「data base service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The service to be offered by a service company 30 is stored and information to indicate service related to the service is stored as service related information in a data base part 17.例文帳に追加

データベース部１７は、サービス会社３０が提供するサービスを記憶し、該サービスに関連するサービスを示す情報をサービス関連情報として記憶する。 - 特許庁

Mobile data communication equipment 1 acquires the information of a base station F by communicating with the base station F in the service area of the base station F.例文帳に追加

移動可能のデータ通信装置１は、基地局Ｆの通話エリアにおいて基地局Ｆとの連絡によって基地局Ｆの情報を取得する。 - 特許庁

a library service that provides data-base information by means of electric correspondence 例文帳に追加

図書館にあるデータベース化された情報を電気通信的手段で情報提供するサービス - EDR日英対訳辞書

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL, BASE STATION CONTROL APPARATUS AND PACKET DATA SERVICE NODE例文帳に追加

移動体通信システム、移動端末、基地局制御装置及びパケットデータサービスノード - 特許庁

To provide a low speed and high speed data service by a satellite base communication system.例文帳に追加

サテライト・ベースの通信システムにより、低速及び高速データサービスを提供する。 - 特許庁

The service dealer 2 to whom registration information 5 is transmitted is registered to a data base.例文帳に追加

登録情報５の送信をうけたサービス業者２はデータベースに登録する。 - 特許庁

When adopting a call incomer accounting service, the accounting is executed by using a speech record data base 104.例文帳に追加

着信者課金サービスを採用する場合、課金は通話記録データベース１０４を用いて行なう。 - 特許庁

The inputted form 13 is received by a request service server 20 and registered in a data base 21.例文帳に追加

入力したフォーム13はリクエストサービスサーバ20が受信し、データベース21に登録する。 - 特許庁

To provide addition service of communication control without depending on a data base.例文帳に追加

データベースに依存することなしに通信制御の付加サービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a transmission-side exchange 201, a service detection part 212 detects the service data of a command base and a transmission data control part 214 obtains XML service data 204 from a command XML database 215.例文帳に追加

送信側交換機２０１ではサービス検出部２１２がコマンドベースのサービスデータを検出し、送信データ制御部２１４はコマンドＸＭＬデータベース２１５からＸＭＬサービスデータ２０４を入手する。 - 特許庁

A service provider 1 transmits a data base reference request from the service provider terminal 10 as needed.例文帳に追加

サービス事業者１は必要に応じてデータベース参照要求をサービス事業者端末１０から送信する。 - 特許庁

A service number and a URL of a Web page are associated with each other and stored in a service correspondence data base 12.例文帳に追加

サービス対応データベース１２にサービス番号とＷｅｂページのＵＲＬとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Thus, the user data are sent/received between the service terminals 60-80 and a wireless base station 50 to conduct a counter test of the service.例文帳に追加

これにより、サービス端末６０〜８０と無線基地局５０との間でユーザデータを送受信して当該サービスの対向試験を行う。 - 特許庁

A service utilization information data base 52 memorizes a service utilization information in which a service utilization fee request information is made to correspond to a member ID based on an instruction from an EC service utilization fee information register part 51.例文帳に追加

サービス利用情報データベース５２は、ＥＣサービス利用料金情報登録部５１からの指示に基づいて、サービス利用料金請求情報と会員ＩＤとが対応づけられたサービス利用情報を記憶する。 - 特許庁

To accept data registration without interrupting automatic acceptance service even if data cannot be written in an external data base.例文帳に追加

外部データベースへのデータ書き込みが行えない状態でも自動受付サービスを停止させることなく、データ登録の受付けを行う。 - 特許庁

To notify a printing base of a capability used by a user out of printing capabilities usable at the printing base, as a data service.例文帳に追加

印刷拠点で使用可能な印刷能力のうち、どの能力がユーザに利用されているかをデータサービスとして、印刷拠点に通知する。 - 特許庁

A use transition data creation part 13 converts URLs included in log data by every user into service numbers using storage content of the service correspondence data base 12 to create use transition data.例文帳に追加

利用遷移データ作成部１３は、ユーザ毎にログデータに含まれるＵＲＬをサービス対応データベース１２の記憶内容を利用してサービス番号に変換して利用遷移データを作成する。 - 特許庁

To provide a customer with merchandise information, service information and point service information in relation to merchandise requested by a customer by providing a purchase history information data base and a merchandise information data base in a retail store and to utilize the pieces of information in customer service and marketing of the retail store.例文帳に追加

小売店が購買履歴情報データベース及び商品情報データベースを設けて、顧客要求の商品に関連する商品情報及びサービス情報並びにポイントサービス情報を顧客に提供し、顧客サービスと小売店のマーケッティングに役立てることにある。 - 特許庁

