「demand order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The demand prediction is classified by the degrees of determination (order A, order B, and order C) and determined order reception is preferentially assigned to a supply quantity.例文帳に追加

需要予測を確定度(受注A、受注B、受注C)で分類し、確定した受注を優先して供給量に割り当てる。 - 特許庁

Afterwards, when receiving an order price demand request from the store computer, sale decision is registered for the order, and order price demand processing is performed.例文帳に追加

その後店舗コンピュータから注文代金請求依頼を受信した場合には、当該注文に対して売上確定を登録し且つ注文代金請求処理を実施する。 - 特許庁

To provide a demand forecasting method and a demand forecasting program that more accurately forecast demand for merchandise of no or few order results.例文帳に追加

受注実績がない又は少ない商品に関して、より的確に需要を予測するための需要予測方法及び需要予測プログラムを提供する。 - 特許庁

DATA CLASSIFICATION METHOD, DEMAND PREDICTION METHOD, ORDER QUANTITY DETERMINATION METHOD, DATA CLASSIFICATION DEVICE, DEMAND PREDICTION DEVICE, ORDER QUANTITY DETERMINATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

データ分類方法、需要量予測方法、発注量決定方法、データ分類装置、需要量予測装置、発注量決定装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PRINT-ON-DEMAND ORDER PRODUCTION MANAGEMENT USING WEB例文帳に追加

ウェッブを利用したプリント・オン・デマンド受注生産管理システムおよびその方法 - 特許庁

Demand for high-spec phones is highest in Hong Kong, followed in descending order by Singapore, Bangkok and Mumbai. 例文帳に追加

香港＞シンガポール＞バンコク＞ムンバイの順でハイスペックなものが求められている。 - 経済産業省

Demand for the Person Obligated to Deliver to State the Presence of any Conflicting Order, etc. of Seizure of Claims 例文帳に追加

給付義務者に対する競合する債権差押命令等の陳述の催告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

someone who demands physical evidence in order to be convinced (especially when this demand is out of place) 例文帳に追加

納得するために物的証拠を要求する人（特にこの要求が場違いな場合） - 日本語WordNet

In order to fulfill this demand, active collaboration between the food-related industries and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries is necessary.例文帳に追加

そのための食品関連産業と農業者の積極的な連携が期待される。 - 経済産業省

The operation demand receiving means 1 obtains a plurality of commands desired to be executed and a plurality of operation demand data describing a desired order of the commands.例文帳に追加

運用要求受付手段１は、実行させたい複数のコマンドとその希望順位を記述する複数の運用要求データを取得する。 - 特許庁

The processing priority control means 2 forms a plurality of operation demand files consisting of a plurality of operation demand data arranged in order.例文帳に追加

処理優先度制御手段２は、順序をつけて並べられた前記複数の運用要求データからなる運用要求ファイルを複数作成する。 - 特許庁

Article 396 If no objection to demand is made against a demand for payment with a declaration of provisional execution or if an order to dismiss without prejudice an objection to a demand becomes final and binding, the demand for payment shall have the same effect as a final and binding judgment. 例文帳に追加

第三百九十六条　仮執行の宣言を付した支払督促に対し督促異議の申立てがないとき、又は督促異議の申立てを却下する決定が確定したときは、支払督促は、確定判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a demand forecasting device for executing highly precise demand forecast to products whose order reception quantity is almost decided prior to order reception, but whose order reception(or delivery) period is uncertain and a production planning system, a production planning method and a program for generating a production plan based on the demand forecast.例文帳に追加

受注する前に受注量はほぼ確定しているが、受注（または納品）する時期が不確定な製品に対して精度の高い需要予測を行うことができる需要予測装置およびその需要予測を基に生産計画を生成する生産計画システム、生産計画方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

(3) The provision of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to an application of a provisional disposition order pertaining to demand of an injunction. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、差止請求に係る仮処分命令の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then a replenishing point is calculated and memorized based on the order point, actual production cycle time, and the daily demand quantity.例文帳に追加

さらには、発注点、実生産サイクルタイム、日別需要量をもとに補充点を算出、記憶する。 - 特許庁

In order to boost potential demand, it is essential to create industries that satisfy “wealth of maturity.”例文帳に追加

潜在需要を掘り起こすには、「成熟した豊かさ」を満たす産業を創出することが重要である。 - 経済産業省

In addition, in order to stimulate domestic demand, it would also be effective to newly provide attractive products and services.例文帳に追加

