「cyclodextrin」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A compound having a prostaglandin skeleton selected from compounds expressed by general formulae (I-2), (I-3), or a nontoxic salt or a cyclodextrin clathrate compound of the above compound is used as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として一般式（Ｉ−２）、（Ｉ−３）で示される化合物から選択されるプロスタグランジン骨格を有する化合物、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物を用いる。 - 特許庁

This method comprises the steps of heating and dissolving an isoflavone derivative extract in an ethanol solution in the presence of a branched-type maltosyl α-cyclodextrin, cooling the system, and then removing the resultant insolubles.例文帳に追加

イソフラボン誘導体抽出物をエタノール溶液中で分岐型マルトシルα-サイクロデキストリンの共存下で加温溶解し、冷却後不溶物を除去することにより解決できることを見出した。 - 特許庁

To obtain a hollow-fiber-like organic nanotube having properties which an inorganic nanotube does not have and an inner diameter about ten times or larger than that of cyclodextrin and a high axial ratio and to provide a simple synthesis method thereof.例文帳に追加

無機ナノチューブにはない特性を持ち、しかもシクロデキストリンよりも約10倍以上大きな内径と高い軸比を持つ中空繊維状有機ナノチューブ及びその簡便な合成方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the high sugar content food is characterized by directly dissolving at least cyclodextrin and agar in water, condensing the solution to give a sugar content of 72 to 90, and then cooling the condensed solution.例文帳に追加

また、少なくともシクロデキストリンと寒天を水に直接溶解し、糖度が７２〜９０になるように煮詰めた後、冷却することを特徴とする高糖度ゼリー食品の製造方法である。 - 特許庁

The substrate responsive film material contains a high-molecular compound, which is ester-bonded by the carboxyl group of the carboxyl group-containing poly(meth)acrylamide and the hydroxy group of cyclodextrin, and enzyme for the reaction of a substrate.例文帳に追加

基質感応膜素材は、カルボキシル基含有ポリ（メタ）アクリルアミドの該カルボキシル基およびシクロデキストリンの水酸基でエステル結合している高分子化合物と、基質を反応させる酵素とが、含有されている。 - 特許庁

This aqueous liquid deodorant composition is characterized by comprising a 2 to 6C organic acid, a 2 to 6C organic acid alkali metal salt, cyclodextrin and a nonionic surfactant, and having a pH value of 3 to 8.例文帳に追加

炭素数２〜６の有機酸、炭素数２〜６の有機酸のアルカリ金属塩、シクロデキストリン、および非イオン界面活性剤を含み、ｐＨが３〜８である毛髪処理用水系液体消臭剤組成物。 - 特許庁

This liquid fibrinogen preparation containing the fibrinogen as the main component and the substantially effective amount of the blood coagulation XIIIth factor, and further cyclodextrins to begin with α-cyclodextrin.例文帳に追加

フィブリノゲンを主成分とし、実質的に有効な量の血液凝固第ＸＩＩＩ因子を含有し、さらにα−シクロデキストリンを初めとするシクロデキストリン類を含有する液状フィブリノゲン製剤。 - 特許庁

The carbon monoxide removing agent contains as an effective component an inclusion complex in which a cyclodextrin dimer expressed by the following chemical formula (1) includes a water-soluble metalloporphyrin.例文帳に追加

この発明の一酸化炭素除去剤は、下記の化学式（１）で示されるシクロデキストリン二量体が、水溶性金属ポルフィリンを包接してなる包接錯体を有効成分として含有するものである。 - 特許庁

The biosensor includes an insulating base plate, the electrode, which includes at least an acting electrode and a counter electrode, formed on the insulating base plate and the sample supply part formed on the electrode, wherein the sample supply part includes a reaction layer containing oxidoreductase, an electron conductor and at least one of cyclodextrin and a cyclodextrin derivative.例文帳に追加

絶縁性基板と、前記絶縁性基板上に形成されてなる、少なくとも作用極および対極を含む電極と、前記電極上に形成されてなる試料供給部と、を有するバイオセンサであって、前記試料供給部が、酸化還元酵素と、電子伝達体と、シクロデキストリンおよびシクロデキストリン誘導体の少なくとも一方と、を含む反応層を有する、バイオセンサを提供することにより解決する。 - 特許庁

