「cyclodextrin」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPLEX OF β- OR γ-CYCLODEXTRIN AND α-TOCOPHEROL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

β−シクロデキストリン又はγ−シクロデキストリンとα−トコフェロールとからなる複合体、その製造方法及びそれを含有する化粧品 - 特許庁

Preferably, 1 mol of phenol is mixed with ≥2 mol iodine clathrated in β-cyclodextrin under ice cooling and reacted at room temperature.例文帳に追加

また、好ましくはフェノール１モルにβ-シクロデキストリンに包接されたヨウ素２モル以上とを氷冷下混合し、室温で反応させる。 - 特許庁

To provide a novel method for efficiently and economically manufacturing mono-6-O-p-toluenesulfonyl cyclodextrin under mild conditions.例文帳に追加

本発明の課題は温和な条件下，効率良く，経済的にモノ−６−Ｏ−ｐ−トルエンスルホニルシクロデキストリンを製造せしめることにある。 - 特許庁

CELLULOSE SYSTEM FIBER WEB MATERIAL FOR HEALTH-SANITARY MEDICAL CARE HAVING MONOCHLOROTRIAZINYL-β-CYCLODEXTRIN MATINGLY EMBLACING DRUGS, ETC., BY COVALENT BOND例文帳に追加

薬剤等を包接したモノクロロトリアジニル−β−シクロデキストリンを共有結合して有する保健衛生医療用セルロース系繊維ウェブ材 - 特許庁

The cosmetic and dermatologic preparation containing the vitamin F comprises vitamin F of a complex with a cyclodextrin selected from a group consisting of α-, β- and γ-cyclodextrins.例文帳に追加

ビタミンＦがα−、β−及びγ−シクロデキストリンの群から選択されたシクロデキストリンとの複合体の形で存在している。 - 特許庁

The stability of the oral liquid preparation blended with the vitamin B_1's or their derivatives is improved by adding a cyclodextrin.例文帳に追加

ビタミンＢ_1類またはその誘導体を配合した内服用液剤において、シクロデキストリンを添加することにより安定性を向上させる。 - 特許庁

This resuspensible powdery calcium preparation comprises (1) calcium carbonate microparticles, (2) a resuspension agent, (3) a cyclodextrin and (4) water.例文帳に追加

本発明の再懸濁型粉末状カルシウム製剤は、（１）炭酸カルシウム微粒子、（２）再懸濁剤、（３）サイクロデキストリン及び（４）水を含有する。 - 特許庁

BAMBOO EXTRACT/CYCLODEXTRIN COMPOSITE, AND ANTIMICROBIAL AGENT, ANTIOXIDANT, TYROSINASE ACTIVITY INHIBITOR AND CRUSTACEAN-BLACKENING INHIBITOR EACH COMPRISING THE COMPOSITE例文帳に追加

竹抽出物／シクロデキストリン複合物、これよりなる抗菌剤、抗酸化剤、チロシナーゼ活性阻害剤、および甲殻類の黒変防止剤 - 特許庁

The method for introducing the gene to a cell comprises incubating the gene to be introduced and the cyclodextrin-dendrimer conjugate with the cell.例文帳に追加

導入すべき遺伝子とサイクロデキストリン・デンドリマー結合体とを細胞ともにインキュベーションする、細胞に遺伝子を導入する方法。 - 特許庁

The drug is a powder which comprises a cyclodextrin clathrate into which drug components such as α-lipoic acid and iron-containing particles are taken.例文帳に追加

α−リポ酸等の薬剤成分が取り込まれたシクロデキストリン包接体と、鉄分含有粒子とを含有する粉末からなる。 - 特許庁

The printing plate surface protective agent comprises a cyclodextrin or its derivative and in addition, comprises starch or its modified substance.例文帳に追加

シクロデキストリンもしくはその誘導体を含有すること、更には澱粉もしくはその変性体を含有することにより達成される。 - 特許庁

The food detergent comprises a cyclodextrin inclusion compound of an isothiocyanate and calcined calcium of seashell.例文帳に追加

イソチアン酸エステル類のサイクロデキストリン包接化合物と貝殻焼成カルシウム含有成分とを含むことを特徴とする食品洗浄剤。 - 特許庁

A commercial product and an inclusion isoflavone derivative produced by a well-known method can be used as the isoflavone derivative included in the cyclodextrin.例文帳に追加

サイクロデキストリンで包接したイソフラボン誘導体は、市販品を使用してもよく、また公知の方法で製造したものであってもよい。 - 特許庁

This organic compound has a combination of the excellent properties inherent in both organic macromolecular compound and cyclodextrin, being applicable to various new applications.例文帳に追加