なお、内需を刺激するには魅力的な製品・サービスが新たに提供されることも効果的である。 - 経済産業省

In order to expand domestic demand in a sustainable manner, poverty in India must be eliminated.例文帳に追加

今後も継続的に内需を拡大していくためには、貧困を解消していくことが重要である。 - 経済産業省

A first sorting part 208 sorts a selection order of path candidates in each predicted demand and sorts respective predicted demands in the order of an arrangement cost.例文帳に追加

第１のソート部２０８は各予測デマンドごとに経路候補の選択順をソートしたり、それぞれの予測デマンドを配置コストの順にソートする。 - 特許庁

The method includes: (a) a control unit arranging a plurality of demand data in a descending or an ascending order as a curve; (b) the control unit connecting a maximum demand datum and a minimum demand datum with a line; and (c) the control unit setting a demand datum with a longest perpendicular distance to the line as a demand threshold.例文帳に追加

当該方法は、（ａ）曲線カーブとして複数の需要データを昇順または降順に配置するコントロールユニットを有し、（ｂ）当該コントロールユニットは最大需要データと最小需要データをライン直線で接続し、（ｃ）当該ライン直線への最大直交距離を持つ需要データを、需要閾値として設定する。 - 特許庁

The selection of each internal demand by the demand control device is made on the basis of system priority order, and the internal demand is inputted to a priority ranking device 200 after division processing and optimization processing by the format converter.例文帳に追加

この要求制御装置による各内部要求の選択はシステム優先順位に基づいて行い、書式変換装置によって分割処理及び最適化処理した後、優先順位付け装置（２００）に入力する。 - 特許庁

(2) The order of the members of the bereaved family who may make the demand set forth in the preceding paragraph shall be the order provided for in said paragraph. However, in the case where the order has been separately determined by the [testamentary] will of the author or the performer, then such order shall apply. 例文帳に追加

２　前項の請求をすることができる遺族の順位は、同項に規定する順序とする。ただし、著作者又は実演家が遺言によりその順位を別に定めた場合は、その順序とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control means 21 of an ordering required-quantity calculation system 20 acquires order entry actual achievement data from an order receiving system 10, and calculates a market demand forecasting value by using the order entry actual achievement data.例文帳に追加

発注所要量算出システム２０の制御手段２１は、受注システム１０から受注実績データを取得し、この受注実績データを用いて需要予測値を算出する。 - 特許庁

To provide a demand predicting device and a demand predicting method which predict the amount of received orders that fluctuate by received order determination with high accuracy and can perform appropriate inventory planning.例文帳に追加

受注確定までに変動する受注数量を精度よく予測して適切な在庫計画を行える需要予測装置及び需要予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inventory management system for simplifying an order point setting method and changing the order point in response to a change in demand.例文帳に追加

発注点設定方法を簡略化し、需要の変動に応じて発注点を迅速に変化させることができる在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To process and demand order price with a store-side computer for online sales of goods and the like.例文帳に追加

商品等のオンライン販売を行う店舗側のコンピュータにおいて注文代金請求処理を行うこと。 - 特許庁

When the water temperature T is a preset temperature or higher, a drain valve 41 may be opened in order to form a thermal demand.例文帳に追加

熱需要を形成するために水温Ｔが設定温度以上のときに排水バルブ４１を開いてもよい。 - 特許庁

Anyway, the important thing is to implement policy measures in order to expand domestic demand. 例文帳に追加

いずれにしても、内需をいかに拡大していくかという観点から政策を進めていくことが大事かと思います - 金融庁

Anyway, the important thing is to implement policy measures in order to expand domestic demand. 例文帳に追加

いずれにしても、内需をいかに拡大していくかという観点から政策を進めていくことが大事かと思います。 - 金融庁

Therefore, Germany and Russia objected to the Japan's demand in order to maintain their policies on China. 例文帳に追加

そこでドイツやロシアは自国の対中国政策を維持するために、この日本の要求を容認できないと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a demand forecasting system capable of performing demand forecasting of goods on the basis of inquiry information for inquiring goods though an order is not placed for an inquired goods as well as actually received order result data.例文帳に追加

実際に受けた注文実績データだけでなく、注文までは至らなかったが、商品の照会を行ったという照会情報をもとにして、商品の需要予測を行う需要予測システムを提供することにある。 - 特許庁