To provide a carrier for immobilizing microorganism, without inhibiting the attachment of the microorganisms and improving the inclusion effect of an aromatic compound by retaining cyclodextrin in the inside of particles, and a method for treating waste water by using the same.例文帳に追加

微生物の付着を阻害することなく、シクロデキストリンを粒子内に留めて芳香族化合物の包接効果を高めた微生物固定化用担体、及びこれを用いた排水処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method is characterized by causing an iodine-cyclodextrin inclusion compound to exist in the ground of a waste disposal site and/or on the surface part to prevent the generation of hydrogen sulfide and to remove the same generated from the stabilization disposal site.例文帳に追加

ヨウ素−シクロデキストリン包接体を廃棄物処分場地中及び／又は地表部に存在させることにより、安定型処分場から発生することのある硫化水素の発生防止および除去する。 - 特許庁

In the composition for the oral cavity containing polyhydric alcohol to be dihydric and trihydric of 40 mass% or more, a cyclodextrin is mixed by a specific amount, whereby the flavor originating from a polyhydric alcohol is effectively improved.例文帳に追加

２価及び３価の多価アルコールを４０質量％以上含有する口腔用組成物において、シクロデキストリンを特定量配合することによって多価アルコール由来の香味が効果的に改善される。 - 特許庁

The incense is produced by supporting a clathrate compound composed of a perfume component molecule trapped in the three dimensional skeletal structure of a cyclodextrin-based compound, on the paper structure consisting of 5-30 wt.% of vegetable fiber, and inorganic powder as the remainder.例文帳に追加

植物性繊維５−３０重量％、残部無機粉末からなる紙組織に、シクロデキストリン系化合物の三次元骨格構造の中に前記芳香成分の分子を閉じこめてなる包接化合物を担持させる。 - 特許庁

The cold sense agent composition contains: (a) menthol; (b) an inclusion product obtained by including menthol with cyclodextrin; and (c) one or more kinds of organic acids selected from citric acid, malic acid and succinic acid.例文帳に追加

（ａ）メントール、（ｂ）メントールをシクロデキストリンで包接した包接物、（ｃ）クエン酸、リンゴ酸、コハク酸から選ばれる１種又は２種以上の有機酸とを含有してなることを特徴とする冷感剤組成物である。 - 特許庁

The deodorizer can remove a smell around wastes by a method for removing a smell around wastes that sprays a liquid containing an iodine-cyclodextrin clathrate to a gas around wastes.例文帳に追加

ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含む液体を、廃棄物周辺の気体に散布することを特徴とする、廃棄物周辺の臭気除去方法によって廃棄物周辺の臭気を除去することが可能である。 - 特許庁

The method for making the asialo sugar chain compound for heightening the conversion efficiency of a ganglioside having various kinds of structures to the asialo compound includes adding a cyclodextrin to a solution of an enzyme reaction by a sialidase, carried out for removing a sialic acid residue of the ganglioside.例文帳に追加

ガングリオシドのシアル酸残基を除去する目的で行われるシアリダーゼによる酵素反応液中に、シクロデキストリンを添加することにより様々な構造を持ったガングリオシドのアシアロ化効率を高める。 - 特許庁

The packaged drink contains (A) a theaflavin, (B) a nonpolymerized catechin, and (C) an ascorbic acid and/or cyclodextrin, and satisfies requirements as follows: (A) 0.005-0.02 wt.%; (A)/(B)=0.5-2; and (C)=0.01-0.5 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）テアフラビン類と、（Ｂ）非重合体カテキン類と、（Ｃ）アスコルビン酸及び／又はシクロデキストリンを含有し、以下の要件を満たす容器詰飲料、（Ａ）０．００５〜０．０２重量％、（Ａ）／（Ｂ）＝０．５〜２、（Ｃ）＝０．０１〜０．５重量％。 - 特許庁

To obtain a coating composition that comprises a water-based solution including a cyclodextrin, or the like, forms a high degree antifogging coating membrane to a solid surface and simultaneously forms the coating membrane having both of hydrophilic and hydrophobic properties on the solid surface.例文帳に追加

固体表面に高度の防曇性被膜を与えるコーティング組成物、固体表面に親水性と撥水性の両方の特性を有する被膜を与えるコーティング組成物及び帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

