「dependence on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the practice or the doctrine of strict adherence to or dependence on prescribed or external forms, called formalism 例文帳に追加

形式主義という主義 - EDR日英対訳辞書

A Resource Dependence Perspective on Intercorporate Relations 例文帳に追加

企業間関係における資源依存の展望 - コンピューター用語辞典

module by completing valid Python identifiers and keywords.This module is Unix-specific due to its dependence on the例文帳に追加

モジュール向けの補完関数を定義しています。 - Python

OPTICAL FILM HAVING SMALL TEMPERATURE DEPENDENCE ON PHOTOELASTIC COEFFICIENT例文帳に追加

光弾性係数の温度依存性が小さい光学フィルム - 特許庁

(b) Asia’s increasing dependence on the United States and EU economies例文帳に追加

②高まるアジアの米国、EU経済への依存 - 経済産業省

Therefore, the domestic market is relatively limited and its dependence on export is high.例文帳に追加

このため、輸出への依存が高くなっている。 - 経済産業省

(Japan's dependence on external demand not necessarily high)例文帳に追加

（必ずしも高くない我が国の外需依存度） - 経済産業省

○ Continuing high dependence on resource imports例文帳に追加

○依然高い我が国の資源輸入依存度 - 経済産業省

A dependence setting part 30 extracts the dependence between classes from the design information of the system, and sets the dependence between the corresponding tasks based on this dependence.例文帳に追加

また、依存関係設定部３０により、このシステムの設計情報からクラスの間の依存関係を抽出し、この依存関係に基づいて対応するタスクの間の依存関係を設定する。 - 特許庁

According to the estimate, Asian countries’ degrees of dependence on exports to the United States and EU15 are increasing in that the export to the United States was 13.3% in 2006 (10.0% in 1994) in terms of “total degree of dependence” including indirect exports, whereas the degree of dependence on direct exports to the United States was 9.0% in 2006(7.7% in 1994), the export to the EU15 was 13.6% in 2006 (8.3% in 19994) in terms of “total degree of dependence”, whereas the degree of dependence on direct export to the EU15 was 8.2% in 2006(5.8% in 1994), and “total degree of dependence” on export to both regions was 26.9% in 2006(18.3% in 1994).例文帳に追加

それによれば、アジア諸国の対米輸出依存度は、直接依存度が2006年9.0％（1994年7.7％）に対し、間接輸出も含めた「総合依存度」が同13.3％（同10.0％）、対EU15は、直接依存度が2006年8.2％（1994年5.8％）に対して「総合依存度」は同13.6％（同8.3％）、両国・地域に対する「総合依存度」は2006年26.9％（1994年18.3％）と、いずれも拡大している。 - 経済産業省

To provide a non-volatile semiconductor memory device, including a reference potential generating circuit having dependence on temperature and dependence on power supply voltage.例文帳に追加

温度に対する依存性と、電源電圧に対する依存性を有する参照電位発生回路を備えた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The laser element 30 whose temperature dependence is larger out of the two laser elements is arranged on the side of the stem, and the laser element 40 whose temperature dependence is smaller is laminated on the laser element.例文帳に追加

２つのレーザ素子のうち温度依存性が大きい方30をステム側に配置し、その上に温度依存性の小さい方40を積層している。 - 特許庁

A target intake quantity TGa is determined in dependence on an engine request load, and a target fuel supply quantity TGi is determined in dependence on an intake quantity.例文帳に追加

機関要求負荷に応じて目標吸気量ＴＧａが決定され、吸気量に応じて目標燃料供給量ＴＧｉが決定される。 - 特許庁

While China’s dependence on “investment” and “export” for the economic growth becomes higher, the dependence on “consumption” decreases.例文帳に追加

中国では、「投資」や「輸出」に対する経済成長依存度が高まる一方で、「消費」の比率は低下している。 - 経済産業省

We chose de-escalation of dependence on nuclear power generation. 例文帳に追加

我々は原子力発電への依存の段階的縮小を選択した。 - Weblio英語基本例文集

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.例文帳に追加

日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。 - Tatoeba例文

in women, a syndrome of mental dependence on happiness provided from outside oneself, called Cinderella complex 例文帳に追加

シンデレラコンプレックスという,女性の心理的依存の症状 - EDR日英対訳辞書

The dependence on technology puts the United States at risk of a cyber attack.例文帳に追加

技術依存は米国をサイバー攻撃の危険にさらしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Too much dependence on bureaucrats can harm the defense of country.例文帳に追加

過剰な官僚依存は、国の防衛に害を及ぼす可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mexico seeks to reduce its dependence on imports from the United States.例文帳に追加

メキシコは米国からの輸入依存を減らそうとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. 例文帳に追加

日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。 - Tanaka Corpus

"The Anatomy of Dependence" (1973), "Japan as Number One" (1979), and so on. 例文帳に追加

『「甘え」の構造』（1973年）、『ジャパン・アズ・ナンバーワン』（1979年）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VALVE REACTING IN DEPENDENCE ON PRESSURE ESPECIALLY FOR VIBRATION DAMPER例文帳に追加

特に振動減衰器のための、圧力に依存して反応する弁 - 特許庁

To provide a semiconductor laser which has low temperature dependence on an oscillating wavelength.例文帳に追加

