「damage reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COLLISION DAMAGE REDUCTION DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用衝突被害軽減装置 - 特許庁

DAMAGE REDUCTION BRAKING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

被害軽減制動装置及び方法 - 特許庁

COLLISION DAMAGE REDUCTION BRAKING CONTROL DEVICE例文帳に追加

衝突被害軽減制動制御装置 - 特許庁

SEISMIC DAMAGE SPREAD REDUCTION METHOD AND SEISMIC DAMAGE SPREAD REDUCTION SYSTEM IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

半導体製造装置における地震被害拡散低減方法及び地震被害拡散低減システム - 特許庁

damage that results in a reduction of strength or quality 例文帳に追加

力や品質の減少を引き起こす損害 - 日本語WordNet

IMPACT ABSORPTION BODY AND COLLISION DAMAGE REDUCTION DEVICE例文帳に追加

衝撃吸収体及び衝突被害軽減装置 - 特許庁

To perform damage prevention and damage reduction due to contact of the obstruction of a bumper in a garage or the like.例文帳に追加

ガレージ等でのバンパーの障害物との接触による損傷防止や損傷軽減。 - 特許庁

Consequently, kosa also contributes to a reduction in the damage due to acid rain. 例文帳に追加

そのため、酸性雨の被害軽減にも寄与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Reduction in supply capacity due to significant damage to supply facilities例文帳に追加

① 供給関連施設の大規模被災による供給力低下 - 経済産業省

METHOD OF INSPECTING DAMAGE AND CORROSION THICKNESS REDUCTION PHENOMENON, CAUSED BY HYDROGEN例文帳に追加

水素に起因する損傷及び腐食減肉現象の検査方法 - 特許庁

(3) Oil & LPG(i) Damage Overview: Reduction in supply capacity due to damage to the supply network, e.g. oil refineries and gas stations.例文帳に追加

(3) 石油・ＬＰＧ①被害の状況：製油所・給油所等、供給網の被災 による供給力低下。 - 経済産業省

WATER IMPROVEMENT AND FISHERY DAMAGE REDUCTION PROCESS IN INNER BAY OF CLOSED WATERS例文帳に追加

閉鎖性水域の内湾における水質改善・漁業被害軽減プロセス - 特許庁

To simultaneously attain all of the reduction of a time for extinguishing fire, the reduction of water damage and the reduction of the generation rate of carbon monoxide.例文帳に追加

消火時間の短縮化と、水損の低減と、一酸化炭素の発生量低減との全てを同時に達成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seismic damage spread reduction method and a seismic damage spread reduction system in a semiconductor manufacturing device capable of predicting the occurrence of an earthquake and preventing the collapse of a boat, and suppressing damage to a minimum.例文帳に追加

地震の発生を予知してボートの倒壊を防止し、被害を最小限に抑える半導体製造装置における地震被害拡散低減方法及び地震被害拡散低減システムを提供する。 - 特許庁

DETECTION DEVICE FOR MONITORING OBJECT IN CRASH DAMAGE REDUCTION SYSTEM OF VEHICLE例文帳に追加

車両の衝突被害軽減装置における監視対象物の検出装置 - 特許庁

To suppress the increase of the processing load of a crash damage reduction system.例文帳に追加

衝突被害軽減装置の処理負荷が増大することを抑制することが出来るようにする。 - 特許庁

Also, it is possible to realize productivity improvement and original price reduction by solving any substrate damage due to substrate rotation.例文帳に追加

また、基板回転による基板破損を解決して生産性と原価低減とを具現できる。 - 特許庁

To provide a hub unit bearing for a driving axles realizing noise reduction, damage prevention, etc.例文帳に追加

騒音低減や損傷防止等を実現した駆動車軸用ハブユニット軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of obtaining high collision damage reduction effects and suppressing a malfunction of a collision damage reducing means.例文帳に追加

高い衝突被害軽減効果を得るとともに、衝突被害軽減手段の誤作動を抑制できる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

During the polishing, the damage amount on the substrate surface is measured by using at least one of damage amount measuring methods such as the photo-electric type damage amount measuring system, the photo-luminescence light type damage amount measuring system, and the Raman light type damage amount measuring system, and the progress state of the polishing is monitored from the damage reduction on the substrate surface.例文帳に追加

研磨中に、光電流式ダメージ量測定方式、フォトルミネッセンス光式ダメージ量測定方式、及びラマン光式ダメージ量測定方式の少なくとも一つのダメージ量測定方式を用いて基板表面のダメージ量を測定し、該基板表面のダメージ減少量から研磨の進行状態を監視する。 - 特許庁

To prevent damage of wiring and piping components to be passed through a center hole, in a reduction gear having the center hole penetrating the whole reduction gear.例文帳に追加

装置全体を貫通する中心孔を有する減速装置において、中心孔を通過させる配線配管類の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a compact roller bearing for a hydraulic pump-motor of high rated load, allowing reduction in surface damage.例文帳に追加

コンパクトで定格荷重が高く、表面損傷を軽減した油圧ポンプ・モータ用ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a damage evaluation method of a gas turbine part which enables a reduction of the estimate error of life.例文帳に追加

寿命の推定誤差を低減できるガスタービン部品の損傷評価方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cleaning method and cleaning apparatus which allows reduction of damage to a mask surface.例文帳に追加

マスク表面へのダメージを小さく抑えることができる洗浄方法、洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sand stirring device capable of damage reduction and life extension of a belt conveyor during sand conveying.例文帳に追加

砂搬送中のベルトコンベアの損傷軽減及び寿命延長を可能とする砂攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling bacterial disease damage of plant, with which reduction in environmental loading is aimed by using phages.例文帳に追加

