「declared war」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

War was declared on August 1st. 例文帳に追加

宣戦布告は8月1日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Germany was reported to have declared war. 例文帳に追加

ドイツ開戦せりとの報があった - 斎藤和英大辞典

The two powers have declared war on each other. 例文帳に追加

両国はいよいよ開戦した - 斎藤和英大辞典

It was reported that Germany had declared war 例文帳に追加

ドイツ開戦せりとの報があった - 斎藤和英大辞典

All of a sudden, war was declared. 例文帳に追加

急転直下宣戦の布告あり - 斎藤和英大辞典

Japan declared war on Russia. 例文帳に追加

日本はロシアに向かって宣戦した - 斎藤和英大辞典

You've declared war against the federation.例文帳に追加

貴様が連邦に 宣戦布告した件につき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shaw's declared war on mankind, on all of us.例文帳に追加

ショウは全人類に宣戦布告をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have declared war on wu many times例文帳に追加

私は呉に何回も宣戦布告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country declared war against its neighbor. 例文帳に追加

その国は隣国に対し宣戦を布告した。 - Tanaka Corpus

The country declared war against its neighbor.例文帳に追加

その国は隣国に対し宣戦を布告した。 - Tatoeba例文

Madara has declared war on us!例文帳に追加

マダラが戦争を仕掛けてくるって 宣言してんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You declared that madara is setting a war.例文帳に追加

マダラが戦争を仕掛けてくるって 宣言してんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President nixon declared war on cancer in 1971例文帳に追加

1971年 ニクソン大統領は 癌の撲滅を宣言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Declared war on russia, cemented an alliance with the ottomans例文帳に追加

ロシアに宣戦布告し オスマン帝国との同盟を固め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In February 1904, Japan declared war against Russian Empire and the Japanese-Russo War broke out. 例文帳に追加

1904年2月、日本はロシア帝国に宣戦布告し日露戦争が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The woman you love and declared a war on has disappeared例文帳に追加

宣戦布告する程 恋しい女人が姿を消したのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then declared war on france, because, you know, france.例文帳に追加

さらにフランスにも宣戦布告しました — だってフランスだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1999, the vers empire finally declared war on the terran federation.例文帳に追加

「1999年 ヴァース帝国はついに地球連合へ宣戦を布告」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a city that during war is officially declared demilitarized and not to be attacked 例文帳に追加

国際法上,攻撃を禁止された防備のない都市 - EDR日英対訳辞書

1914: Japan declared war against the German Empire on July 13 to participate in World War I. 例文帳に追加

1914年-7月13日、日本はドイツ帝国へ宣戦を布告、第一次世界大戦に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan declared war on the United States in December, 1941. 例文帳に追加

日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。 - Tanaka Corpus

Japan declared war on the United States in December, 1941.例文帳に追加

日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。 - Tatoeba例文

On February 10th, the Japanese Government declared war against the Russian Government. 例文帳に追加

2月10日には日本政府からロシア政府への宣戦布告がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Akisada declared war on Sadamasa UESUGI of the Ogigayatsu-Uesugi family, which was the beginning of the Chokyo War. 例文帳に追加

顕定は同年に扇谷上杉家の上杉定正に宣戦して長享の乱が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the 'proclamation of war', Empress Dowager declared "our country of China has been gradually weakened. 例文帳に追加

列強への「宣戦布告」の際には「現在我が中国は積弱極まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it was that we received a telegram to the effect that Germany had declared war. 例文帳に追加

ドイツが開戦したと言う趣きの電報に接したのはこの時であった - 斎藤和英大辞典

war was declared in November but actual fighting did not begin until the following spring 例文帳に追加

戦争は11月に宣言されたが、実際の戦いは次の春まで始まらなかった - 日本語WordNet

In July, when the First World War broke out, he declared war against Germany on August 23, seeking to preserve Japan's interests in the Chinese continent. 例文帳に追加

7月、第一次世界大戦が起こると、中国大陸での権益確保を求めて、8月23日に対ドイツ宣戦布告をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the outbreak of the WWI, Japan, based on Anglo-Japanese Alliance Treaty, declared war on German Empire. 例文帳に追加

第一次世界大戦勃発に伴い、日英同盟に基づき日本はドイツ帝国に宣戦布告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki sent the messengers of the retired Emperor Gotoba he had captured back to the capital bearing a letter in which he declared war. 例文帳に追加

義時は捕らえていた上皇の使者に宣戦布告の書状を持たせて京へ追い返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that fateful meeting of the U.N. when...it declared war on North Korea- Saturday Rev 例文帳に追加

国連での、あの運命的な会議の日･･･北朝鮮への戦争を宣告しました。−サタデーレビュー - 日本語WordNet

One week later, World War II started when Germany invaded Poland, and in response England and France declared war against Germany. 例文帳に追加

その一週間後にはドイツがポーランドに侵攻、これを受けてイギリスやフランスがドイツに宣戦布告したことで第二次世界大戦が始る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 10, a special accounting law of extraordinary military spending was officially announced, the 'Shina-jihen (China Incident)' was declared a full-scale war, similar to the Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War and the First World War, and Kanji ISHIWARA, Head of Operations at Staff Headquarters and a member of the nonaggression faction was ousted. 例文帳に追加

