「designed for」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a music reproduction apparatus designed for a listener to enjoy music while experiencing variations in vehicle status.例文帳に追加

聴者が、車両状態の変化を体感しつつ、音楽自体を楽しめるようにすること。 - 特許庁

GAS GENERATING AGENT COMPOSITION AND MOLDING FOR AIR BAG DESIGNED TO REDUCE HAZARDABILITY TO CREW例文帳に追加

乗員への加害性低減を目的としたエアバッグ用ガス発生剤組成物及び成型体 - 特許庁

The Q-concept, Suzuki Motor Corporation's new EV, is specially designed for driving within a person's daily living area. 例文帳に追加

スズキの新EV｢Ｑコンセプト｣は日常生活圏内での運転用に特別に設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The robot, "Sakura," is designed to monitor places that are too dangerous for people to enter. 例文帳に追加

そのロボット｢サクラ(櫻)｣は危険すぎて人が入れない場所を監視することを目的としている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This insect-catching tool has a cover for catching insect attached to a fly paper and is designed so that caught flies are not directly observed.例文帳に追加

補虫用カバーをハエ取り紙に取り付け、捕獲されたハエが直に見えないようにする。 - 特許庁

The wall surface greening system enables a user to take care of the plants at the inside of the building even though the system is designed for wall surface greening.例文帳に追加

壁面緑化でありながら、建物内部で植物の世話が可能となるようにした。 - 特許庁

Delay gate circuits 21 to 23 are each designed to output a clock signal for a cycle after being made to be sequentially delayed.例文帳に追加

遅延ゲート回路２１〜２３は、周期分のクロック信号を順次遅延させて出力する。 - 特許庁

The front of the square parts is designed to be a guide-forming part 13d, 14d for inserting an optical fiber.例文帳に追加

角形形状部の前部が光ファイバ挿入ガイド部形成部１３ｄ，１４ｄとなっている。 - 特許庁

a tract of land at a distance from city center that is designed for a cluster of businesses and factories 例文帳に追加

町の中心から離れて、工業と工場の共同体のために設計された地域 - 日本語WordNet

He passed the entrance examination designed for working people of the evening class of Faculty of Law, Kinki University in 1999 at the age of 96. 例文帳に追加

96歳の1999年には近畿大学法学部二部の社会人入試枠に合格し、進学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) Equipment designed for surface treating of fibers or the production of prepregs or preforms 例文帳に追加

ホ　繊維の表面処理又はプリプレグ若しくはプリフォームの製造を行うように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

f) Machine tools that were designed exclusively for the manufacture of any of the following 例文帳に追加

ヘ　工作機械であって、次のいずれかを製造するためのみに使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Gravity meters designed for mounting on movable bodies that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ロ　移動体搭載用に設計した重力計であって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Programs designed for the design of integrated circuits that fall under Article 6, item (xvi)-2 例文帳に追加

四　第六条第十六号の二に該当するものを設計するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some poorly designed SCSI devices cannot handle being probed for LUNs not equal to zero. 例文帳に追加

設計が不十分な SCSI デバイスでは 0 以外の LUN 番号への自動検出を扱えないことがある。 - JM

The platforms at this station are wide because they were designed in consideration of the plan for a branch line. 例文帳に追加

この駅のホームが広いのは、その分岐線計画を考慮して設計されたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a television set mount for a thin-shaped television set designed in accordance with customer needs and installation places.例文帳に追加

消費者のニーズ、設置場所に合わせたデザインにした薄型テレビのテレビ台を提供する - 特許庁

Further, the ultrasonic vibrator is designed to be capable of changing an irradiation angle of the ultrasonic waves for the articles.例文帳に追加

さらに、超音波振動子は、被処理体への超音波の照射角度を変更可能にした。 - 特許庁

Subsidies when installing or developing facilities that are designed for persons with disabilities to work easily例文帳に追加

障害者が作業を容易に行えるような施設の設置・整備を行った場合の助成措置 - 厚生労働省

When I was in college, I designed an odorrecognition system for locating buried human remains, right?例文帳に追加

大学の頃 臭気認識システムを 設計したんだ 埋葬された人骨の場所を 特定するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will notice that much of the equipment is familiar... though designed for nonhuman technicians.例文帳に追加

君は、設備の多くが人間以外の 技術者の為に設計されたに・・ ・・身近な物だと感じるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is mainly designed for storage and portability, and also to prevent sao from becoming warped. 例文帳に追加

これは主に収納や持ち運びの便のため、また棹に狂いが生じにくくするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decoder for convolutional code is the Viterbi decoder and is designed with different values of quantization levels. 例文帳に追加

重畳コードに対するデコーダはヴィテルビ・デコーダであり, 異なる値の量子化レベルで設計される. - コンピューター用語辞典

DART is an ATM Network Interface Controller chip designed for both high bandwidth and low overhead communication. 例文帳に追加

DARTは,高帯域幅と低オーバヘッド通信の両方用に設計されたATMネットワーク・インタフェース・カード(NIC)である． - コンピューター用語辞典

To prevent a tracking phenomenon and prevent equipment designed for that purpose from being an obstacle.例文帳に追加

トラッキング現象を防ぎ、かつトラッキング現象を防ぐ装置が極力邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which the semiconductor device is designed and manufactured in a short time.例文帳に追加