本発明は、ファージを利用して環境負荷低減を目指した植物細菌病害防除法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of reducing damage of a motor or reduction gear mechanism and noise emission therefrom.例文帳に追加

電動モータや減速ギヤ機構の損傷と騒音の低減とを図った電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine in which heat damage to a selective reduction type NOx catalyst is avoided.例文帳に追加

選択還元型ＮＯｘ触媒の熱害を回避する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hood structure capable of realizing weight reduction, high rigidity and low damage value, and tuning the damage value and admission volume to ideal values.例文帳に追加

軽量、高剛性且つ低傷害値を実現し、更にはその傷害値と進入量を理想的な値になるようにチューニングすることが可能なボンネット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a collision damage alleviation brake control device advantageous for suppressing reduction of operability by automatic braking while attaining alleviation of damage upon generation of collision.例文帳に追加

衝突発生時の被害の軽減化を図りつつ自動制動による操作性の低下の抑制を図る上で有利な衝突被害軽減制動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator which has excellent hydrogen permeability and which can perform size reduction and cost reduction by preventing the damage of a self-supported membrane-type hydrogen permeable membrane.例文帳に追加

自立膜タイプの水素透過膜の破損を防止して、優れた水素透過性を有し、小型化且つ低コスト化することのできる水素生成装置を提供する。 - 特許庁

To realize the reduction of the cost of a raw material, the improvement of the quality of a single crystal, the reduction of the damage to a crucible, the simplification of the structure of an opening/closing mechanism, and the reduction of the time for a raw material feeding process.例文帳に追加

原料コストの低減、単結晶の品質の向上、るつぼに与えるダメージの低減、開閉機構の構造の簡易化、融液の液温の低下防止、原料供給プロセスの時間短縮を図る。 - 特許庁

From the Yusocho of Totomi Province, it is found that measures of reduction or exemption at that time ('Hanyu' conducting a reduction or exemption in proportion to damage if the damage was not more than four bu, 'Denso-men' (exemption from Denso) for damage not less than five bu, 'Socho-men' (exemption from Socho (taxes paid by rice and textiles) for damage not less than seven bu, and 'Soyocho-men' (exemption from Soyocho (taxes paid by rice, labor and textiles) for damage not less than eight bu) were taken faithfully, and it is possible to know that its form mostly accorded with the form prescribed by Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) which was written more than 150 years later. 例文帳に追加

遠江国の輸租帳からは当時の減免措置（4分以下の損害ならそれに比例した減免を行う「半輸」、5分以上なら「田租免」、7分以上なら「租調免」、8分以上なら「租庸調免」）が忠実に行われていたことを伺わせ、かつその書式が150年以上後に書かれた延喜式所定の書式とほぼ合致することを知ることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for excellently establishing compatibility between avoiding damage of a semiconductor device and reduction of an ON-voltage.例文帳に追加

半導体装置の破壊の回避と、低オン電圧の両者を良好に具備するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for conveying glass plates, allowing remarkable reduction of a surface damage occurrence rate of glass plates.例文帳に追加

板ガラスの表面損傷発生率を顕著に低下するようにさせることができる板ガラス搬送装置を提供する。 - 特許庁

To aim at substantial reduction of damage by alleviation of shock to a pedestrian at his (her) collision with a vehicle.例文帳に追加

車輌の歩行者との衝突時における歩行者に対する衝撃の緩和によるダメージの十分な軽減を図る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system where reduction in the running cost necessary for preventing freezing and the prevention of damage to a device are made possible.例文帳に追加

凍結対策に必要なランニングコストの低減と機器の破損防止が可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A user using the electromagnetic wave reduction apparatus hereby can operate safely without anxiety about health damage.例文帳に追加

これによって、電磁波低減機器を用いる使用者は、健康被害を心配することなく安全に作業を行える。 - 特許庁

The damage to the manufacturing sector was particularly large, accounting for about 70% of the overall reduction in added value with 227 billion baht (approximately \\ 613 billion).例文帳に追加

特に製造業の被害が大きく、全体の付加価値減少額の約7 割の2,270 億バーツ（約6,130 億円）を占めている。 - 経済産業省

To prevent reduction of a bank angle at the time of cornering and to reduce that an AMT mechanism receives a fatal damage even at the time of falling down.例文帳に追加

コーナーリング時のバンク角の減少を防ぎ、転倒時でもＡＭＴ機構が致命的なダメージを受けることを減少する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of easily and completely displacing liquid by washing etc. and having damage reduction measures.例文帳に追加

洗浄等による液体の置換を容易かつ完全に実施できるダメージ軽減対策を施した圧力センサを提供する。 - 特許庁

To apply a gate negative voltage erasure system, and to certainly reduce a charge-up damage reduction when forming wirings.例文帳に追加

ゲート負電圧消去方式が適用できると共に、配線形成時のチャージアップダメージ低減効果を確実に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a vehicle control system for improving a damage reduction effect in each colliding vehicle.例文帳に追加

衝突する各車両において被害低減効果を向上できる車両制御装置及び車両制御システムを提供する。 - 特許庁

The method for preventing the damage of the cerebral white matter and the reduction of the memory function induced by the ischemia is also provided.例文帳に追加

本発明はまた、虚血により誘導される大脳白質損傷および記憶機能の低下を予防する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which both the sure fusion of a trimmed element and a damage reduction of a foundation substrate can be achieved simultaneously.例文帳に追加

被トリミング素子の確実な溶断と下地基板のダメージ低減とを同時に実現可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