「data right」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The point can be exchanged with the right for obtaining additional data, to make the summary data detailed data.例文帳に追加

このポイントは、追加データを入手して概要データを詳細化する権利と交換可能なものである。 - 特許庁

Together with image data (left-eye image data, right-eye image data), parallax information is transmitted by an HDMI interface.例文帳に追加

画像データ（左眼画像データ、右眼画像データ）と共に視差情報をＨＤＭＩインタフェースで送信する。 - 特許庁

The subtitle data for the stereoscopic image has data for left-eye subtitles and data for right-eye subtitles.例文帳に追加

この立体画像用のサブタイトルデータは、左眼サブタイトルのデータおよび右眼サブタイトルのデータを持っている。 - 特許庁

Yearly data and monthly data are arranged in turn to regulate the use term of audience right data MP.例文帳に追加

聴取権データＭＰの利用期間を規定するために、年のデータと月のデータとが順に配置される。 - 特許庁

The distribution unit receives compression data for right eye and compression data for left eye, and outputs the compression data for right eye and compression data for left eye to different output destinations.例文帳に追加

振分部は、右目用圧縮データと左目用圧縮データとを受信し、右目用圧縮データと左目用圧縮データとを別々の出力先へ出力する。 - 特許庁

For example, the left half video data is not transmitted during right panning, or the left half video data is subjected to high compression, or the video data is transmitted sequentially starting from the right half data.例文帳に追加

たとえば右パン時は左半分の映像データは送信しない、あるいは左半分のデータは高圧縮する、あるいは右半分のデータから順に送信する。 - 特許庁

An access right information checking means 14 checks the data in the first data storage part all together, and conducts the access right check individually for the data in the second data storage part, then extracts the data corresponding to the access right of a user.例文帳に追加

アクセス権情報チェック手段１４は第１データ格納部のデータについては一括チェック、第２データ格納部のデータについては個別チェックによるアクセス権チェックを行い、ユーザのアクセス権に合うデータを抽出する。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that the upper left side sound data and the upper right side sound data are not included in the multichannel sound data, the left sound data is reproduced from the left speaker, and the right sound data is reproduced from the right speaker.例文帳に追加

一方、マルチチャンネル音声データに左上側音声データ及び右上側音声データが含まれていないと判断された場合、左スピーカーから左音声データを再生させ、右スピーカーから右音声データを再生させる。 - 特許庁

The video signal processing part 115 obtains luminance data from red, green and blue color data constituting right-eye image data regarding the right-eye image data, outputs the luminance data as blue data, and sets the green and red data outputs to 0.例文帳に追加

また、映像信号処理部１１５は、右眼画像データに関しては、右眼画像データを構成する赤、緑、青の色データから輝度データを求め、これを青色データとして出力し、緑色、赤色のデータ出力を０とする。 - 特許庁

Edge points as the candidates of the right edge are searched from the right end of the image data in the case of detection.例文帳に追加

検出に際しては、右エッジの候補とするエッジ点を、画像データの右端から探索する。 - 特許庁

The converter converts the captured two-dimensional video data to three-dimensional video data containing left-eye video data and right-eye video data.例文帳に追加

コンバータは、前記キャプチャされた２次元ビデオデータを左眼ビデオデータと右眼ビデオデータとを含む３次元ビデオデータに変換する。 - 特許庁

A right/left inversion processing unit 16 executes right/left inversion processing for the graphic data to be transmitted or the received graphic data, and overlappingly displays the video data of the transmission speaker and the graphic data subjected to right/left inversion processing.例文帳に追加

左右反転処理部１６は、送信する図形データ又は受信した図形データに左右反転処理を実行し、送信話者の映像データと前記左右反転処理された図形データとを重畳して表示する。 - 特許庁

An image data-updating part 26 reflects information in the right direction on the data of the image.例文帳に追加

画像データ更新部２６は、画像のデータに正しい方向の情報を反映させる。 - 特許庁

Right-click the Static Text component and choose Bind to Data. 例文帳に追加

「静的テキスト」コンポーネントを右クリックし、「データにバインド」を選択します。 - NetBeans

Because maybe the data wouldn't be right例文帳に追加

なぜなら、もしかするとデータが正しくないかもしれないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A data merging means 15 merges each piece of data extracted by the access right information checking means 14 into single data.例文帳に追加