9月10日には、臨時軍事費特別会計法が公布され、「支那事変」が日清戦争、日露戦争、第一次世界大戦と同列の戦争と決定され、不拡大派の石原莞爾参謀本部作戦部長が失脚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking this opportunity, Ieyasu declared a war with the Toyotomi clan for the reason that the Toyotomi clan increased forces by recruiting ronin (master-less samurai). 例文帳に追加

すると、家康は豊臣氏が浪人を集めて軍備を増強していることを理由に、豊臣氏に宣戦布告したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Jinshin War, he said that Tsukushi army was against foreign enemies and should not be used for domestic fights and declared neutrality. 例文帳に追加

壬申の乱の際、筑紫の軍は外敵に対するもので国内の争いに用いるべきではないとして中立を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When World WarⅠ broke out following the Sarajevo Incident, the second Shigenobu OKUMA administration declared war on Germany under the Anglo-Japanese Alliance and entered the war. 例文帳に追加

その頃、サラエヴォ事件をきっかけとして第一次世界大戦が勃発すると第二次大隈重信内閣は日英同盟に基づいてドイツに宣戦布告し、第一次世界大戦に参戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before the Onin War, samurai warriors who were assembled in the capital broke into and robbed financial institutions called doso, calling their robberies 'shi-tokusei,' which literally means 'privately declared tokusei.' 例文帳に追加

また、応仁の乱直前には都に集結した兵士によって土倉などが荒らされて「私徳政」と称した事件も発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally an anti-foreign movement by the secret society named the Boxers, but it became a war between nations after Empress Dowager Cixi supported this rebellion and declared a war against European nations and the United States in 1900. 例文帳に追加

当初は義和団を称する秘密結社による排外運動であったが、1900年（光緒26年、明治33年）に西太后がこの反乱を支持して欧米列国に宣戦布告したため国家間戦争となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those years Japan was a lesser country of the Far East, so she thought that Japan might be destroyed if one of powers Russia declared war on the pretext of this incident. 例文帳に追加

当時の日本はまだ極東の弱小国であり、この事件を口実に大国ロシアに宣戦布告でもされたら国家滅亡さえ危ぶまれる、彼女はそう判断したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Russo-Japanese War (Русско-японская война in Russian, February 6, 1904 - September 5, 1905) was a war which broke out between the Great Empire of Japan and the Russian Empire (Although Montenegro, [Then known as the Principate of Montenegro] which was in an alliance with Russia declared war against Japan, it did not participate battle.) and was primarily fought on the Korean Peninsula and southern Manchuria (northeastern China). 例文帳に追加

日露戦争（にちろせんそう、露語ルースカ・イポーンスカヤ・ヴァイナー、1904年（明治37年）2月6日-1905年（明治38年）9月5日）は、大日本帝国とロシア帝国（ロシアと同盟していたモンテネグロ（当時はモンテネグロ公国）も宣戦布告するも、実際の戦闘には参加せず）との間で朝鮮半島と満州（中国東北部）南部を主戦場として発生した戦争である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a guard for the Emperor Shirakawa during his imperial visits and suppressed rebelling Mount Hiei monks, but after becoming Mutsu no kuni no kami (the governor of Mutsu Province), he interfered in the internal conflict of the Kiyohara clan, triggering the Later Three Years' War which, although he sought official post-war consent, was declared 'a private feud' by the court. 例文帳に追加

比叡山等の強訴の頻発に際し、その鎮圧や白河天皇の行幸の護衛に活躍するが、陸奥国守となったとき、清原氏の内紛に介入して後三年の役を起こし、朝廷に事後承認を求めるが、朝廷は「私戦」として官符を下さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roka TOKUTOMI wrote 'Muhonron' (on rebellion) and advocated not to be afraid to rebel and Takuboku ISHIKAWA declared war against the 'situation of exclusive period,' but Kafu NAGAI intentionally kept his distance of social interests on this occasion. 例文帳に追加

徳富蘆花は、「謀反論」を書き、謀反を恐れてはならないとし、石川啄木は「時代閉塞の現状」への宣戦布告を行ったが、永井荷風はこれを機に社会的関心から意識的に遠ざかるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Jisho War, the influential anti-Heishi (anti-Taira clan) group such as MINAMOTO no Yoritomo declared to confiscate the Taira territories which they occupied, and distributed them to their own gokenin (immediate vassals), which was later permitted by the Imperial Court as a part of the subjugation of the Taira family. 例文帳に追加

また、治承の乱においては、源頼朝などの反平氏勢力が独自に占領地の平家領の没官を宣言して御家人に配分し、後に朝廷も平家討伐の一環として容認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the local government of Hitachi refused his demand and declared war, Masakado had no choice but to fight, and even though Masakado was leading a force of only slighhtly more than 1,000 men, he quickly defeated the local government's army of 3,000 men, and the Hitachi no suke, FUJIWARA no Korechika, was forced to surrender. 例文帳に追加

常陸国府はこれを拒否するとともに宣戦布告をしたため、将門はやむなく戦うこととなり、将門は手勢1000人余ながらも国府軍3000人をたちまち打ち破り、常陸介藤原維幾はあっけなく降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス