「determination methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEMS AND METHODS FOR LOOP LENGTH AND BRIDGED TAP LENGTH DETERMINATION OF TRANSMISSION LINE例文帳に追加

伝送ラインのループ長・ブリッジタップ長を決定するためのシステムおよび方法 - 特許庁

CUTOFF WAVELENGTH MEASURING METHOD, OPERATION MODE DETERMINATION METHOD AND APPARATUS FOR THE METHODS例文帳に追加

遮断波長測定方法および動作モード判定方法、並びにその装置 - 特許庁

To provide an apparatus and method for use in location determination, and associated methods of assembly of said apparatus.例文帳に追加

位置測定に用いる装置及び方法，並びに関連する該装置の組立て方法。 - 特許庁

To provide systems and methods for acceleration and rotation determination from an out-of-plane MEMS device.例文帳に追加

平面外ＭＥＭＳデバイスから加速度および回転を決定するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The methods can be utilized for the determination of various analytes and/or various sources of errors.例文帳に追加

本方法は、様々な検体および／または様々なエラーソースの決定をするために用いることができる。 - 特許庁

Different determination methods for determining the presence/absence of the image of a traveling object which travels in the set specified area are respectively applied to a histogram correlation determination processing part 14, a flexible histogram correlation determination processing part 15, and a normalization cross-correlation determination processing part 16, and the presence/absence of the image of the traveling object is determined according to the applied determination methods.例文帳に追加

ヒストグラム相関判定処理部１４、伸縮ヒストグラム相関判定処理部１５、及び正規化相互相関判定処理部１６には、設定された指定領域を移動する移動物体の像の有無を判定する判定手法として相異なるものをそれぞれ適用し、適用した判定手法に従って移動物体の像の有無を判定する。 - 特許庁

Paying methods can be freely changed in the case of being before the determination of sales transaction by deciding a paying method at the determination of sales transaction.例文帳に追加

決済方法を販売取引確定時に判定することにより、販売取引確定前であれば決済方法を自由に変えることができる。 - 特許庁

In order to ensure the accuracy of measurement methods, determination the recovery of HCB and method blanks should be examined beforehand to ascertain if there are any problems involved in measurement methods to be adopted. 例文帳に追加

測定方法の精度を確保するため、あらかじめ、回収率測定試験や、空試験（ブランク試験）を実施し、測定方法に問題が無いか確認しておく。 - 経済産業省

To provide a pass/fail determination method for a product capable of performing pass/fail determination of a product with higher accuracy by finding out defects which appear as minute phenomena, which are undetectable by conventional pass/fail determination methods.例文帳に追加

従来の良否判定方法では検出できなかった微小な現象として現れる不良を捉えて、より精度良く製品の良否を判定することができる製品の良否判定方法を提供する。 - 特許庁

If several movable optical elements are available, methods are given for the efficient determination of the respective target positions.例文帳に追加

複数の可動光学部材がある場合、それぞれの目標位置を効果的に求めるための方法が記載されている。 - 特許庁

DEVICE FOR DETERMINATION OF PITCH SEARCH RANGE, PITCH SEARCH DEVICE, PACKET LOSS COMPENSATION DEVICE, THEIR METHODS, PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ピッチ探索範囲決定装置、ピッチ探索装置、パケット消失補償装置、それらの方法、プログラム及びその記録媒体 - 特許庁

The systems and methods also allow for quantitative determination of gene amount based on peak height.例文帳に追加

次に、融解曲線に関する式に基づくその解を利用して第1の微分係数（例えばTm値）とピーク高を決定する。 - 特許庁

To provide methods for making barrier coatings that allow for the determination of the chemistry and integrity of individual layers by visual inspection.例文帳に追加

目視検査による個々の層の化学的性質や完全性の判断が可能なバリアコーティングの製造方法を提供する。 - 特許庁

The methods also allow the determination of the relative binding affinity of combinatorial and other compounds for a biomolecular target.例文帳に追加

