「cyclodextrin」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a solid preparation for oral administration, which includes cariprazine hydrochloride, in which lactose is used as the main excipient, and which enables the stable storage of cariprazine hydrochloride without adding cyclodextrin.例文帳に追加

シクロデキストリンを加えなくても塩酸カリプラジンを安定に保存できる、主賦形剤として乳糖を使用した塩酸カリプラジンを含有する経口投与用固形製剤。 - 特許庁

The W/O/W-type emulsion composition is composed of an inner water-phase added with a γ-cyclodextrin (γCD) clathrate of isohumulones and lecithin, an oil phase, and an outer water-phase.例文帳に追加

イソフムロン類のγサイクロデキストリン（γＣＤ）包接体とレシチンとが添加されてなる内水相と、油相と、外水相とからなるＷ／Ｏ／Ｗ型乳化組成物。 - 特許庁

CALIXARENE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CYCLODEXTRIN DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND REFLECTIVE INDEX-CONVERTING MATERIAL AND HEAT STORAGE MATERIAL BY PHOTOTHERMAL ENERGY CONVERSION例文帳に追加

カリックスアレーン誘導体およびその製造方法、シクロデキストリン誘導体およびその製造方法並びに屈折率変換材料および光−熱エネルギー変換蓄積材料 - 特許庁

To obtain a beverage composition that controls reduction in solubility of a cyclodextrin inclusion compound of isoflavone derivative with time, has excellent stability with time and an excellent palatability.例文帳に追加

イソフラボン誘導体のサイクロデキストリン包接物の経時的な溶解性の低下を抑え、経時安定性に良好で、嗜好的にも優れた飲料組成物を提供する。 - 特許庁

After the addition of γ-cyclodextrin to the extract of Kudin tea, the mixture is concentrated to obtain powder of Kudin tea extract for drink having lowered bitter taste or a formed product of the powder.例文帳に追加

さらに、苦丁茶抽出液にγ−シクロデキストリンを添加した後、濃縮して苦味の少ない飲料用苦丁茶抽出物粉体またはその成形物とする。 - 特許庁

This tablet is characterized by containing additives and a clathrate compound comprising the β-cyclodextrin and the O- benyloxycarbonylphenyl ester hydrochloride of guanidinomethylcyclohexanecarboxylic acid.例文帳に追加

グアニジノメチルシクロヘキサンカルボン酸のＯ−ベンジルオキシカルボニルフェニルエステル塩酸塩とβ−シクロデキストリンとから成る包接化合物と添加剤とを含有することを特徴とする錠剤。 - 特許庁

To provide a spherical cyclodextrin compound which can easily be handled, resists to continuous column operations, and can industrially be used, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

取り扱いが容易で連続カラム運転に耐える工業的に使用可能な球状シクロデキストリン化合物並びにその製造方法を提供することである。 - 特許庁

This composition contains the Gymnema sylvestre extract which is obtained by acid deposition treatment and, optionally purification treatment of the solid Gymnema sylvestre extract in water and then including the thus treated solid extract with a cyclodextrin.例文帳に追加

ギムネバ・シルベスタ抽出物固体をさらに水中で酸析処理またはさらに精製処理したものを水溶液とし、これをシクロデキストリンで包接してなる組成物とする。 - 特許庁

The diameter of the intramolecular space of the cyclic compound is preferably 0.12-0.45 nm and cyclodextrin or crown ether is preferably used as the cyclic compound.例文帳に追加

前記環状化合物の内側空洞の直径は０．１２〜０．４５ｎｍの範囲であることが好ましく、前記環状化合物は、シクロデキストリン又はクラウンエーテルが好適に使用される。 - 特許庁

The aqueous formulation includes (-)-(R)-3-(2-hydroxymethyl-indanyl-4-oxy)-phenyl-4, 4, 4-trifluorobutane-1-sulfonate (I) and cyclodextrin.例文帳に追加