この化合物は、有機高分子化合物およびシクロデキストリンの優れた特性を併せ持ち、種々の新しい用途に適用できる。 - 特許庁

This material is a combination of cyclodextrin with active ingredients of at least one quinone and/or at least one hydroquinone, and its use is provided.例文帳に追加

シクロデキストリン及び少なくとも一つのキノン及び／又は少なくとも一つのヒドロキノンの活性成分の組合せ物及びその使用。 - 特許庁

The composition for iron enriched milk beverage, which is obtained by mixing water insoluble iron salt, sodium caseinate and cyclodextrin is added to milk beverage.例文帳に追加

水不溶性鉄塩、カゼインナトリウム及びシクロデキストリンを配合してなる鉄強化乳飲料用組成物を、乳飲料へ添加する。 - 特許庁

An easily discolorable India ink-like composition is obtained by mixing at least one acid dye, a water-soluble organic solvent in an amount of 5 wt.% or less of the total amount of the composition, and at least one cyclodextrin-type compound selected from cyclodextrin compounds and their derivatives.例文帳に追加

少なくとも１種の酸性染料と、組成物全体の５重量％以下の量の水溶性有機溶剤と、シクロデキストリン化合物およびその誘導体から選ばれる少なくとも１種のシクロデキストリン系化合物とを、混合することにより、退色性に優れた墨汁様組成物を得る。 - 特許庁

The water-insoluble hydrophilic material is characterized in that it is composed of an inclusion compound constituted of a water-insoluble polyethylene glycol-based polymer and a cyclodextrin-based cyclic compound, and in that the cyclodextrin-based cyclic compound is present within the range of 0.3-30 wt.% against the water-insoluble polyethylene glycol-based polymer.例文帳に追加

水不溶性のポリエチレングリコール系ポリマーとシクロデキストリン系環状化合物からなる包接化合物から構成され、水不溶性のポリエチレングリコール系ポリマーに対してシクロデキストリン系環状化合物が０．３〜３０重量％であることを特徴とする水不溶性の親水性材料。 - 特許庁

When the object compound is an optically active substance, the compound with the separation function is β-cyclodextrin, cyclodextrin, or its derivative, and when the object compound is a compound other than an optically active substance, it is preferable that the compound with the separation function is an inorganic salt, a metal complex, or the like.例文帳に追加

また、対象化合物が光学活性物質であるとき、分離機能化合物は、β−シクロデキストリン、シクロデキストリンおよびその誘導体などであり、対象化合物が光学活性物質以外の化合物であるとき、分離機能化合物は、無機塩、金属錯体などであることが好ましい。 - 特許庁

The cyclodextrin derivative is a compound in which at least one sort of a substituent chosen from a group consisting of ethyl, propyl, butyl, acetyl, hydroxymethyl, hydroxyethyl, hydroxybutyl, carboxymethyl, amino, toluenesulfonyl, sulfobutyl, glucose, maltose, galactose, and mannose is introduced to the second position, the third position and/or the sixth position of a glucose molecule of cyclodextrin.例文帳に追加

シクロデキストリン誘導体は、シクロデキストリンのグルコース分子中の2位、3位及び／又は6位にエチル、プロピル、ブチル、アセチル、ヒドロキシメチル、ヒドロキシエチル、ヒドロキシブチル、カルボキシメチル、アミノ、トルエンスルホニル、スルホブチル、グルコース、マルトース、ガラクトース、およびマンノースから成る群から選ばれる少なくとも1種の置換基を導入した化合物である。 - 特許庁

Cyclodextrin and/or a cyclodextrin derivative in addition to a sulfite can be used to extremely prevent the discoloration and smelling of the L-ascorbic acid-2-phosphate in a solution, gel or emulsion (containing an oil phase)-based skin care preparation for a long period.例文帳に追加

亜硫酸塩類に加えて、シクロデキストリン及び／又はシクロデキストリン誘導体を用いることにより、極めて効果的にＬ−アスコルビン酸−２−リン酸塩の溶液系、ゲル状、油相を含む乳化系の皮膚外用製剤中での着色及び臭い発生を長期間有効に防止しうる。 - 特許庁

The correction fluid contains at least a fluid medium, titanium oxide, a film-forming resin and a cyclodextrin, wherein cyclodextrin molecules can be complexed by incorporating oil-based colorant molecules smaller than the inside diameter of the dextrin or a part of oil-based colorant molecules into a lipohilic portion of the cyclic structure.例文帳に追加

液媒体と酸化チタンと造膜性樹脂とシクロデキストリンとを少なくとも含有することにより、シクロデキストリン分子は環状構造の内部の親油部分に、シクロデキストリンの内径より小さい油性着色材分子、又は油性着色材分子の一部を取り込み複合化する事ができる。 - 特許庁