また生体分子標的についての組合せの化合物及び他の化合物の相対的結合親和性の決定も可能とする。 - 特許庁

To provide methods for reducing background noises and increasing the accuracy of detection and determination of an analyte in nucleic acid hybridization assays.例文帳に追加

核酸ハイブリダイゼーションアッセイにおいてバックグラウンドノイズを減少し、そして分析物の検出および定量の精度を増加すること。 - 特許庁

Although, in conventional methods, determination is repeated many times and final determination is obtained on the basis of the overall results of repeated determination in order to secure the accuracy of determination, the number of repeats can be reduced and the speed of processing can be improved in this means because the accuracy of one processing is improved.例文帳に追加

また、従来は判定の精度を担保するために何度も判定を繰り返しその総合的な結果に基づいて最終的な判断を行っていたが、一度の処理における精度が向上するため、この繰り返しの回数を削減することにより高速化を図ることが可能となる。 - 特許庁

A control apparatus 24 can beforehand determine the stop modes of the patterns by a plurality of determination methods in the previous stage of the stop display.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄の停止態様を停止表示の前段階において事前に複数の決定方法によって決定しうる。 - 特許庁

A control device 24 can determine stopping embodiments of the patterns in advance at the front stage of stopping and displaying them by a plurality of methods for determination.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄の停止態様を停止表示の前段階において事前に複数の決定方法によって決定しうる。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method of rotary machine systems that is capable of setting the standard of abnormality determination and recognition and is more sensitive than previous methods.例文帳に追加

異常判定の基準と識別の設定が可能であり、従来よりも高感度な回転機械系の異常診断方法を提供する。 - 特許庁

The drawer controller 110 stores the plurality of determination methods for determining the opening and closing of the drawer, determines whether a drawer state signal received after opening forcibly the drawer is consistent with the opening of the first determination method or not, in door opening check, and switches the determination method to the second determination method, when not consistent.例文帳に追加

ドロワ制御装置１１０は、ドロワの開閉を判定する判定方法を複数格納しており、ドロワオープンチェックにおいてドロワを強制的にオープンした後に受信したドロワ状態信号が第１の判定方法のオープンと一致するかを判定し、一致しない場合は判定方法を第２の判定方法に切り替える。 - 特許庁

A display change performing device 4 updates a display status database 6, by matching the display methods of the synchronous data types stored into the database 5 to the specified display methods for the data according to the determination.例文帳に追加

表示変更実施装置４は、該決定を受けて、同期関係データベース５に保持された同期するデータ種別の表示方法を、指定を受けたデータの表示方法と一致させて表示状態データベース６を更新する。 - 特許庁

To provide a method for determining a seed containing a target gene in short process time and excellent working efficiency compared with conventional determination methods.例文帳に追加

従前の判定方法と比べて、工程時間が短く、かつ作業効率に優れた標的遺伝子を含む種子を判定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide various methods as a lock determination technique when shortening a capture time or enhancing an error rate by automatically controlling a PLL gain.例文帳に追加

ＰＬＬゲインを自動制御してキャプチャ時間の短縮やエラーレートの改善を実現するに当たり、ロック判定の手法として種々の方法を提案する。 - 特許庁

The determination part determines the modulation coding method from among the plurality of modulation coding methods based on throughput to be calculated using the data error rate.例文帳に追加

決定部は、データ誤り率を用いて算出されるスループットに基づいて、複数の変調符号化法の中から変調符号化法を決定する。 - 特許庁

The selection flow chart 1 shows a plurality of determination steps S1, etc., respectively asking in regular sequence whether or not prescribed physical operation can be carried out, and the result of following the respective determination steps, as the kinds A1, A2, etc., of one or a few excretion methods.例文帳に追加