発振波長の温度依存性が小さい半導体レーザを提供する。 - 特許庁

This voltage Va has voltage dependence, based on the thermal voltages.例文帳に追加

この電圧Ｖaは、熱電圧に基づく温度依存性を有する。 - 特許庁

The drive is thereby controllable in dependence on the extent of the pendulum movements.例文帳に追加

これにより振子運動の程度に応じて駆動を制御することができる。 - 特許庁

To maintain a volume constant without any dependence on a recording medium or a genre.例文帳に追加

記録メディアやジャンルに依存することなく音量を一定に保つ。 - 特許庁

To provide an optical system of which the dependence of wavelength on temperature is small.例文帳に追加

温度に対して波長の安定した光学システムの提供。 - 特許庁

The devices are used in dependence on authentication characteristics of each method.例文帳に追加

これらの装置を各方式の認証の特性に応じて使い分ける。 - 特許庁

To attain quantum dots improved in non-dependence on polarization as gain medium.例文帳に追加

偏波無依存性が改善された量子ドットを利得媒質とする。 - 特許庁

To provide a quartz optical waveguide component capable of reducing the dependence on polarization.例文帳に追加

偏波依存性を小さくした石英系光導波路部品を提供する。 - 特許庁

There is also a high dependence on public investments in construction investment.例文帳に追加

加えて、建設投資の中でも公共投資への依存度が高い。 - 経済産業省

The larger the number of financial institutions an enterprise does business with, the higher the degree of dependence on borrowings例文帳に追加

～取引金融機関数が多い企業ほど、借入依存度も高い～ - 経済産業省

Fig. 3-2-50 Experiences with technology outflow(by level of dependence on one's main customer)例文帳に追加

第3-2-50図　技術流出経験の有無（主要販売先への依存度別） - 経済産業省

As he had means of escape on which he placed a sure dependence. 例文帳に追加

まったく心配する必要のない逃げ出す手段があるのです、と書かれていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A grammar applying part 6 applies a grammar to a pair of adjacent dependence structures on either chart and produces a new dependence structure.例文帳に追加

文法適用部６はどちらかのチャートの上で隣接する依存構造のペアに対し文法を適用して新たな依存構造を作成する。 - 特許庁

This method for predicting the fragility against the drug dependence is characterized by analyzing a genetic polymorphism of an adenosine A2A receptor (ADORA2A) gene and then predicting the fragility against the drug dependence on the basis of the analysis.例文帳に追加

アデノシンA2A受容体(ADORA2A)遺伝子の遺伝子多型を解析し、この解析に基づいて薬物依存症に対する脆弱性を予測する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure in which a displacement dependence type damper and a speed dependence type damper can be installed simply on the same frame surface.例文帳に追加

同一架構面に変位依存型ダンパーと速度依存型ダンパーとが簡単に設置できる制震構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a conductive rubber roller having improved manufacture stability and staining resistance, and less voltage dependence and environmental dependence on the electrical resistance value.例文帳に追加

製造安定性や耐汚染性が良好であり、かつ電気抵抗値の電圧依存性や環境依存性が低減された導電性ゴムローラを提供する。 - 特許庁

Looking at these experiences by the level of dependence on one's main customers, we can see that the percentage of SMEs that have experienced technology outflow is higher among enterprises with low dependence.例文帳に追加

これらを、主要販売先への依存度別に見ると、依存度が低い企業の方が技術流出を経験している割合が高いことが分かる。 - 経済産業省

In fact, the relationship between the price per unit of weight and dependence on air cargo depicts a trend that the higher the unit price the greater the dependence.例文帳に追加

実際、単位重量あたりの単価と航空貨物依存度の関係を見ると、単価が上がるにつれて依存度も上昇する傾向が見られる。 - 経済産業省

A dependence information generation part 206 generates information(dependence information) relating to the dependence of each task or each function owned by each task on the other tasks or functions based on the acquired granularity information.例文帳に追加

依存情報生成部２０６が、取得された粒度情報に基づいて、各タスクごとあるいは前記タスクが有する各関数ごとの他のタスクあるいは関数への依存に関する情報（依存情報）を生成する。 - 特許庁

To provide dependence acquiring method and device capable of accurately acquiring dependence by dealing with a hypothesis that each word appearing in a text can have dependence even though a prepared word has a defect and to provide a recording medium on which a dependence acquisition program is recorded.例文帳に追加

用意した単語に欠落があっても、テキスト中に現れる各単語は依存関係を持ち得るという仮説を扱うことにより依存関係を適確に獲得し得る依存性獲得方法および装置と依存性獲得プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide dependence discriminating method and device capable of accurately discriminate dependence even though there is variation in word representation by grasping semantic closeness of words and to provide a recording medium on which a dependence discrimination program is recorded.例文帳に追加

単語の意味的な近さを捉えることにより単語の表現にばらつきがあっても依存関係を適確に判定することができる依存性判定方法および装置と依存性判定プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the mutual dependence relation table is prepared, each supplier is mapped on the base of the mutual dependence relation table where the procurement rate and its own dependence rate are arranged in ordinate and abscissa axes.例文帳に追加

相互依存関係表の作成の際には、調達比率と自社依存率とが縦横軸にそれぞれ配されている相互依存関係表のベース上に、各サプライヤをマッピングしていく処理を行う。 - 特許庁