When rotaxane, wherein a straight chain molecule penetrates an opening part of cyclodextrin while both terminal ends of the straight chain molecule have blocking groups, and vinyl esters as a solvent are brought into reaction with each other in the presence of an acid catalyst, some or all of the hydroxy groups of the cyclodextrin are acylated with acyl groups of the vinyl esters.例文帳に追加

シクロデキストリンの開口部に直鎖状分子が貫通し、その直鎖状分子の両末端にブロック基を有してなるロタキサンと、溶媒としてのビニルエステル類とを、酸触媒下で反応させて、シクロデキストリンの一部又は全部の水酸基を、ビニルエステル類のアシル基でアシル化する。 - 特許庁

The method for inhibiting bitter taste, astringent taste, and astrictive taste of the isoflavone derivative comprises an inclusion process for including the isoflavone derivative by using an agent for inhibiting the bitter taste, astringent taste, and astrictive taste, which agent is characterized by containing at least either one and β-cyclodextrin or γ-cyclodextrin.例文帳に追加

β−サイクロデキストリンまたはγ−サイクロデキストリンの少なくとも一方を含有することを特徴とするイソフラボン誘導体の苦味，渋味，収斂味の抑制剤によりイソフラボン誘導体を包接する包接化工程を有する、イソフラボン誘導体の苦味，渋味，収斂味の抑制方法。 - 特許庁

A β-cyclodextrin derivative or a γ-cyclodextrin derivative, in which at least 2, 3-position hydroxyl groups in each glucopyranose group are substituted with a methoxy group, contains a clathrate complex containing anionic iron porphyrin (III) complex and is adjusted to be in the acidic region.例文帳に追加

各グルコピラノース基中の少なくとも２，３位の水酸基がメトキシ基で置換されてなるβ-シクロデキストリン誘導体またはγ-シクロシクロデキストリン誘導体が、アニオン性ポルフィリン鉄(III)錯体を包接してなる包接錯体を含み酸性領域に調整されていることを特徴としている。 - 特許庁

The composition can be produced by mixing an α-cyclodextrin aqueous solution and the inert substance, conducting chlorine dioxide to the mixture to precipitate a composition containing an α-cyclodextrin-chlorine dioxide composite and the inert substance and separating the composition.例文帳に追加

該組成物は、α−シクロデキストリン水溶液及び不活性物質を混合し、これらの混合物へ二酸化塩素を導通して、α−シクロデキストリン−二酸化塩素複合体と不活性物質とを含む組成物を沈殿させ、この組成物を分離することによって製造することができる。 - 特許庁

The method includes a step of mixing the candy raw material followed by boiling up at 120-190°C, a step of adding titanium dioxide particles and cyclodextrin to the candy raw material followed by stirring, and a step of cooling and hardening the candy raw material added with titanium dioxide particles and cyclodextrin.例文帳に追加

この飴は、飴原料を混合し１２０〜１９０℃の温度範囲で煮詰めるステップと、前記飴原料に二酸化チタン粒子、及びシクロデキストリンを添加し攪拌するステップと、前記二酸化チタン粒子及びシクロデキストリンを添加した飴原料を冷却して固化させるステップにより製造する。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparation of the cyclodextrin/alpha lipoic acid complex characterized in that, in a first step of a two step process, the alpha lipoic acid and the cyclodextrin are dissolved in an aqueous alkaline solution having a pH above pH 7, and in a second step, an acid is added to lower the pH of the solution to a pH below pH 7.例文帳に追加

第一工程としてアルファリポ酸とシクロデキストリンとを７より高いｐＨを有するアルカリ性水溶液中に溶解させ、そして第二工程として酸を添加して溶液のｐＨをｐＨ７未満のｐＨにまで低下させる二工程法を採用する。 - 特許庁

The beverage containing the peptide is produced by adding cyclodextrin to improve the bitter taste and odor.例文帳に追加

本発明者らは、上記ペプチドを含有する飲料において、ペプチドの苦味・臭いを改善するために、サイクロデキストリンを添加し飲料を調製する。 - 特許庁

The powdery composition containing the chalcone derived from Ashitaba contains the viscous juice component or solvent extract of Ashitaba in combination with the cyclodextrin.例文帳に追加

明日葉の黄汁成分または抽出物とサイクロデキストリンとを含有することを特徴とする明日葉に由来するカルコン含有粉末組成物。 - 特許庁

The complex contains a raw material of food or medicine, a plant sterol ester, middle chain fatty acid triacylglyceride and cyclodextrin.例文帳に追加

