「designed for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for ocular treatment designed to perform minimally invasive surgery or deliver drugs to an eye.例文帳に追加

低侵襲手術を実行する目的で、或いは眼に薬物を送給する。 - 特許庁

To provide a night forward information offering device specifically designed for a large-sized commercial vehicle.例文帳に追加

大型商用車に特化した夜間前方情報提供装置を提供する。 - 特許庁

So I joined the division and since then, I have designed the hardware for many models of Sony's autonomous robot, AIBO. 例文帳に追加

私がソニーに入社して数年後にロボット開発部門が設置されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The transmission source for transmitting the MBMS service is designed to perform service of data in a different order.例文帳に追加

ＭＢＭＳサービスを送信する送信元は、異なる順序でデータをサービスする。 - 特許庁

Special Provisions regarding Areas, etc. of City Planning Facilities for Which Scheduled Project Executors Are Designed 例文帳に追加

施行予定者が定められている都市計画施設の区域等についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a manned artificial satellite in a fixed orbit designed for scientific research 例文帳に追加

科学研究のために設計された一定の軌道に乗った有人の人工衛星 - 日本語WordNet

small high-speed warship designed for torpedo attacks in coastal waters 例文帳に追加

陸に近い海域で魚雷攻撃をするために設計された小型で高速の軍艦 - 日本語WordNet

(f) Mass spectrometers possessing an ion source designed for ionization of actinides or fluorides thereof 例文帳に追加

ヘ　アクチニド又はそのふっ化物のイオン化用に設計したイオン源を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

h) Devices employing neural networks (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

チ　ニューラルネットワークを用いたもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Devices designed for use at frequencies exceeding 43.5 gigahertz 例文帳に追加

イ　四三・五ギガヘルツを超える周波数で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Optical components designed for space use which fall under any of the following 例文帳に追加

ハ　宇宙用に設計した光学部品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Submersible vessels designed to be capable of independent submerged travel for 10 hours or more 例文帳に追加

２　一〇時間以上自律的に潜航することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Visual Mobile Designer(VMD) has been re-designed for improved functionality and usability. 例文帳に追加

ビジュアルモバイルデザイナ (VMD) のデザインが新しくなり、機能や使い勝手が改善されました。 - NetBeans

Also, a method for producing the polypeptide with a gene-recombined cell was designed.例文帳に追加

また、遺伝子組換え細胞を用いて、該ポリペプチドを製造する方法を考案した。 - 特許庁

How we should think in a world for which nature never designed us.例文帳に追加

自然が設計したわけではない世界で どの様に考えるべきか教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this will be the new arena, specifically designed for chariot races.例文帳に追加

これが新しい闘技場です 特に二輪戦車レースの為に 設計されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many players use slim arrows designed exclusively for enteki, in order to deal with a long distance. 例文帳に追加

遠距離に対応する為に、遠的専用の細い矢を用いる選手が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

used or designed for residence or limited to residences 例文帳に追加

住宅のために使用されるか、または設計されているか、または住宅に限られて - 日本語WordNet

a program of instruction designed primarily for adult students who participate part-time 例文帳に追加

主として社会人学生が定時制として参加するために設計されたカリキュラム - 日本語WordNet

DS3 is a dedicated, private line service designed for point-to-point communications. 例文帳に追加

DS3は、２地点間通信用に設計された専用・私設回線サービスの一種である。 - コンピューター用語辞典

a device designed for making noise and comprised of a bamboo pipe and running water, called a water spout 例文帳に追加

鹿威しという,竹筒と流水の動きを組み合わせて音を立てる装置 - EDR日英対訳辞書

A nut for mounting is newly designed, and it uses a nut 2 having an inclination on its side surface.例文帳に追加

取付け用ナットは新考案で、側面に傾斜を持つナット２を使用する。 - 特許庁

AWT designed and built the hardware for the DES Cracker, including the custom ASIC, logic boards, and interface adapters. 例文帳に追加

AWT は、カスタムASIC、ロジックボード、インターフェースアダプタなど、DESクラッカーのハードを設計・製作した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a gas-liquid separator for vehicles which is designed for improving gas-liquid separation performance.例文帳に追加

気液分離性能を向上させる車両用気液分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waterway for flowing clear water for many years by securing a designed flow rate in a small waterway.例文帳に追加

小さな水路で設計流量を確保するとともに、永年に亘り、清水が流れる水路とする。 - 特許庁

To provide a toilet for an animal designed to efficiently classify toilet sand for a pet and feces of the pet.例文帳に追加