データマージ手段１５はアクセス権情報チェック手段１４により抽出された各データを１つにマージする。 - 特許庁

The data processing part detects shortage of data to be processed, acquires a bus access right by itself and performs required data transfer.例文帳に追加

データ処理部が被処理データの不足を検知し、バスアクセス権を自ら取得し必要なデータ転送を行う。 - 特許庁

The image file F1 stores the left image data DL and right image data DR and is provided with an identifier D6 for distinguishing the left image data DL from the right image data DR.例文帳に追加

画像ファイルＦ１は、左画像データＤＬおよび右画像データＤＲを格納し、左画像データＤＬと右画像データＤＲとを区別するための識別子Ｄ６を設けてなる。 - 特許庁

In the karaoke, right and left reversed data of the video of the singer and the player are prepared, and the reversed video data are synthesized with performance data and lyrics data.例文帳に追加

歌手・演者を撮影した映像を左右反転させたデータを作成し、演奏データ、歌詞データとともに合成したカラオケとする。 - 特許庁

The right data contains at least one identifier and a right correlated with the identifier.例文帳に追加

この場合、権利データは少なくとも１つの識別子と、その識別子と関連付けられた権利とを含む。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING LOCAL DATA WHILE PRESERVING RIGHT OF REMOTE PARTY例文帳に追加

遠隔パーティーの権利を保存しながらローカル・データを配布する方法 - 特許庁

in case of renewal or division of design right, the relevant data thereof; 例文帳に追加

意匠権の更新又は分割の場合は，それに関連する事項 - 特許庁

A left vehicle height data are inputted from a left vehicle height sensor 61 (S1), and right vehicle height data are inputted from a right vehicle height sensor 91 (S2).例文帳に追加

左車高センサ６１から左車高データを入力し（Ｓ１）、右車高センサ９１から右車高データを入力する（Ｓ２）。 - 特許庁

A user of a portable terminal device 3 buys the right for content data.例文帳に追加

携帯端末装置３のユーザはコンテンツデータの権利を購入する。 - 特許庁

Right. so I ran facial recognition and data searches on all three of them. durant and cooper!例文帳に追加

顔認識ソフトで 3人を調べたんだけど デュラントとクーパーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The license server inspects whether the right label is valid or not, digitally signs based on the protected right data when the right label is valid, obtains, in result the signed right label (SRL), and, then, returns the right label.例文帳に追加

ライセンスサーバは、権利ラベルが有効か否かを検査し、有効であれば、保護された権利データに基づいてデジタル署名し、その結果として署名付き権利ラベル（ＳＲＬ）を得て、権利ラベルを戻す。 - 特許庁

An invalid controller having no access-right cannot read out correct data (original data before conversion).例文帳に追加

アクセス権のない無効なコントローラは、正しいデータ（変換前の元のデータ）を読み出すことができない。 - 特許庁

In this case, the probability for the right obtaining are different in the first pending data and the second pending data.例文帳に追加

このとき、第１保留データと第２保留データとで、上記権利獲得の確率が異なる。 - 特許庁

To reproduce left-center side voice data, right-center side voice data, left outside voice data, right outside voice data or the like even in the case where there is no speaker output terminal corresponding to these voice data.例文帳に追加

左中央側音声データ、右中央側音声データ、左外側音声データ、右外側音声データ等に対応するスピーカー出力端子が設けられていない場合にも、これらの音声データを再生すること。 - 特許庁

A data acquisition part 110 of a stereoscopic video processing device 100 acquires left-eye video data and right-eye video data.例文帳に追加

立体映像処理装置１００のデータ取得部１１０は、左眼用映像データと右眼用映像データとを取得する。 - 特許庁

Multiplexed video data, in which right-eye video data and left- eye video data are multiplexed, is recorded in a recording medium 50.例文帳に追加

記録媒体５０には、右目映像データと左目映像データとが多重化された多重映像データが記録されている。 - 特許庁

Data is received from an outside (S103), and an access right ID is extracted from a prescribed position of the received data (S104), the access right ID is transmitted to an access right management server (S108), and a document ID and a cryptographic key are acquired from the access right management server (S110).例文帳に追加

外部からデータを受信し(S103)、受信したデータの所定位置からアクセス権IDを抽出し(S104)、アクセス権IDをアクセス権管理サーバに送信し(S108)、アクセス権管理サーバから文書IDおよび暗号鍵を取得する(S110)。 - 特許庁