The α-lipoic acid-containing beverage contains ALA and a branched CD (cyclodextrin) component composed of a combination of one or two or more kinds of branched α-CD, branched β-CD and branched γ-CD.例文帳に追加

ＡＬＡと、分岐α−ＣＤ、分岐β−ＣＤおよび分岐γ−ＣＤのうちの１種又は２種類以上の組合わせからなる分岐ＣＤ成分とを含有してなるα−リポ酸含有飲料を提案する。 - 特許庁

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which interacts attractively with the halogenated aromatic compound and is obtained by subjecting cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

To provide a pseudorotaxane obtained by clathrating the one molecule of a raw material by the several molecules of cyclodextrin (CyD) by using the CyD with tocotrienol which is an antioxidant raw material used in health food applications.例文帳に追加

健康食品用途で使用される抗酸化原料であるトコトリエノールに対し、シクロデキストリン（CyD）を用いることにより、原料１分子に対し数分子のCyDで包接された擬ロタキサン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cyclodextrin-producing enzyme is originated from Paenibacillus sp. or the like, and the enzyme having sugar-converting function is α-glucosidase, 6-α-glucosyltransferase, dextrin dextranase or cyclic maltosylmaltose-producing enzyme.例文帳に追加

シクロデキストリン生成酵素は、パエニバチルスエスピー(Paenibacillus sp.)等由来のものであり、糖転移作用を有する酵素が、α−グルコシダーゼ、６−α−グルコシルトランスフェラーゼ、デキストリンデキストラナーゼ、または環状マルトシルマルトース生成酵素である。 - 特許庁

The inhibitor of amyloid fiber formation contains a cyclodextrin derivative modified by at least one kind selected from the group consisting of a sugar which may be substituted, a peptide and polyethylene glycol, or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

置換されていてもよい糖、ペプチド、及びポリエチレングリコールからなる群から選ばれる少なくとも１種で修飾されたシクロデキストリン誘導体又はその塩を有効成分として含むアミロイド線維形成抑制剤。 - 特許庁

The hydrophilic component can comprise an imidazole moiety, a pyrazole moiety, a benzimidazole moiety, a silanol moiety, a cyclodextrin, or two or more thereof, and the hydrophilic component can be covalently bonded to the polysesquioxane matrix.例文帳に追加

親水性成分はイミダゾール部分、ピラゾール部分、ベンズイミダゾール部分、シラノール部分、シクロデキストリン、またはこれらの２種以上を含むものでよく、また親水性成分はポリセスキオキサン・マトリックスに共有結合したものでよい。 - 特許庁

To provide a pseudo rotaxane obtained by clathrating the one molecule of a raw material with the several molecules of cyclodextrin (CyD) by using the CyD with squalene which is an antioxidant raw material used in health food applications.例文帳に追加

健康食品用途で使用される抗酸化原料であるスクワレンに対し、シクロデキストリン（CyD）を用いることにより、原料１分子に対し数分子のCyDで包接された擬ロタキサン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

It is desirable to further add at least one of cyclodextrin, gentiooligosaccharide, nigerooligosaccharide, maltodextrin, dextrin, pulluran, starch, cellulose, hemicellulose, arabinoxylan, pectin, agarose, chitosan, and mucopolysaccharide as the above-described raw material.例文帳に追加

前記原料として、更に、シクロデキストリン、ゲンチオオリゴ糖、ニゲロオリゴ糖、マルトデキストリン、デキストリン、プルラン、デンプン、セルロース、ヘミセルロース、アラビノキシラン、ペクチン、アガロース、キトサン、ムコ多糖から選ばれた少なくとも１種を添加することが好ましい。 - 特許庁

A compound having a prostaglandin skeleton selected from compounds expressed by general formula (I-2) and general formula (I-3) as an active ingredient, its nontoxic salt or its cyclodextrin inclusion complex is used.例文帳に追加

有効成分として一般式（Ｉ−２）、及び一般式（Ｉ−３）で示される化合物から選択されるプロスタグランジン骨格を有する化合物、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物を用いる。 - 特許庁

The sizing agent containing the cyclodextrin incorporating the smell is removed by cleaning its rinsing process on re-cleaning the fibrous products in each time, and is substituted by a new sizing agent in its final sizing treatment.例文帳に追加