選定フロー図１は、それぞれ所定の身体動作ができるか否かを順次問う複数の判断ステップＳ１，…と、各判断ステップを辿った結果を一つまたは少数の排泄方法の種類Ａ１，Ａ２，…として示す。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses for position determination and other operations in a combination of a cellular phone network and a satellite positioning system (SPS) in a mobile station.例文帳に追加

移動局において、携帯電話ネットワークと衛星ポジショニングシステム(ＳＰＳ)との組み合わせで、ポジション決定及び他の操作のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(iv-ii) Matters concerning the scope of workers covered, methods of determination of retirement allowances, calculation and payment of retirement allowances, and the dates for payment of retirement allowances 例文帳に追加

四の二　退職手当の定めが適用される労働者の範囲、退職手当の決定、計算及び支払の方法並びに退職手当の支払の時期に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The extra wage pay rate applicable to overtime work exceeding limit hours should be stipulated in the work rules. (Article 89, item 2 of the Act: “Methods for determination, calculation and payment of wages”)例文帳に追加

限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金率は就業規則に記載する必要あり（法第89条第2号の「賃金の決定、計算及び支払の方法」）。 - 厚生労働省

“1 month” refers to 1 month of the calendar and the initial calculation date should be set forth in work rules. (Article 89, item 2 of the Act “Methods for determination, calculation and payment of wages”)例文帳に追加

「1ヶ月」とは暦による1ヶ月をいい、その起算日は就業規則に記載する必要あり（法第89条第2号の「賃金の決定、計算及び支払の方法」）。 - 厚生労働省

For each concrete state as a state to be determined, all methods included in the selected state determination method set are invoked (S203), and execution results are recorded (S204).例文帳に追加

判定対象状態である各具象状態に対して、選択された状態判定メソッド集合に含まれる全てのメソッドをそれぞれ呼び出し（Ｓ２０３）、実行結果を記録する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide methods, mixtures, kits and/or compositions for the determination of analytes by mass analysis using unique labeling reagents or sets of unique labeling reagents.例文帳に追加

固有の標識化試薬もしくは固有の標識化試薬からなるセットを用いた質量分析よって分析物を測定するための方法、混合物、キット、および／または組成物を提供すること。 - 特許庁

(ii) Matters pertaining to the methods for determination, computation and payment of wages (excluding extraordinary wages and the like; hereinafter in this item the same qualification shall apply); the dates for closing accounts for wages and for payment of wages; and increases in wages; 例文帳に追加

二　賃金（臨時の賃金等を除く。以下この号において同じ。）の決定、計算及び支払の方法、賃金の締切り及び支払の時期並びに昇給に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The determination means 1 determines whether or not the settlement to be performed by combining the selected settlement methods is allowed based on the combination information stored in the storage device 4.例文帳に追加

判定手段１は、選択された複数の決済方法の組み合わせによる決済が許容されるか否かを記憶デバイス４に記憶された組合せ情報に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a voice comparison device and the like, which enable appropriate determination of the identity of elements of two voice signals being demodulation signals in the case of modulating in different modulation methods.例文帳に追加

異なる変調方式で変調した場合の復調信号である２つの音声信号の素材の同一性を適切に判定することができる音声比較装置等を提供する。 - 特許庁

This invention pertains to methods, mixtures, kits and/or compositions for the determination of analytes by mass analysis using unique labeling reagents or sets of unique labeling reagents.例文帳に追加

本発明は、固有の標識化試薬もしくは固有の標識化試薬からなるセットを用いた質量分析よって分析物を測定するための方法、混合物、キット、および／または組成物に関する。 - 特許庁

ACOUSTIC COUPLING AMOUNT CALCULATION APPARATUS, ECHO CANCELER AND VOICE SWITCH DEVICE USING THE ACOUSTIC COUPLING AMOUNT CALCULATION APPARATUS, SPEECH STATE DETERMINATION DEVICE, METHODS THEREOF, PROGRAMS THEREOF, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