MOBILE TERMINAL WITH POSITIONING FUNCTION AND INCORPORATED POSITIONAL DATA OF BASE STATION AND UPDATE SERVICE PROVIDING METHOD FOR THE DATA例文帳に追加

基地局の位置データを内蔵する測位機能を有する移動端末および該データの更新サービス提供方法 - 特許庁

Moreover, this system is provided with a means for allowing a provider side to change data on the data base in the service center.例文帳に追加

更に、プロバイダ側からこのサービスセンターにあるデータベース上のデータを変更できる手段を設ける。 - 特許庁

The client devices 5, 6 inform a service number capable of providing service instead of the server device 1 by themselves, receive the corresponding data part in a master data base 2 from the server device 1 receiving the informed service number, hold the data base information in virtual data bases 7, 8 corresponding to themselves, and provide server service.例文帳に追加

クライアント装置５，６は自装置でサーバ装置１の代わりにサービスが提供可能なサービス番号を通知し、これを受取ったサーバ装置１からマスタデータベース２の該当データ部を受信し、そのデータベース情報を自装置に対応する仮想データベース７，８に保持し、サーバサービスを提供する。 - 特許庁

The article/service information is collected from the terminal of an enterprise 2 on the Internet by an article/service information registering means 21 and registered in an article/service information register data base 51.例文帳に追加

商品・サービス情報は、インターネット上において企業２の端末より商品・サービス情報登録手段２１により収集され、商品・サービス情報登録データベース５１に登録される。 - 特許庁

The service site provides a service for transferring the calls to another telephone, according with the user's instruction by communicating with a base station of a portable wireless telephone company, and a service for storing messages and data.例文帳に追加

サービス・サイトは、携帯無線電話会社の基地局と交信して利用者の指示に応じて他の電話機への転送をおこなうサービスと、メッセージ、データの蓄積記憶のサービスをおこなう。 - 特許庁

A network control unit assigns selected base stations to transmit communication data to a WTRU, in which the communication data is transmitted based on a WTRU disposed in a geographic range of service of a base station or a base station sector.例文帳に追加

ネットワーク制御ユニットは、選択された基地局を割り当てて、基地局または基地局セクタのサービスの地理的領域に配置されているＷＴＲＵに基づいて、通信データをＷＴＲＵに送信する。 - 特許庁

Furthermore, on the air information corresponding to the content ID is acquired from the data broadcast transmission system and stored in a bidirectional use information management data base with the content ID, the bidirectional service ID and the service type.例文帳に追加

さらに、データ放送送出システムから上記コンテンツＩＤに対応するオンエア情報を取得し、コンテンツＩＤ、双方向サービスＩＤ、サービス種別と共に、双方向利用情報管理データベースに格納する。 - 特許庁

In the service definition data base 23, the information expressing the data structure of a service required for each application and the program describing the processing sequence are stored.例文帳に追加

サービス定義データベース２３にはそれぞれのアプリケーションに必要なサービスのデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムが格納されている。 - 特許庁

If the input conditions are related to the service information, a transfer route searching section 10 extract routes and service information except for the section falling under the service information from the data base 8, and a transfer information preparing section 11 prepares transfer guide information to which the service information is added.例文帳に追加

乗換経路検索部１０は入力された条件が運行情報に関連する場合、乗換情報データベース８から運行情報に該当する区間を除く経路と運行情報を抽出し、乗換情報作成部１１は運行情報を付加した乗換案内情報を作成する。 - 特許庁

A service information receiving section 6 receives service information including impassable routs and damaged sections from traffic facilities, and a service information renewal section 7 records in the data base 8 the effect that the routs and the sections recorded in the transfer information falling under the service information must be excluded from the objects of searching.例文帳に追加

運行情報受信部６は交通機関から不通路線および不通区間を含む運行情報を受信し、運行情報更新部７は運行情報に該当する乗換情報に記録された路線、区間が検索対象外であることを乗換情報データベース８に記録する。 - 特許庁

The cooperation-based method of managing base sequence data comprises: a step where a service server receives annotation data inputted for an anchor corresponding to at least one base of a base sequence; and a step where the service server stores the received annotation data in an annotation data table which comprises one or more columns for annotation data.例文帳に追加

協業基盤の塩基配列データの管理方法は塩基配列の少なくとも１つのベースに対応するアンカー（ａｎｃｈｏｒ）に対する注釈データを入力受けるステップおよび前記サービスサーバが注釈データに対する１つ以上のカラム（ｃｏｌｕｍｎ）を含む注釈データテーブルに、前記受信した注釈データを格納するステップを含む。 - 特許庁

In this course data providing system 1, programs such as a map displaying part 11, a route referring part 12 and a course data preparing part 13, and data bases such as a map data base 14 and a course data data base 15, are provided in a system part 10 controlled by a service provider.例文帳に追加