さらに、臭気が取り込まれたシクロデキストリンを含むサイジング剤は、その繊維製品を再クリーニングする度に、その水洗工程で洗浄除去され、仕上げのサイジング処理により新しいサイジング剤に入れ替わる。 - 特許庁

The pyrazolone-based pharmaceutical preparation comprises 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a complex composed of cyclodextrin and/or its derivative as the active ingredients.例文帳に追加

３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンおよび／または医薬的に許容しうる塩とシクロデキストリンおよび／またはその誘導体からなる錯体を有効成分とすることを特徴とするピラゾロン系製剤。 - 特許庁

Thus, cooperated actions by cyclodextrin of clathrating malodorous substances, harmful chemical substances, bacteria and the like, by apatite of adsorbing them and by the photocatalyst of decomposing and removing them are exhibited.例文帳に追加

それによりシクロデキストリンが悪臭物質や有害化学物質、細菌等を包接し、アパタイトがそれらを吸着、さらに光触媒がそれらを分解、除去するという連携した作用を発揮させることができる。 - 特許庁

This method for producing the pigment-containing dry material is provided by performing a solvent extraction of the pigment from the green colored plant such as the tea tree by using a 50-100 (W/W) % aqueous organic solvent and preferably drying by using a cyclodextrin as a powdering base material.例文帳に追加

茶類などの緑色植物から、好ましくは５０から１００（Ｗ／Ｗ）％の水溶性有機溶剤を用いて色素を溶剤抽出し、好ましくはサイクロデキストリンを粉末化基材として乾燥する。 - 特許庁

The organogelation composition for solidifying an organic liquid includes a polymer, that is obtained by performing condensation reaction of a cyclodextrin and an organic dibasic acid, and is represented by the formula shown in the figure, wherein m is 6, 7, or 8.例文帳に追加

以下の式：（ここで、ｍは６、７または８である。）で表されるシクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有することを特徴とする、有機液体を固形化するためのオルガノゲル化組成物を使用する。 - 特許庁

As a refrigerant, are cited essential oil components (menthol and the like) and essential oils, while ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethyl- cellulose, polyvinyl pyrrolidone, dextran, cyclodextrin, poly(oxyethylene)- poly(oxypropylene) block copolymer and the like can be used as a thickening agent.例文帳に追加

清涼化成分としては、精油成分（メントールなど）、精油などが使用でき、粘稠化剤としては、エチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルピロリドン、デキストラン、シクロデキストリン、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックコポリマーなどが使用できる。 - 特許庁

To provide cyclodextrin-containing polyvinyl alcohol gel suitable as a carrier for immobilizing microorganisms that simultaneously has an incorporating function of aromatic compounds useful for treatment of aromatic compound-containing wastewater and an excellent adhering function to microorganisms.例文帳に追加

芳香族化合物含有排水の処理のために有用な、芳香族化合物の取り込み作用と優れた微生物の付着作用を併せ持った微生物固定化用担体として好適な、シクロデキストリン含有ポリビニルアルコールゲルを提供する。 - 特許庁

The fermentation treatment product is characterized by containing tetrahydrocurcumines that are obtained by adding a cyclodextrin to curcumines followed by making a fermentation treatment.例文帳に追加

クルクミン類に、シクロデキストリンを添加した後、発酵処理をして得られたテトラヒドロクルクミン類を含有することを特徴とし、クルクミン類が、式（１）［式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3及びＲ^4は、独立して、水素原子、ヒドロキシ基又は低級アルコキシ基を示す。 - 特許庁

The ophthalmic solution for a soft contact lens is prepared by compounding an ophthalmic solution containing an antiseptic having a cationic group with a cyclodextrin and ethylenediaminetetraacetic acid or its salt and is applicable for instillation when the contact lens is put on.例文帳に追加

カチオン基を有する防腐剤を含有する点眼剤に、シクロデキストリン類とエチレンジアミン四酢酸又はその塩とを配合してなることを特徴とするコンタクトレンズを装着した状態で点眼可能なソフトコンタクトレンズ用点眼剤。 - 特許庁