（−）−（Ｒ）−３−（２−ヒドロキシメチルインダニル−４−オキシ）フェニル４,４,４−トリフルオロブタン−１−スルホネート（Ｉ）およびシクロデキストリンを含む水性製剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a polyrotaxane by end-capping a pseudo-polyrotaxane formed from a substituted cyclodextrin and a polymer having a hydroxy group at its terminal.例文帳に追加

置換シクロデキストリンと末端に水酸基を有するポリマーとから形成した擬ポリロタキサンにエンドキャップしてポリロタキサンを製造するための新規の方法を提供する。 - 特許庁

The cooperation between the cyclodextrin grafted onto the thermoplastic polymer and the polymer structure can provide barrier properties to a film, web or other polymer structure.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーの上にグラフトされたシクロデキストリンとポリマー構造との間の相互作用によって、フィルム、ウェブまたはその他のポリマー構造にバリアー性を付与することができる。 - 特許庁

It is preferable that the quantity ratio of the hardly soluble flavonoid to the β-cyclodextrin and the α-glucosyl hesperidin is 1 mol to 1.5-5.0 mol and 0.1-1.0 mol.例文帳に追加

難水溶性フラボノイド１モルに対し、β−サイクロデキストリンが１．５〜５．０モルの量比であり、かつ、α−グルコシルヘスペリジンが０．１〜１．０モルの量比であることが好ましい。 - 特許庁

The bitter taste of Kudin tea is lowered by adding γ-cyclodextrin to the extract of Kudin tea to clathrate the bitter taste component.例文帳に追加

本発明は、苦丁茶抽出液にγ−シクロデキストリンを添加してその苦味成分を包接することにより苦味を低減して、苦味の低減された苦丁茶とする。 - 特許庁

The powdered propolis composition contains 25-125 pts.wt. coffee and 50-300 pts.wt. cyclodextrin to 100 pts.wt. propolis extract solid.例文帳に追加

プロポリスエキス固形分１００重量部に対し、コーヒー２５〜１２５重量部及びシクロデキストリン５０〜３００重量部を含有することを特徴とする粉末状のプロポリス組成物。 - 特許庁

To provide sweetener containing a sweet substance derived from stevia, capable of masking bitter taste peculiar to the sweet substance derived from stevia in spite of having a small mixing quantity of cyclodextrin.例文帳に追加

シクロデキストリンの配合量は少ないが、ステビア由来甘味物質固有の苦味をマスキングすることができるステビア由来甘味物質含有甘味料を提供する。 - 特許庁

Because of containing much β-cyclodextrin, the composition has a large intrusion hardness, and a polishing pad excellent in the polishing speed can be obtained.例文帳に追加

この研磨パッド用重合体組成物は、内部にβ−シクロデキストリンを多く含有するため押し込み硬度が大きく、研磨速度に優れた研磨パッドを得ることができる。 - 特許庁

A freshness-keeping agent produced by mixing hinokitiol or a cyclodextrin clathrate compound of hinokitiol with an ethylene adsorbent and a printing ink is applied to the inner surface of a case for holding the vegetables, etc.例文帳に追加

ヒノキチオール又はヒノキチオールのサイクロデキストリン包接化合物と、エチレン吸着剤及び印刷インキを混合して成る保鮮剤を、ケースの内面側に形成する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition contains at least one kind of the anthelmintically active compound, wherein the compound comprises avermectin or milbemycin as a complex with at least one kind of cyclodextrin.例文帳に追加

少なくとも１種類のシクロデキストリンとの錯体として、アベルメクチン又はミルベマイシンである少なくとも１種類の駆虫活性化合物を含む薬剤組成物。 - 特許庁

The method for stabilizing p-hydroxybenzoate hydroxylase comprises the addition of at least one kind of α-cyclodextrin, inositol, sucrose, sorbitose, citric acid, sodium gluconate, BSA, arabitol and trisodium EDTA as a stabilizer.例文帳に追加

α−シクロデキストリン、イノシトール、スクロース、ソルビトース、クエン酸、グルコン酸ナトリウム、ＢＳＡ、アラビトール、ＥＤＴＡ・３ナトリウムのうち少なくとも１種を安定化剤として添加する。 - 特許庁

