring only at one drilling portion on an outer wall and allowing easy cut-off work of the periphery of an opening portion.例文帳に追加

外壁に設ける孔開け加工が１箇所で済み、開口部周縁の止水処理も簡単に行なえる給液管の引き出し具および給液管の配管構造を提供すること。 - 特許庁

In the water cut-off structure of the nozzle portion of a close sprinkler head, a seal material consisting of elastic material covering a nozzle inner wall and the face on the nozzle side of a valve in the state of closely fitting a nozzle exit periphery and a valve, is installed.例文帳に追加

閉鎖型スプリンクラーヘッドのノズル部分の止水構造において、ノズル出口周縁と、弁体とが密着した状態で、ノズル内壁および弁体のノズル側の面を覆う弾性材料から成るシール材を設置した。 - 特許庁

For the manhole structure 1 formed by connecting the cast-in- place concrete manhole wall 2 to the pipe 3, the pipe 3 is drivingly laid in a shaft 4, and the manhole cut-off flexible joint 5 is provided on the circumference of the pipe 3.例文帳に追加

現場打ちコンクリート製のマンホール壁２と管３とが接続されて形成されるマンホール構造１で、管３が立坑４内で推進敷設されており、管３の外周に、マンホール用止水可とう継手５が設けられている。 - 特許庁

To improve cut-off performance, airtightness and earthquake resistance of a joint formed between external wall panels and to prevent the strength degradation of an end to reduce the applied amount of a joint seal material and a joint gasket material installed at a bed joint.例文帳に追加

外壁パネル間に形成される目地の止水性や気密性、耐震性を向上させるとともに、小口の強度低下を防ぎ、横目地に設置する目地シール材や目地ガスケット材の使用量を低減させる。 - 特許庁

A rectangular groove 62 is formed at the tip part of the V-groove 63 so as to be orthogonal in a longitudinal direction, and the lower part of the slope of a small V-groove 64 in a left- hand vertical wall surface is cut off in the Figure.例文帳に追加

Ｖ溝６３の先端部分にはその長さ方向に直交するように矩形溝６２が形成されており、その図で左側の垂直な壁面は小Ｖ溝６４の傾斜面の下部を切除している。 - 特許庁

The indoor side parts of the engaging protrusion parts 21c, 21d are provided with groove parts 25a, 25b for packing materials, and the packing materials 28 are fitted therein to perform cut-off between the side end faces of the wall panels 10a, 10b and the joint material 21.例文帳に追加

そして、係合突部２１ｃ，２１ｄにおける室内側部分にパッキン材用溝部２５ａ，２５ｂを設け、その中にパッキン材２８を取り付けて、壁パネル１０ａ，１０ｂの側端面とジョイント材２１との間を止水した。 - 特許庁

Water leakage in the partition wall is prevented, by simultaneously using a pneumatic method, by reducing clearance with the water turbine, by installing a water balloon type water cut-off machine, and the water leakage is also returned to a water storage tank, by arranging a sump place.例文帳に追加

仕切壁での漏水は水風船型止水機を取付けて、水車との隙間を少なくし、圧気工法を併用して漏水防止を図り、更に釜場を設けて漏水を貯水槽に戻す。 - 特許庁

The seal member has a recessed part depressed toward the inner peripheral side in an outer peripheral wall and comes into contact with the fan to cut off an air flow passing through between the fan and the fan cover.例文帳に追加

シール部材は、外周壁に内周側へ窪んだ凹部を有し、ファンに接することによりファンとファンカバーとの間を経由する空気の流れを遮断する。 - 特許庁

A cut-off groove 30 is preliminarily formed on one edge surface of a connector 8 on which a male screw part 21 is formed or on an outer wall surface of a part with which a screw hole of the match side is screwed of the male screw part 21.例文帳に追加

おねじ部２１が形成されたコネクタ８の一端面またはおねじ部２１のうち相手側のねじ穴と螺合する部分の外周面に予め切欠溝３０を形成しておく。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a compound which mix and react a plurality a raw material solutions while the interaction of a pipe wall, an intermediate product and a product is cut off, and a mixing time is suppressed.例文帳に追加

管壁と中間生成物、生成物との相互作用を絶ち、混合時間を抑制しながら複数の原料溶液を混合・反応を行わせて化合物を製造する方法と装置を提供する。 - 特許庁

The engagement part 2a and the engagement counterpart 2b in the both ends of the left/right both sides ends of the exterior wall panel and the insulating material 4a in the rear side of the surface material 3 are cut off into a longitudinal shape so as to leave an approximately plane surface material 3.例文帳に追加

外壁パネル２、２の左右両側端部の、両端の係合部２ａ、被係合部２ｂ及び表面材３裏側の断熱材４ａを縦長に切除して略平板状の表面材３のみ残す。 - 特許庁

An erectable/invertible triggered sprayer 10 has a cut-off part 13A provided at an upper side wall portion of the forward end of a dip tube 12, where an erecting suction port 13 is provided.例文帳に追加

正倒立兼用のトリガー式スプレイヤー１０であって、ディップチューブ１２の正立用吸引口１３が設けられている先端の上側壁部に切除部１３Ａを設けたもの。 - 特許庁

The steps 5 and the transfer passages 6 are composed of a large number of projections 7 projecting to the opposed surface of the side wall, and a shape of the projections is formed in the shape of a cut piece of obliquely cutting off one end of an elliptic column or a polygonal column.例文帳に追加

ステップ５と渡り通路６は、側壁の対向面に突出する多数の突起７から構成し、その突起の形状を、円柱、楕円柱又は多角柱の一端を斜めに切り取った切片の形状とする。 - 特許庁

A space 3 for a detection material to inject the inspection material or an inspection space 2 for detecting the leakage of the detection material is provided between A opposite joints to cut off the space between a plurality of composite joints A connected to the inside of the steel sheet pile impervious wall.例文帳に追加

対向する継手部間Ａに、鋼矢板遮水壁の内側に繋がるように、検知物質を注入するための検知物質用空隙部３又は前記検知物質の漏洩を検知するための検査用空隙部２を設ける。 - 特許庁

The cofferdam structure 10 has a constitution in which a series of annular rings is formed of an outer edge of the reinforcing truss section 11 and a portion, having no reinforcing truss section 11, of the outer peripheral surface of the cut-off wall 12.例文帳に追加

仮締切構造体１０は、止水壁１２の外周面の補強トラス部１１が設けられていない部分と補強トラス部１１の外縁とで一連の円環が形成される構成を有している。 - 特許庁

This impervious wall is constructed in a shaft 4, and has a continuous groove 10 excavated outward so as to separate from the shaft 4 for turning downward from a water cut-off plug 6 in the shaft 4.例文帳に追加

立坑４に構築されている遮水壁において、立坑４内の止水プラグ６から下方に向かうにしたがって立坑４から離れるように外側に向かって掘削された連続溝１０を備えている。 - 特許庁

As the tip tool is forced deeper while the outer surface 57 of the gutter-shaped part 51 of the tip tool 5 is kept in contact with the internal wall, the bone cement is peeled off the marrow cavity while being cut open horizontally by the erection part 53.例文帳に追加

上記先端ツ−ル５の樋状部５１の外面５７を骨髄腔の内壁に当てるようにしながら、奥に押込んで行くと、骨セメントが骨髄腔から剥がされると共に起立部５３によって左右に切り開かれるようになる。 - 特許庁