To provide a method of producing a mixture of α-, β- and γ- cyclodextrin (CD) mixture in which the balance between α-, β- and γ-CDs can properly be changed and a method of producing CD syrup having a desired CD balance (the composition ratio between α, β- and γ-CDs.例文帳に追加

α-、β-及びγ-CDのバランスを適宜変更可能なα-、β-及びγ-CDの混合物を製造する方法、所望のCDバランス（α-CD、β-CD及びγ-CGの組成比）を有するCDシラップの製造方法を提供すること。 - 特許庁

For example, the pet food is fed to a pet so as to provide the daily intake of the β-cyclodextrin within the range of 0.1-5 g based on 1 kg body weight to suppress the increase in body weight of the pet or reduce the body weight thereof.例文帳に追加

上記ペットフードを、例えば、1日にβ−サイクロデキストリンの摂取量が体重1kgあたり０．１〜５gの範囲となるようにペットに給与すことを特徴とするペットの体重の増加を抑制し、又は体重を減少させる方法。 - 特許庁

As the refrigerant component, an essential oil component (menthol etc.), an essential oil and the like can be used, and, as the thickening agent, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, polyvinyl pyrrolidone, dextran, a cyclodextrin, a polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer and the like can be used.例文帳に追加

清涼化成分としては、精油成分（メントールなど）、精油などが使用でき、粘稠化剤としては、エチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルピロリドン、デキストラン、シクロデキストリン、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックコポリマーなどが使用できる。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition which is used for tablets, does not have a bitter taste when administered, and finishes the elusion of a clathrate compound comprising β-cyclodextrin and the O-benyloxycarbonylphenyl ester hydrochloride of guanidinomethylcyclohexanecarboxylic acid as a main medicine within 30 minutes.例文帳に追加

服用時に苦味がなく、服用後３０分以内に主薬のグアニジノメチルシクロヘキサンカルボン酸のＯ−ベンジルオキシカルボニルフェニルエステル塩酸塩とβ−シクロデキストリンとから成る包接化合物の溶出が完了する錠剤を提供する。 - 特許庁

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which is made to interact attractively with the halogenated aromatic compound and obtained by subjecting β-cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、β−シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。 - 特許庁

The production method comprises suspension of Kukoshi (fruit of Lycium chinense) powder in water, cellulase treatment of the suspension, reduction of a filtrate of the suspension with an alkali, addition of a branched cyclodextrin to the product, treatment with a protease, and extraction of a filtrate with soybean oil.例文帳に追加

この製造方法はクコシの粉末を水に懸濁し、セルラーゼ処理した後、濾過したろ液をアルカリ還元し、分岐シクロデキストリンを添加した後、プロテアーゼ処理した後、濾過したろ液を大豆油で抽出する工程からなる。 - 特許庁

The problems are solved by a host-vector system extracellularly and stably mass-producing at least one kind of enzyme selected from the group comprising the γ-cyclodextrin synthase, the maltose phosphorylase and the trehalose phosphorylase.例文帳に追加

γ−シクロデキストリン合成酵素、マルトースホスホリラーゼ、およびトレハロースホスホリラーゼからなる群から選択される少なくとも１種の酵素を菌体外に大量かつ安定に生産しうる宿主−ベクター系により上記課題を解決する。 - 特許庁

The bath preparation includes a photocatalyst, apatite and silicon dioxide, or a complex particle of a photocatalyst and apatite, and silicon dioxide, or a complex particle of a photocatalyst and silicon dioxide, and a cyclodextrin particle.例文帳に追加

入浴剤を、光触媒及びアパタイト及び二酸化ケイ素、若しくは光触媒とアパタイトの複合体粒子及び二酸化ケイ素、若しくは光触媒と二酸化ケイ素の複合体粒子と、シクロデキストリン粒子と、を含有する粉末とする。 - 特許庁

To provide a polyrotaxane-containing solution by finding out a good solvent for polyrotaxane, particularly to find finding out a good solvent of a polyrotaxane whose rotator is cyclodextrin, to thereby provide a solution containing the above polyrotaxane.例文帳に追加

本発明は、ポリロタキサンの良溶媒を見出し、ポリロタキサン含有溶液を提供すること、特に、環状分子がシクロデキストリンであるポリロタキサンの良溶媒を見出し、そのポリロタキサン含有溶液を提供することを目的とする。 - 特許庁