The optically active column filler for gas chromatography is characterized in that its optical isomer separation liquid phase contains two or more kinds of cyclodextrin derivatives as stationary phase components.例文帳に追加

光学異性体分離液相がシクロデキストリン誘導体の２種以上を固定相成分として含有してなるガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤。 - 特許庁

Thermoplastic polymer compositions, films, containers, closures, laminates can comprise a modified vinyl polymer having a moiety comprising a cyclodextrin compound.例文帳に追加

熱可塑性ポリマー組成物、フィルム、容器、クロージャー、積層物には変性したビニルポリマーを含むことができ、前記変性ポリマーは、シクロデキストリン化合物を含む部分を有している。 - 特許庁

COSMETIC AND DERMATOLOGIC PREPARATION CONTAINING VITAMIN F, COMPLEX AND MIXTURE COMPRISING CYCLODEXTRIN AND ESSENTIAL FATTY ACID, AND METHOD FOR PRODUCING THE PREPARATION例文帳に追加

ビタミンＦを含有している化粧用及び皮膚科用の調合物、シクロデキストリンと必要脂肪酸とからなる複合体及び混合物並びに該調合物の製造方法 - 特許庁

The objective injection composition includes water-insoluble or slightly water-soluble substance and branched cyclodextrin-carboxylic acid in which the pyrogen content is adjusted to ≤ about 100 EU/g in these substances.例文帳に追加

パイロジェンが約１００ＥＵ／ｇ以下に調整された水不溶性ないし水難溶性物質と分岐シクロデキストリン−カルボン酸とを含有してなる注射用組成物。 - 特許庁

The food products are low in the level of bioavailable fats but have substantially the same fat, cholesterol and caloric contents as like foods without α-cyclodextrin.例文帳に追加

前記食品は、生物利用可能な脂肪のレベルは低いが、α−シクロデキストリンを含まない類似の食物と同じ脂肪、コレステロールおよびカロリー含有量を有する。 - 特許庁

For example, the content of fats is ≥5 wt.% based on the solid content and the content of the β-cyclodextrin is 1-15 wt.% based on the solid content.例文帳に追加

例えば、脂肪の含有量が固形分あたり５重量％以上であり、かつβ−サイクロデキストリンの含有量が固形分あたり１〜１５重量％であるペットフード。 - 特許庁

The instant tea is obtained by including preferably cyclodextrin in an extracted solution extracted from tea and/or juice and forming a granular frozen product followed by sublimation-drying the product.例文帳に追加

茶類より抽出された抽出液及び／又は搾汁液に、好ましくはサイクロデキストリンを含有させ、細粒状凍結物を形成した後に昇華乾燥する。 - 特許庁

The modified pseudo-polyrotaxane is produced by a method comprising a reaction to pierce an opening portion in a cyclic molecule of a modified cyclodextrin with an axis molecule to form a clathrate complex, wherein the axis molecule has a number-average molecular weight of ≥1,500 so that the covering ratio of the modified cyclodextrin to the axis molecule is ≤80%.例文帳に追加

修飾シクロデキストリンの環状分子の穴部に軸分子を貫通させ包接錯体を形成させる反応により修飾擬ポリロタキサンを製造する方法において、軸分子の数平均分子量を１５００以上とすることにより、軸分子に対する修飾シクロデキストリンの被覆率が８０％以下である修飾擬ポリロタキサンを製造する。 - 特許庁

Provided is a recording ink containing a water-dispersible or -soluble colorant, water, and a water-soluble organic solvent as the principal components and further containing at least a 6C or higher alkyl-containing surfactant, wherein lanthanoid actions and a cyclodextrin derivative and/or a cyclodextrin polymer are contained.例文帳に追加

水に分散または溶解する着色剤、水および水溶性有機溶媒を主成分とし、さらに少なくとも炭素数６以上のアルキル基を有する界面活性剤を含有する記録用インクにおいて、ランタノイド陽イオンとシクロデキストリン誘導体および／またはシクロデキストリンポリマーが含有されたことを特徴とする記録用インクおよび該インクを使用した記録方法。 - 特許庁