迅速な設計及び製造が可能な半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric reel for fishing use designed to obviate an operational inconvenience in actual fishing activities.例文帳に追加

実釣時における操作の不便さを解消する魚釣用電動リールを提供すること - 特許庁

In addition, an erection-designed tower reduces footprints of the system tower regarding the controlling and driving system for blood equipped with the erection-designed tower.例文帳に追加

更に別の特徴では、本発明は、直立設計のタワーを備えた血液の制御及び駆動システムに関し、かかる直立設計のタワーは、システムのフットプリントを減少させる。 - 特許庁

The module is located and designed, and in the crossing part of the same potential between the band-shaped portion of the module in the other expression and power source wiring for bump array attachment, an inter-layer contact hole is designed.例文帳に追加

モジュールを配置設計し、該他の表現形態のモジュールの該帯状部分と該バンプアレイ付着用電源配線との同電位交差部に層間コンタクトホールを設計する。 - 特許庁

To provide a CAD data management device for linking a model designed by a three-dimensional CAD with a drawing designed by a two-dimensional CAD along with contents of correction.例文帳に追加

３次元ＣＡＤで設計したモデルと２次元ＣＡＤで設計した図面が修正の内容を含めて連動することが出来るＣＡＤデータ管理装置を得る。 - 特許庁

6. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers designed to be usable from below -50 degrees centigrade to over 100 degrees centigrade, or designed to be usable for space use 例文帳に追加

（六）　零下五〇度より低い温度から一〇〇度を超える温度まで用いることができるように設計したもの又は宇宙で用いることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Equipment which is designed to prevent the effect of gamma rays, neutron beams or heavy electric particle rays (excluding equipment designed for mounting on satellites 例文帳に追加

ロ　ガンマ線、中性子線又は重荷電粒子線による影響を防止することができるように設計したもの（人工衛星に搭載するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the spectacles with private earring for spectacles attached to spectacles frame, holes 3 for earrings are formed on spectacle frames 1 and the private earrings 2 for spectacles can be designed and attached thereto.例文帳に追加

メガネフレーム（１）にピアスの穴（３）を設け、そこにメガネ専用ピアス（２）を考案し取り付けることが出来るメガネを特徴とする。 - 特許庁

in addition to an independent claim for a process, an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process; or 例文帳に追加

方法の独立クレームに加え，方法を実施するために特に設計された装置若しくは手段についての独立クレーム，又は - 特許庁

(a) in addition to an independent claim for a product, of an independent claim for a process specially designed for the manufacture of that product and an independent claim for the use of that product or,例文帳に追加

(a) ある生産物についての独立したクレームの他に，当該生産物の製造のため特別に設計された方法についての独立したクレーム - 特許庁

To provide a technology for constant and high-precision performance of a simulation for an operation verification of a designed electronic circuit.例文帳に追加

設計された電子回路の動作検証用のシミュレーションを常に高精度に行うための技術を提供する。 - 特許庁

The rod (15) is designed so as to be inserted into the template for drilling or the sleeve contained in the template for drilling.例文帳に追加

ロッド（１５）は、孔明け用テンプレート又は該孔明け用テンプレートに含まれるスリーブに挿入されるように設計されている。 - 特許庁

For this purpose, the terminals for the power supply to the data-retention circuits are designed in advance in the cells as similar to usual signal lines.例文帳に追加

望ましくは、データ保持回路の電源を信号線扱いとして、自動配置配線時に配線することである。 - 特許庁

The improvement compensation is designed for the patches of the second class for reducing the risk of deterioration in the image.例文帳に追加

改良補正は、画像が劣化する危険性を低減させる目的で、第２クラスのパッチのためにデザインされたものである。 - 特許庁

For one means, the probe coil for NMR apparatus is designed as a solenoid type composed of a magnesium diboride superconductor.例文帳に追加

一つの手段として、ＮＭＲ装置用プローブコイルを二ホウ化マグネシウム超電導体で構成したソレノイド型とする。 - 特許庁

To provide a circuit board device for information equipment the circuit board of which is not required to be designed and manufactured from scratch for every specification.例文帳に追加

仕様ごとに回路基板を一から設計、製造する必要のない情報機器の回路基板構造を提供する - 特許庁

The Shared Wireless Access Protocol (SWAP) scheme could prove to be more important as it is designed not only for business use but also for the home. 例文帳に追加

SWAPの方式は, ビジネス用途のみでなく家庭用にも設計されているように, より重要なものと判明しよう. - コンピューター用語辞典

To provide the subject apparatus designed to miniaturize a cooling device for the tank water for aquarium fishes and facilitate both the cleanup and maintenance of the apparatus.例文帳に追加

鑑賞魚用の水槽水の冷却装置の小型化と、装置の掃除及びメンテナンスを容易ならしめること。 - 特許庁

c) Equipment which is designed for use at temperatures exceeding 124 degrees centigrade or at temperatures lower than -55 degrees centigrade and having electronic circuits (excluding those designed for mounting on satellites 例文帳に追加

ハ　一二四度を超える温度又は零下五五度より低い温度で使用することができるように設計したものであって、電子回路を有するもの（人工衛星に搭載するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this manner, it is designed to have no deviation in the phase deployment orders in the pixel groups for each viewpoint.例文帳に追加

このように、各視点用画素群において相展開順序に偏りがないように構成する。 - 特許庁