音響結合量算出装置、音響結合量算出装置を用いたエコー消去装置及びボイススイッチ装置、通話状態判定装置、これらの方法、これらのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁

(iii-ii) In the event that there are stipulations for retirement allowances, matters pertaining to the scope of workers covered; methods for determination, computation, and payment of retirement allowances; and the dates for payment of retirement allowances; 例文帳に追加

三の二　退職手当の定めをする場合においては、適用される労働者の範囲、退職手当の決定、計算及び支払の方法並びに退職手当の支払の時期に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the invention provides improved systems and methods directed to processing lung volume signals, however measured or derived, to provide improved determination of respiratory parameters and improved recognition of selected respiratory events.例文帳に追加

更に、肺容積信号をどのように測定し求めたのであっても、これを処理し、呼吸パラメータの決定を改良し、選択した呼吸事象の認識を改良する、改良型システムおよび方法も提供する。 - 特許庁

(iii) Matters concerning methods of determination, calculation, and payment of wages (except retirement allowances and those wages falling under item (v); hereinafter the same shall apply in this item), the dates for closing account for wages and for payment of wages, and increase in wages 例文帳に追加

三　賃金（退職手当及び第五号に規定する賃金を除く。以下この号において同じ。）の決定、計算及び支払の方法、賃金の締切り及び支払の時期並びに昇給に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide compositions and methods for cell separation, usable for tissue culture, immunophenotype determination, other diagnostic tests, further purification, and effective preparation of cells for therapeutic administration.例文帳に追加

組織培養、免疫表現系決定、他の診断試験、さらなる精製、および治療的投与のための細胞を効率的に調製するために用いられ得る、細胞を分離するための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To solve problems of conventional determination methods for measuring chitosane content included in foods, which use Prosky's method and the indole hydrogen chloride method, and to provide a novel determination method for measuring chitosane content, which makes its recovery rate of the chitosane high while keeping the variation small.例文帳に追加

キトサンを含有する食品中のキトサン含量の定量法に関し、従来のプロスキー法及びインドール塩酸法を用いたキトサン含量の定量法による問題を解消すると共に、キトサンの回収率が高くなり、バラツキが少ない食品中のキトサン含量の新規な定量法を提供するのが目的である。 - 特許庁

When the determination portion determines that the image does not satisfies the setting condition, the selection portion changes the selection of the colorization method to at least one attribute so that the combination of the colorization methods to be applied to the plurality of regions is changed.例文帳に追加

選択部は、判定部が設定条件を満たさないと判定した場合に、複数の領域に対して適用するカラー化手法の組合せが変わるように、少なくとも一つの属性に対するカラー化手法の選択を変更する。 - 特許庁

Methods and kits are described for using these protein expression profiles in the study and/or diagnosis of OA, in the determination of the degree of OA progression, and in the selection and/or monitoring of treatment regimens.例文帳に追加

ＯＡの研究および／または診断において、ＯＡの進行の程度の決定において、ならびに処置養生法の選択および／またはモニタニリングにおいてこれらのタンパク質発現プロフィールを用いるための方法およびキットが記載される。 - 特許庁

To provide a new method for quickly and accurately determining the nucleotide sequence of a nucleic acid by a positional sequence determination method by hybrid formation with overcoming problems and defects relating to conventional methods and designs.例文帳に追加

本発明は、現行の方策および設計に関係した問題および欠点を克服し、ハイブリッド形成による位置配列決定法によって核酸のヌクレオチド配列を迅速且つ正確に決定する新規の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of performing with high accuracy in a noncontact manner, propriety determination of a fine diameter wire bonding, such as, a semiconductor device or an LED device which cannot be determined by conventional image inspection methods, or the like.例文帳に追加

従来の画像検査方法等では判定できなかった半導体デバイスやＬＥＤデバイス等の微小径ワイヤボンディングの良否判定を、非接触で高精度に行うことができる方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