The management computer 21 acquires the order result data on the identified service parts, calculates a demand forecasting function from the order result data and the previously acquired order result data on the forecasting object, and calculates forecast values of the forecasting object service part from the demand forecasting function.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、特定したサービスパーツの受注実績データを取得し、この受注実績データと先に取得した予測対象の受注実績データを用いて需要予測関数を算出し、この需要予測関数を用いて予測対象のサービスパーツの予測値を算出する。 - 特許庁

In order to meet summer power demand, the company has decided to stop providing electricity to Tokyo Electric and other power companies. 例文帳に追加

夏の電力需要を満たすため，同社は東京電力や他の電力会社への電力融通の中止を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, due to a small quantity of circulated coins, Kanei-tsuho was imported from Japan in order to respond to the demand for coins. 例文帳に追加

しかし銭貨の流通量が少なかったため、銭貨需要に応えるべく、日本から寛永通宝が輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 394 (1) A summary court, when it finds that an objection to demand is unlawful, shall dismiss without prejudice the objection to demand by an order even where the claim pertaining to the objection to demand is subject to the jurisdiction of a district court. 例文帳に追加

第三百九十四条　簡易裁判所は、督促異議を不適法であると認めるときは、督促異議に係る請求が地方裁判所の管轄に属する場合においても、決定で、その督促異議を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a quality of distribution contents by efficiently re-distributing a missed packet when distributing contents from a high-order server in a VOD (Video On Demand) system to a low-order server.例文帳に追加

ＶＯＤシステムの上位サーバから下位サーバへコンテンツを配布する際の欠落パケットの再配信を効率的に行い、配信コンテンツの品質を向上させる。 - 特許庁

A main server 6 starts transmission of near on-demand streams so that the streams are transmitted in a reproduction order, in the order of stream blocks (a), (b), (c) for each of a plurality of main transmission start times.例文帳に追加

メインサーバ６は、複数の主送信開始時刻毎に、各ストリームブロック（イ）、（ロ）および（ハ）の再生順序順で送信されるように、ニア・オンデマンドストリームの送信を開始する。 - 特許庁

This access control method is a method for mediating the plural accessing demands, and determines the order of priority of the refreshing demand to be lower than the order of priority of the input data writing demand.例文帳に追加

本発明のアクセス制御方法は、複数のアクセス要求を調停するアクセス制御方法であって、いかなるときも、リフレッシュ要求の優先順位を入力データ書込要求の優先順位より低くなるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

It is capable of displaying a menu and services on a monitor of the shopping terminal in order to quickly process an order without delay, quickly demand an order and to complete a transaction by the shopping terminal itself.例文帳に追加

それは、遅延なくかつオーダの即時処理、オーダの即時請求、そしてショッピング端末そのものでの取引を完了するために、ショッピング端末のモニタにメニュー及びサービスを表示することを可能にしている。 - 特許庁

An order acceptance determination receiving means 26 fetches firm order information and a predictive model difference adjusting means 27 analyzes the difference between the firm order information and demand prediction due to the predictive model and corrects the predictive model.例文帳に追加

受注確定受付手段２６は受注確定情報を取込み、予測モデル差異調整手段２７は、受注確定情報と、予測モデルによる需要予測との差異を分析して予測モデルを修正する。 - 特許庁

To successfully forecast print demand for a large scale print shop for receiving an order for a print job with a high variability level.例文帳に追加

その変動度が高いプリントジョブを受注する大規模プリントショップに対するプリント需要をうまく予測できるようにする。 - 特許庁

Training units were established throughout Japan half way through the war in the Pacific in order to meet the high demand for airmen. 例文帳に追加

太平洋戦争中期に、逼迫する航空要員の大量育成を図るため、全国各地に訓練部隊が増設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warehouse 102 manages the terminal component, and the product warehouse 105 ships a product according to order reception or demand of a market.例文帳に追加

倉庫１０２は末端部品を管理し、製品倉庫１０５は、受注または市場の需要によって製品の出荷を行う。 - 特許庁

On the other hand, in the Asian region, some people expect increase of receiving of order by means of the substitute production and reconstruction demand to be caused by this earthquake disaster.例文帳に追加

一方、アジア地域では、本震災による代替生産や復興需要による受注増加を期待する向きもある。 - 経済産業省

In China there are moves to introduce more nuclear power generation in order to cope with the extremely fast growth in the demand for energy.例文帳に追加

また、中国では、エネルギー需要の著しい伸びに対応するため、原子力発電の導入を更に進める動きもある。 - 経済産業省