The method of separating a hydrophobic substance in solution according to the inclusion complex formation of the cyclodextrin compound comprises a process of combining the cyclodextrin compound having a plurality of anionic radicals in a molecule with an insoluble polymer molded body having a plurality of cationic radicals via ionic bonds between the plurality of anionic radicals and cationic radicals.例文帳に追加

分子内に複数のアニオン性基を有するシクロデキストリン化合物と、複数のカチオン性基を有する不溶性高分子成形体とを、前記複数のアニオン性基と前記カチオン性基とのイオン結合を介して結合する工程を含むことを特徴とする前記シクロデキストリン化合物の包接作用により溶液中の疎水性物質を分離する方法。 - 特許庁

The powdery sphingoglycolipid-containing composition is prepared by bringing a sphingoglycolipid-containing substance into contact with a cyclic oligosaccharide, such as β-cyclodextrin and/or γ-cyclodextrin, in the presence of a solvent having below-described properties (a) and (b) and water in a volume ratio of the solvent to water of (1/50)-3 and then drying the substance.例文帳に追加

以下の（ａ）及び（ｂ）の性質を有する水以外の溶媒が、容量比で水に対し、１／５０以上、３倍以下の割合で共存する状態において、スフィンゴ糖脂質含有物とβ−シクロデキストリン又は／及びγ−シクロデキストリンなどの環状オリゴ糖を接触させたのち、乾燥することにより粉末状のスフィンゴ糖脂質含有組成物を得る。 - 特許庁

To select the kinds of one or more polyfunctional radical-polymerizable monomers and the weight ratio between the polyfunctional radical-polymerizable monomers and cyclodextrin or its derivative (cyclodextrin or its derivative may be zero) on the basis of two standards of adhesiveness and tackiness obtained when one or more polyfunctional radical-polymerizable monomers are blended as a photopolymerization-reactive composition, blended optionally with cyclodextrin or its derivative, printed on a substrate and cured with ultraviolet radiation.例文帳に追加

単数又は複数種類の多官能ラジカル重合性モノマーを光重合反応性組成物として配合し、かつ必要に応じてシクロデキストリン又はその誘導体を配合し、基材上に印刷した後に紫外線によって硬化した段階における接着性、タック性の二つの基準に即して、単数又は複数種類の多官能ラジカル重合性モノマーの種類を選択すると共に、当該各多官能ラジカル重合性モノマーとシクロデキストリン又はその誘導体との重量比（但し、シクロデキストリン又はその誘導体の比率が零である場合をも含む。）を選択すること。 - 特許庁

The organic compound is such that one or more hydroxy groups in a cyclodextrin is condensed with one terminal of a heterocyclic compound's ring-opened polymer and the other terminal of the ring-opened polymer is substituted with a substituent: -SO_2R^a.例文帳に追加

シクロデキストリンの水酸基のうち１または複数がヘテロ環式化合物開環重合体の末端と縮合し、前記開環重合体の他端が置換基 -SO_2R^aで置換されている。 - 特許庁

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a supermolecular assembly of cyclodextrin interacting attractively with the halogenated aromatic compound.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンの超分子集合体を含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

Preferably, at least one kind selected from cyclodextrin, gentiooligosaccharide, nigerooligosaccharide, maltodextrin, dextrin, pullulan, starch, cellulose, hemicellulose, arabinoxylan, pectin, agarose, chitosan and mucopolysaccharide is added thereto.例文帳に追加

更にまた、シクロデキストリン、ゲンチオオリゴ糖、ニゲロオリゴ糖、マルトデキストリン、デキストリン、プルラン、デンプン、セルロース、ヘミセルロース、アラビノキシラン、ペクチン、アガロース、キトサン、ムコ多糖から選ばれた少なくとも１種を添加することが好ましい。 - 特許庁

This probe dissolving solution used for immobilization of probe contains at least one of fructose, trehalose, sucrose, cyclodextrin, lactulose, raffinose, lactose, xylitol, mannitol, inositol, and xylose.例文帳に追加