Data are received from the outside (S103), and access right ID is extracted from the predetermined position of the received data (S104), and the access right ID is transmitted to an access right management server (S108), and document ID and a cryptographic key are acquired from an access right management server (S110).例文帳に追加

外部からデータを受信し(S103)、受信したデータの所定位置からアクセス権IDを抽出し(S104)、アクセス権IDをアクセス権管理サーバに送信し(S108)、アクセス権管理サーバから文書IDおよび暗号鍵を取得する(S110)。 - 特許庁

The thumbnail image data are created, for example, by reducing the left-eye image data and the right-eye image data of the 3D image data to satisfy a thumbnail size.例文帳に追加

サムネイル画像データはサムネイルサイズを満たすように、例えば左目用と右目用の画像データの一方を縮減することで作成される。 - 特許庁

In the case of a 'CD', a data registration part 104 enciphers contents to write them in a data storage part 106 and reads out right information from a data form-classified right management table 102 to write the data ID, encryption information, right information, and the file name in a data management table 105 and writes encryption information and right information in the data storage part 106.例文帳に追加

データ登録部１０４は、「ＣＤ」の場合、コンテンツを暗号化してデータ格納部１０６に書き込み、権利情報をデータ形式別権利管理テーブル１０２から読み出し、データＩＤ、暗号化情報、権利情報、ファイル名をデータ管理テーブル１０５に書き込み、暗号化情報と権利情報とをデータ格納部１０６に書き込む。 - 特許庁

To provide a data right purchasing/selling device to enable a consumer to sell right information included in digital data owned by himself/herself.例文帳に追加

消費者が、自分が有しているデジタルデータに含まれる権利情報を売却することができるデータ権利買取販売装置を提供する。 - 特許庁

Then left eye image data are generated from the left eye image signal and right eye image data are generated from the right eye image signal.例文帳に追加

そして、左眼用の画像信号から左眼用の画像データが生成され、右眼用の画像信号から右眼用の画像データが生成される。 - 特許庁

To flexibly control right data to be distributed while protecting contents.例文帳に追加

コンテンツを保護しつつ、配信する権利データを柔軟に制御すること。 - 特許庁

(c) the date of filing the application for the industrial design or data on its priority right;例文帳に追加

(c) 工業意匠の出願日又はその優先権に関する資料 - 特許庁

To properly correlate two object medical image data sets in right positions.例文帳に追加

対象の２つの医用画像データセットを位置正しく関連付けする。 - 特許庁

A data server 5 comprise a data storage means 51 for storing data collected from a data source of a plant, and an access right setting means 52 for setting access right for each accessing person for each data stored in the data storage means 51.例文帳に追加

データサーバ５は、プラントのデータソースから収集されたデータを格納するデータ格納手段５１と、データ格納手段５１に格納されたデータの各々についてアクセス者ごとにアクセス権を規定するアクセス権規定手段５２と、を構成する。 - 特許庁

Then the data are inputted to a data register 34 after secondary inversion control by a data secondary inverting circuit 33 arranged right before the data register 34 with the data inversion signal INV.例文帳に追加

そして、データレジスタ３４の直前に配置されたデータ２次反転回路３３でデータ反転信号ＩＮＶにより２次反転制御されてからデータレジスタ３４に取込まれる。 - 特許庁

A data distribution right management part 11 manages/controls up to how many data are to be distributed simultaneously (maximum distribution right number), and does not perform simultaneous distribution exceeding the maximum distribution right number.例文帳に追加

データ配信権限管理部１１は、データ配信を同時にいくつまで実施するか（最大配信権限数）を管理・制御し、最大配信権限数を越える同時配信は行わない。 - 特許庁

To provide a data management system and a data management method, allowing a user to easily confirm presence/absence of an access right to data wherein the access right is managed by the data management system by use of an RMS (Rights Management System).例文帳に追加

ＲＭＳを用いてアクセス権がデータ管理システムに管理されているデータに対するアクセス権の有無をユーザが簡単に確認できるデータ管理システム及びデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

A copy right protection processing part 23 adds copy right information to the prepared data to be enciphered when necessary.例文帳に追加

著作権保護処理部２３は、作成されたデータに著作権情報を付加し、必要に応じ暗号化を施す。 - 特許庁