ペット用トイレ砂とペットの糞とを効率よく選り分けることができる動物用トイレを提供する。 - 特許庁

OPTICAL MODULE FOR LIGHTING DEVICE FOR AUTOMOBILE, DESIGNED TO PROVIDE AT LEAST ONE MAIN CUT-OFF BEAM例文帳に追加

少なくとも１本の主カットオフビームを得るように設計された自動車点灯装置用の光モジュール - 特許庁

To provide a cap for sports, for outdoor use, etc. which is designed to be worn comfortably.例文帳に追加

スポーツ用の帽子、アウトドア用の帽子など、快適に着帽できるように工夫した帽子を提供する。 - 特許庁

(i) Tanks for liquid propellants designed for use in those falling under any of the following 例文帳に追加

リ　液体推進薬用のタンクであって、次のいずれかに該当するものに使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

d) Devices used for storage elements employing compound semiconductors (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

ニ　化合物半導体を用いた記憶素子用のもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) technology which is designed for repair and of which the content is equivalent to the technology for the design or production of said goods; or 例文帳に追加

ロ　修理技術であって、その内容が当該貨物の設計、製造技術と同等のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The difference between the measured transmissivity and the data of the designed transmissivity is obtained for each position data for the measurement.例文帳に追加

実測した実測透過率値と、設計透過率データとの差を測定位置データごとにそれぞれ求める。 - 特許庁

It is said that in the Ming and Qing dynasties of China, vessels originally used for serving wine were adopted for use in the tea service, and there are many extravagantly designed examples. 例文帳に追加

明・清ではもともと酒器だった物を転用したと言われ、目立って派手な物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

..., which was originally designed for use in a calculator but was marketed as "programmable controller for logic replacement". 例文帳に追加

当初計算器に使うために設計されたが「ロジック置き換え用のプログラマブルコントローラ」として販売された... - コンピューター用語辞典

Since the algorithm is designed for use as a checksum algorithm, it is not suitable for use as a general hash algorithm.例文帳に追加

このアルゴリズムはチェックサムアルゴリズムとして設計されたもので、一般的なハッシュアルゴリズムには向きません。 - Python

To provide a technique for producing a porous ceramic material to which a designed glass plate is integrally joined without deteriorating the design and appearance of the designed portion.例文帳に追加

図柄付のガラス板が一体接合された多孔質セラミック材を製造する技術において、図柄部の意匠性や外観性を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a system for associating each other information of an electric circuit diagram designed by an electric CAD with information of a machine drawing designed by a three-dimensional CAD.例文帳に追加

電気ＣＡＤで設計した電気回路図の情報と、３次元ＣＡＤで設計した機械図面の情報を相互に関連付けるシステムを提供する。 - 特許庁

A pocket part 35 is provided for containing a terminal part of a door-designed part 26 during deployment of the door-designed part 26 together with a door reinforcing part 37.例文帳に追加

扉予定部２６，２６が扉補強部３７とともに展開する際に扉予定部２６，２６の端末部を収容可能なポケット部３５を設ける。 - 特許庁

There are an Ogi-mon crest designed based upon a Suridatami-ogi (摺り畳扇) and a Hi-ogi-mon crest designed based upon an Ita-ogi (a fan with thin wooden board) which are used for designing family crests. 例文帳に追加

家紋の意匠としても用いられ、摺り畳扇を図案化した扇紋（おうぎもん）と板扇を図案化した檜扇紋（ひおうぎもん）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for grading seeds designed to accurately carry out grading of the various seeds.例文帳に追加

様々な種子の選別を正確に行うことができる種子選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which channel lengths can be freely designed for each transistor.例文帳に追加

チャネル長を、トランジスタごとに自由に設計が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING HOLLOW STRUCTURE AND LAMP SHADE DESIGNED BASED ON THIS METHOD例文帳に追加

中空状構造体の形成方法及びこの方法に基づいて設計するランプシェード - 特許庁

THERMOCHROMIC COATING COMPOSITION, METHOD FOR FORMING THERMOCHROMIC DESIGNED COATING FILM AND COATED MATTER例文帳に追加

熱変色性塗料組成物、熱変色性意匠塗膜形成方法および塗装物 - 特許庁

And use of designed zinc finger polypeptides for various in vitro or in vivo applications.例文帳に追加

さらに、その設計された亜鉛フィンガーポリペプチドのさまざまなインビトロまたはインビボでの用途。 - 特許庁

To provide a badge for checking a traveler designed to allow effective utilization after travel.例文帳に追加

旅行後に有効利用できるようにした旅行者確認用バッチを提供するにある。 - 特許庁