本発明は、食品又は医薬品原料、植物ステロールエステル、中鎖脂肪酸トリアシルグリセリド及びシクロデキストリンを含む複合体を提供する。 - 特許庁

The bitter taste of saponin is masked by the formation of a complex with a vegetable sterol and/or vegetable sterol ester and a cyclodextrin.例文帳に追加

本発明は、サポニンを、植物ステロール及び/又は植物ステロールエステルとシクロデキストリンとともに複合体化することにより苦味を抑制する。 - 特許庁

This bitterness palliative for salted vegetables is obtained by including methylcellulose or methylcellulose and cyclodextrin as an effective ingredient.例文帳に追加

メチルセルロースを有効成分として含有し、またはメチルセルロースおよびシクロデキストリンを有効成分として含有する塩漬野菜用苦み緩和剤とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing the bitter taste of a catechin-containing composition in high safety by using a CD (cyclodextrin) and provide a catechin-containing composition having reduced bitter taste.例文帳に追加

CDを用いる、カテキン含有組成物の安全性の高い苦味低減方法および苦味の低減されたカテキン含有組成物の提供。 - 特許庁

To provide a photostable fucoxanthin cyclodextrin (CD) clathrate and a composition of the same by establishment of a simple process for the production the same.例文帳に追加

フコキサンチンＣＤ包接体の簡便な製造方法を確立し光に対する安定性に優れた包接体とその組成物を供給する。 - 特許庁

Thermal stability of a mixture of oxidized coenzyme Q10 and pyrroloquinoline quinone can be improved by using the oxidized coenzyme Q10 clathrated by cyclodextrin.例文帳に追加

シクロデキストリンにより包接した酸化型コエンザイムＱ１０を使用することにより、ピロロキノリンキノンとの混合物の熱安定性が向上する。 - 特許庁

The extract liquid preferably comprises 10-900 pts.mass of the casein and the β-cyclodextrin based on 100 pts.mass of solid.例文帳に追加

抽出液中の固形分１００質量部に対して、カゼイン及びβ−サイクロデキストリンを１０〜９００質量部含有することが好ましい。 - 特許庁

The metallic ion clathrate is produced by compounding a cyclodextrin to a mixture of metallic ion compounds produced by using seawater as a raw material.例文帳に追加

海水を原料とした金属イオン化合物の混合物に、シクロデキストリンが配合されていることを特徴とする金属イオン包接体。 - 特許庁

A microorganism is immobilized by this carrier, and a carrier for immobilizing microorganism formed by a material with cyclodextrin bonded to the surface is used.例文帳に追加

微生物の固定化のための担体であって、表面にシクロデキストリンを結合させた材料によって構成された微生物固定化担体を用いる。 - 特許庁

The antimicrobial rubber composition comprises 0.5-10 parts wt. of a cyclodextrin/iodine inclusion compound based on 100 parts wt. of raw material rubber.例文帳に追加

シクロデキストリン／ヨウ素包接化合物を原料ゴム１００重量部に対して０．５〜１０重量部含有する抗菌性ゴム成形体とする。 - 特許庁

The garbage bag is applied with a cyclodextrin inclusion compound of isothiocyanates, and a mixture or a complex of silicon dioxide and zinc oxide.例文帳に追加

イソチオシアン酸エステル類のサイクロデキストリン包接化合物と、二酸化珪素及び酸化亜鉛の混合物又は複合体とが適用されたゴミ袋。 - 特許庁

The glycemic index of the food is reduced by an effective combination of α-cyclodextrin with such food.例文帳に追加

食品のグリセミックインデックスを、食品とα−シクロデキストリンとを効果的な量で組み合わせることによって減少させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing an alpha lipoic acid/cyclodextrin complex rapidly and easily even at room temperature free from faults of conventional technique.例文帳に追加

従来技術の欠点を有さず、室温でさえも迅速かつ単純にシクロデキストリン／アルファリポ酸複合体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The injectable pharmaceutical composition which is suitable for hypodermic medication and/or injection into the muscle and has a dichlofenac sodium, a β-cyclodextrin, and a polysolvate.例文帳に追加

皮下及び／又は筋肉内投与に適した、ジクロフェナクナトリウムと、β−シクロデキストリンと、ポリソルベートとを有する注入可能薬学的組成物。 - 特許庁

To provide rotaxane and a method for producing it wherein hydroxy groups of cyclodextrin as a ring component are modified at a high modification ratio.例文帳に追加

輪成分であるシクロデキストリンの水酸基が高い修飾率で修飾されたロタキサンおよび当該ロタキサンの製造方法を提供する。 - 特許庁