プローブの固定化に使用するプローブ溶解液に、フルクトース、トレハロース、シュークロース、シクロデキストリン、ラクツロース、ラフィノース、ラクトース、キシリトール、マンニトール、イノシトール、またはキシロースのいずれか１または２以上を含有させる。 - 特許庁

The divalent metal ion preferably contains magnesium ion and/or calcium ion, and the formation of the aggregate is preferably performed in the presence of a cyclodextrin and/or a sucrose fatty acid ester.例文帳に追加

２価金属イオンは、マグネシウムイオン及び／又はカルシウムイオンを含むことが好ましく、凝集体の生成は、シクロデキストリン及び／又はショ糖脂肪酸エステルの存在下で行うことが好ましい。 - 特許庁

In the case of using a malodor counteractant selected from mixtures of carboxylic acid containing aldehyde, ionone, cyclodextrin and acrylic acid safe for cloth, the method provides a reduction in malodors.例文帳に追加

布地に安全なアルデヒド、イオノン、シクロデキストリン、アクリル酸を含むカルボン酸の混合物から選ばれる悪臭中和剤が用いられる場合には、この方法はまた悪臭の減少を提供する。 - 特許庁

The aqueous liquid agent contains (R)-(-)-5-(4-methoxy-3-propoxyphenyl)-5-methyl-2-oxazolidinone or a pharmacologically acceptable salt thereof and hydroxypropyl-β-cyclodextrin.例文帳に追加

（Ｒ）−（−）−５−（４−メトキシ−３−プロポキシフェニル）−５−メチル−２−オキサゾリジノンもしくはその薬理学的に許容できる塩およびヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンを含有する水性液剤。 - 特許庁

To impart properties excellent in impact resistance in aqueous solutions, not causing large crack even when repeatedly dried and swollen, and hardly self-collapsed, to a cyclodextrin polymer-containing composite material.例文帳に追加

シクロデキストリンポリマー含有複合材に、水溶液中で耐衝撃性に優れ、乾燥と膨潤を繰り返し行っても大きなクラックが生じず、自己崩壊し難い性質を付与すること。 - 特許庁

The present invention relates to the new compositions of therapeutic cyclodextrin-containing polymeric compounds designed as a carrier for delivering small molecule therapeutics and pharmaceutical compositions thereof.例文帳に追加

本発明は、小分子治療剤の配送用のキャリアとして設計された治療用シクロデキストリン含有重合体化合物の新規な組成物及びその製薬組成物に関する。 - 特許庁

The fat-reduced food or the nonfat food is obtained by using a cyclodextrin forming a complex or no complex with spice so as to improve the flavor of the food.例文帳に追加

食品の風味を改善するために、脂肪分低減または無脂肪食品において、香料と複合体を形成したまたは複合体を形成していないシクロデキストリンを用いる。 - 特許庁

This invention provides a complex of eletriptan and a cyclodextrin derivative of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, processes for the preparation of the complex, pharmaceutical formulations containing the complex, and the uses of the complex.例文帳に追加

エレトリプタン及び式（Ｉ）のシクロデキストリン誘導体の錯体又はその薬学的に許容しうる塩、及びその錯体の製造方法とそれを含む医薬製剤及びその使用。 - 特許庁

The white root rot preventive contains an iodine-cyclodextrin inclusion compound of which the effective iodine (I_2) content is 1-35 mass% based on the whole of the inclusion compound amount.例文帳に追加

ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物全質量に対する有効ヨウ素（Ｉ_２）が１〜３５質量％であるヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含む、白紋羽病防除剤である。 - 特許庁

The diluent 123 contains cyclodextrin for suppressing the adhesion of the hydrophobic substance to the ion selective membrane provided to the ion selective electrode of the measuring means 130.例文帳に追加

希釈液１２３は、測定手段１３０のイオン選択電極に設けられるイオン選択膜に対する疎水性物質の付着を抑制するためのシクロデキストリンを含有している。 - 特許庁