本発明のコースデータ提供システム１によれば，サービス提供者が管理するシステム部１０に，地図表示部１１，ルート検索部１２，コースデータ作成部１３等のプログラムと地図データベース１４，コースデータデータベース１５等のデータベースとが設けられている。 - 特許庁

A request processing part 21 of a Web server 20, which receives a service request from a client 1, retrieves a data object 22 and when there are data, they are sent to the client 1 however when there is no data, while referring to a data base reference 23, the transfer of data is requested to a data base managing part 31.例文帳に追加

クライアント１からのサービス要求を受けたＷｅｂサーバ２０の要求処理部２１は、データオブジェクト２２を検索し、データがあればクライアント１に送り、データがなければ、データベースリファレンス２３を参照して、データベース管理部３１にデータ転送を要求する。 - 特許庁

a service which transforms the information in a library into a data base system and then offers such information through a means of electronic communication 例文帳に追加

図書館にある情報をデータベース化し,それを電気通信的手段で情報提供するシステム - EDR日英対訳辞書

DATA BASE SYSTEM, SERVICE PROVIDING STATE REPORTING METHOD, ACTIVE SYSTEM DATABASE SWITCHING METHOD, AND ACTIVE SYSTEM DATABASE MACHINE DETERMINING METHOD例文帳に追加

データベースシステム、サービス提供状態通知方法、運用系データベース切替方法および運用系データベースマシン決定方法 - 特許庁

The service data of a command base for its own exchange is obtained by collation by the command MEL database 232.例文帳に追加

コマンドＸＭＬデータベースによる照合で自交換機用のコマンドベースのサービスデータが得られる。 - 特許庁

When the date of charge calculation arrives (S1), the service use situation of each user is acquired from a user situation data base (S2).例文帳に追加

料金計算の期日が到来すると（Ｓ１）、利用状況データベースから各ユーザー毎のサービス利用状況が取得される（Ｓ２）。 - 特許庁

To update data of a base station while keeping service quality provided to mobile terminal devices in a mobile communication device.例文帳に追加

移動体通信装置において、移動端末装置に対して提供されるサービスの品質を保って、基地局装置のデータを更新可能とする。 - 特許庁

The library service providing device is capable of obtaining communication address information of the user with reference to the personal information data base.例文帳に追加

また、図書館サービス提供装置は、個人情報データベースを参照してユーザの連絡先情報を取得することも可能である。 - 特許庁

The base station transmits the acquired position information data to a service server 7 via an Internet network 5.例文帳に追加

基地局４は取得した位置情報データを、インターネット網５を介してサービスサーバ７へと送信する。 - 特許庁

A questionnaire collection server 142 makes a questionnaire candidate list using personal information of a service subscriber data base 144.例文帳に追加

アンケート収集サーバ１４２は、サービス加入者データベース１４４の個人情報を用い、アンケート対象者リストを作成する。 - 特許庁

When the service is provided, the fees are stored in a data base of the server by relating them with the telephone number.例文帳に追加

サービスを提供したときは、料金を電話番号に関連づけてサーバのデータベースに保存する。 - 特許庁

This information service device S provides a visitor with stored information in a data base 11 by means of an internet WWW.例文帳に追加

情報サービス装置Ｓはデータベース１１０の蓄積情報をインターネットＷＷＷの仕組みによりビジターに提供する。 - 特許庁

A game-of-go service server 10 stores the data on the plural games of go in a date base device.例文帳に追加

囲碁対局サービスサーバ１０では、複数の対局に関するデータをデータベース装置において記憶している。 - 特許庁

To provide a method for a base station to determine the data rate of the user equipment for the enhanced uplink dedicated channel service.例文帳に追加

基地局が端末機の向上された逆方向専用チャンネル(ＥＵＤＣＨ)サービスのためのデータレートを決定する方法を提供する。 - 特許庁

When a service request from a service utilization terminal is detected, a portal parts processing part 1110 acquires the personnel information of a pertinent employee from an intra-enterprise information data base 1120, and edits input/output data to/from a service cooperation processing part 1130.例文帳に追加

ポータル部品処理部１１１０は、サービス利用端末からのサービス要求を検出すると、企業内情報データベース１１２０から該当する従業員の人事情報を取得し、サービス連携処理部１１３０に対する入出力データを編集する。 - 特許庁

When a service issuing command transmitted from a service issuing terminal 11 is received, a service issuing function 21 of an IC card 2 obtains information expressing a service data structure corresponding to an identifier transmitted as a command parameter and a program describing a processing sequence from a service definition data base 23.例文帳に追加

サービス発行端末１１から送信されたサービス発行コマンドを受信したとき、ICカード２のサービス発行機能２１においてはコマンドパラメータとして送信されてきた識別子に対応するサービスデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムがサービス定義データベース２３から取得される。 - 特許庁